"грядка" meaning in All languages combined

See грядка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɡrʲatkə [singular], ˈɡrʲatkʲɪ [plural] Audio: Ru-грядка.ogg [singular]
Etymology: Уменьш. от гряда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грѩда «балка», русск. гряда, укр. гря́да «грядка», болг. греда́ — то же, сербохорв. гре́да (вин. гре̑ду) «балка, отмель», словенск. gréda «балка; садовая грядка», чешск. hřada «балка, жердь; грядка», словацк. hrada, польск. grzęda «жердь, насест; грядка», в.-луж. hrjada «балка; грядка», н.-луж. grěda «насест; садовая грядка», полабск. gŕǫda — то же. Родственно лит. grindìs ж. «половица, пол», мн. griñdys (род. п. grindũ), вост.-лит., зап.-лит. griñdos ж. мн. гря́ды, лит. griñdas м. «потолок из жердей в хлеву», grandai «планки, прутья на потолочных балках», granda ж. «ярус», латышск. grìda «пол», лит. grindžiù, grį̃sti «настилать пол», др.-прусск. grandico «брус», др.-исл. grind ж. «корма, рама, остов, решетка, ограда», др.-в.-нем. grintil «засов, балка, жердь», лат. grunda ж. «στέγη», suggrunda «подставка для стропил». Развитие знач. шло, вероятно, так: «бревно, возвышение, отмель, грядка». Ср. гряда́ «сухое место посреди болота, отмель, лесистая возвышенность». Связано чередованием с польск. диал. grąd «лесной остров; лесистая возвышенность», русск. огруд «куча, бугор». См. также грудь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гря́дка [nominative, singular], гря́дки [nominative, plural], гря́дки [genitive, singular], гря́док [genitive, plural], гря́дке [dative, singular], гря́дкам [dative, plural], гря́дку [accusative, singular], гря́дки [accusative, plural], гря́дкой [instrumental, singular], гря́дкою [instrumental, singular], гря́дками [instrumental, plural], гря́дке [prepositional, singular], гря́дках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к гряда
    Sense id: ru-грядка-ru-noun-rk4yQFkV
  2. часть земли, выделенная под определённый сорт посадок
    Sense id: ru-грядка-ru-noun-zNvZBNOR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: форма, участок, поверхность Related terms: грядочка, гряда Translations (маленькая гряда): пал (Таджикский), түтәл (Татарский), gredica [feminine] (Хорватский) Translations (участок): түтәл (Татарский)

Inflected forms

Download JSONL data for грядка meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "etymology_text": "Уменьш. от гряда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грѩда «балка», русск. гряда, укр. гря́да «грядка», болг. греда́ — то же, сербохорв. гре́да (вин. гре̑ду) «балка, отмель», словенск. gréda «балка; садовая грядка», чешск. hřada «балка, жердь; грядка», словацк. hrada, польск. grzęda «жердь, насест; грядка», в.-луж. hrjada «балка; грядка», н.-луж. grěda «насест; садовая грядка», полабск. gŕǫda — то же. Родственно лит. grindìs ж. «половица, пол», мн. griñdys (род. п. grindũ), вост.-лит., зап.-лит. griñdos ж. мн. гря́ды, лит. griñdas м. «потолок из жердей в хлеву», grandai «планки, прутья на потолочных балках», granda ж. «ярус», латышск. grìda «пол», лит. grindžiù, grį̃sti «настилать пол», др.-прусск. grandico «брус», др.-исл. grind ж. «корма, рама, остов, решетка, ограда», др.-в.-нем. grintil «засов, балка, жердь», лат. grunda ж. «στέγη», suggrunda «подставка для стропил». Развитие знач. шло, вероятно, так: «бревно, возвышение, отмель, грядка». Ср. гряда́ «сухое место посреди болота, отмель, лесистая возвышенность». Связано чередованием с польск. диал. grąd «лесной остров; лесистая возвышенность», русск. огруд «куча, бугор». См. также грудь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гря́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "форма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "участок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поверхность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "грядочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гряда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к гряда"
      ],
      "id": "ru-грядка-ru-noun-rk4yQFkV"
    },
    {
      "glosses": [
        "часть земли, выделенная под определённый сорт посадок"
      ],
      "id": "ru-грядка-ru-noun-zNvZBNOR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-грядка.ogg",
      "ipa": "ˈɡrʲatkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-грядка.ogg/Ru-грядка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грядка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡrʲatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "маленькая гряда",
      "word": "пал"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "маленькая гряда",
      "word": "түтәл"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "маленькая гряда",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gredica"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "участок",
      "word": "түтәл"
    }
  ],
  "word": "грядка"
}
{
  "etymology_text": "Уменьш. от гряда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грѩда «балка», русск. гряда, укр. гря́да «грядка», болг. греда́ — то же, сербохорв. гре́да (вин. гре̑ду) «балка, отмель», словенск. gréda «балка; садовая грядка», чешск. hřada «балка, жердь; грядка», словацк. hrada, польск. grzęda «жердь, насест; грядка», в.-луж. hrjada «балка; грядка», н.-луж. grěda «насест; садовая грядка», полабск. gŕǫda — то же. Родственно лит. grindìs ж. «половица, пол», мн. griñdys (род. п. grindũ), вост.-лит., зап.-лит. griñdos ж. мн. гря́ды, лит. griñdas м. «потолок из жердей в хлеву», grandai «планки, прутья на потолочных балках», granda ж. «ярус», латышск. grìda «пол», лит. grindžiù, grį̃sti «настилать пол», др.-прусск. grandico «брус», др.-исл. grind ж. «корма, рама, остов, решетка, ограда», др.-в.-нем. grintil «засов, балка, жердь», лат. grunda ж. «στέγη», suggrunda «подставка для стропил». Развитие знач. шло, вероятно, так: «бревно, возвышение, отмель, грядка». Ср. гряда́ «сухое место посреди болота, отмель, лесистая возвышенность». Связано чередованием с польск. диал. grąd «лесной остров; лесистая возвышенность», русск. огруд «куча, бугор». См. также грудь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гря́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гря́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "форма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "участок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поверхность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "грядочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гряда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к гряда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть земли, выделенная под определённый сорт посадок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-грядка.ogg",
      "ipa": "ˈɡrʲatkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-грядка.ogg/Ru-грядка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грядка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡrʲatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "маленькая гряда",
      "word": "пал"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "маленькая гряда",
      "word": "түтәл"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "маленькая гряда",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gredica"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "участок",
      "word": "түтәл"
    }
  ],
  "word": "грядка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.