See телега on Wiktionary
Download JSONL data for телега meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"derived": [
{
"word": "задвигать телегу"
},
{
"word": "катить телегу"
},
{
"word": "накатать телегу"
},
{
"word": "настрочить телегу"
},
{
"word": "паровая телега"
},
{
"word": "ставить телегу впереди лошади"
},
{
"word": "поставить телегу впереди лошади"
},
{
"word": "с разбегу о телегу"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "правь телегу зимой, а сани&"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы др.-русск. телѣга (СПИ), церк.-слав. телѣга, укр. телíга, болг тали́га, сербохорв. та̀љиге̑ мн. «повозка, запрягаемая одной лошадью», словенск. tolíga, talíga «одноколесная тележка, тачка». Предположительно из монг., ср. telege(n) «повозка» в «Сокровенной истории» 1240 г., от монг. tеlе- «переносить, перевозить». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "теле́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повозка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автотелега"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тележка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тележечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тележный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пётр порыбачить на местный пруд приехал на лошади, запряженной в телегу."
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1841",
"text": "Просёлочным путем люблю скакать в телеге.",
"title": "Родина"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"text": "В полутьме у входа виднелась телега, лошадь стукнула копытом в гнилые доски.",
"title": "Крещение поворотом"
}
],
"glosses": [
"четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой"
],
"id": "ru-телега-ru-noun-jr2uClv8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Есть намного более достойные люди чем я, но если вы проголосуете, то я уже буду тянуть эту телегу."
}
],
"glosses": [
"тяжёлая, неблагодарная работа"
],
"id": "ru-телега-ru-noun-15q7ksea",
"raw_glosses": [
"перен. тяжёлая, неблагодарная работа"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Оказывается, сын тренера с друзьями настрочили на меня телегу."
}
],
"glosses": [
"письменная жалоба, кляуза, донос"
],
"id": "ru-телега-ru-noun-ytZMII6J",
"raw_glosses": [
"разг. письменная жалоба, кляуза, донос"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В супермаркете набрала полную телегу продуктов всяких, чтобы на неделю снеди хватило."
}
],
"glosses": [
"то же, что тележка"
],
"id": "ru-телега-ru-noun-mYEofO55",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что тележка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Друг наш, когда разыгрывали по карте призы, выиграл телегу всякой всячины."
}
],
"glosses": [
"много"
],
"id": "ru-телега-ru-noun-lZru47u5",
"raw_glosses": [
"разг. много"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"песня в жанре хип-хоп; рэп-куплеты"
],
"id": "ru-телега-ru-noun-a6MhF3g~",
"raw_glosses": [
"жарг., муз. песня в жанре хип-хоп; рэп-куплеты"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-телега 2.ogg",
"ipa": "tʲɪˈlʲeɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-телега_2.ogg/Ru-телега_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-телега 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈlʲeɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лямка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кляуза"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повозка",
"word": "cart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повозка",
"word": "telega"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "повозка",
"word": "арба"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàchē",
"sense": "повозка",
"word": "大车"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повозка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повозка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fuhrwerk"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wagen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "повозка",
"word": "sakaṭa"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gâri",
"sense": "повозка",
"word": "گاری"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "yugya",
"sense": "повозка",
"word": "युग्य"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "повозка",
"word": "ароба"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "парванди",
"sense": "повозка",
"word": "பாரவண்டி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "повозка",
"word": "арба"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "повозка",
"word": "araba"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chariot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повозка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télègue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повозка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téléga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "повозка",
"word": "telega"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "повозка",
"word": "spjälvagn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "повозка",
"word": "vagn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "повозка",
"word": "ĉaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "повозка",
"word": "vanker"
}
],
"word": "телега"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "теле́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мессенджер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я один не понял, почему РосКомПозор телегу блочит? Она ж децентрализованная!"
}
],
"glosses": [
"мессенджер Telegram"
],
"id": "ru-телега-ru-noun-Cb0FG2GQ",
"raw_glosses": [
"интернет. мессенджер Telegram"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-телега 2.ogg",
"ipa": "tʲɪˈlʲeɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-телега_2.ogg/Ru-телега_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-телега 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телеграм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телеграмм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ТГ"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "телега"
}
{
"derived": [
{
"word": "задвигать телегу"
},
{
"word": "катить телегу"
},
{
"word": "накатать телегу"
},
{
"word": "настрочить телегу"
},
{
"word": "паровая телега"
},
{
"word": "ставить телегу впереди лошади"
},
{
"word": "поставить телегу впереди лошади"
},
{
"word": "с разбегу о телегу"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "правь телегу зимой, а сани&"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы др.-русск. телѣга (СПИ), церк.-слав. телѣга, укр. телíга, болг тали́га, сербохорв. та̀љиге̑ мн. «повозка, запрягаемая одной лошадью», словенск. tolíga, talíga «одноколесная тележка, тачка». Предположительно из монг., ср. telege(n) «повозка» в «Сокровенной истории» 1240 г., от монг. tеlе- «переносить, перевозить». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "теле́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повозка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автотелега"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тележка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тележечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тележный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пётр порыбачить на местный пруд приехал на лошади, запряженной в телегу."
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1841",
"text": "Просёлочным путем люблю скакать в телеге.",
"title": "Родина"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"text": "В полутьме у входа виднелась телега, лошадь стукнула копытом в гнилые доски.",
"title": "Крещение поворотом"
}
],
"glosses": [
"четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Есть намного более достойные люди чем я, но если вы проголосуете, то я уже буду тянуть эту телегу."
}
],
"glosses": [
"тяжёлая, неблагодарная работа"
],
"raw_glosses": [
"перен. тяжёлая, неблагодарная работа"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Оказывается, сын тренера с друзьями настрочили на меня телегу."
}
],
"glosses": [
"письменная жалоба, кляуза, донос"
],
"raw_glosses": [
"разг. письменная жалоба, кляуза, донос"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В супермаркете набрала полную телегу продуктов всяких, чтобы на неделю снеди хватило."
}
],
"glosses": [
"то же, что тележка"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что тележка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Друг наш, когда разыгрывали по карте призы, выиграл телегу всякой всячины."
}
],
"glosses": [
"много"
],
"raw_glosses": [
"разг. много"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"песня в жанре хип-хоп; рэп-куплеты"
],
"raw_glosses": [
"жарг., муз. песня в жанре хип-хоп; рэп-куплеты"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-телега 2.ogg",
"ipa": "tʲɪˈlʲeɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-телега_2.ogg/Ru-телега_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-телега 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈlʲeɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лямка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кляуза"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повозка",
"word": "cart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повозка",
"word": "telega"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "повозка",
"word": "арба"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàchē",
"sense": "повозка",
"word": "大车"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повозка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повозка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fuhrwerk"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wagen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "повозка",
"word": "sakaṭa"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gâri",
"sense": "повозка",
"word": "گاری"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "yugya",
"sense": "повозка",
"word": "युग्य"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "повозка",
"word": "ароба"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "парванди",
"sense": "повозка",
"word": "பாரவண்டி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "повозка",
"word": "арба"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "повозка",
"word": "araba"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повозка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chariot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повозка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télègue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повозка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téléga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "повозка",
"word": "telega"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "повозка",
"word": "spjälvagn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "повозка",
"word": "vagn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "повозка",
"word": "ĉaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "повозка",
"word": "vanker"
}
],
"word": "телега"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "теле́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "теле́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "теле́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мессенджер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я один не понял, почему РосКомПозор телегу блочит? Она ж децентрализованная!"
}
],
"glosses": [
"мессенджер Telegram"
],
"raw_glosses": [
"интернет. мессенджер Telegram"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-телега 2.ogg",
"ipa": "tʲɪˈlʲeɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-телега_2.ogg/Ru-телега_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-телега 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телеграм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телеграмм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ТГ"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "телега"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.