"кляуза" meaning in All languages combined

See кляуза on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈklʲaʊzə
Etymology: От польск. klauza, далее из clausula «заключение, окончание, конец», далее от гл. claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Forms: кля́уза [nominative, singular], кля́узы [nominative, plural], кля́узы [genitive, singular], кля́уз [genitive, plural], кля́узе [dative, singular], кля́узам [dative, plural], кля́узу [accusative, singular], кля́узы [accusative, plural], кля́узой [instrumental, singular], кля́узою [instrumental, singular], кля́узами [instrumental, plural], кля́узе [prepositional, singular], кля́узах [prepositional, plural]
  1. разг., неодобр. мелочная придирчивая жалоба, донос, наговор Tags: colloquial, disapproving
    Sense id: ru-кляуза-ru-noun-Vmj4SKxK
  2. устар. мелкое судебное дело, мелкая тяжба, иск Tags: obsolete
    Sense id: ru-кляуза-ru-noun-aKN7~pnX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: донос, наговор Related terms: кляузник, кляузница, кляузничество, кляузный, кляузничать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конфликты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От польск. klauza, далее из clausula «заключение, окончание, конец», далее от гл. claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк».",
  "forms": [
    {
      "form": "кля́уза",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́уз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кляузник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кляузница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кляузничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кляузный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кляузничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1860",
          "ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А те им за малую благостыню на гербовых листах злостные кляузы строчат на ближних.",
          "title": "Гроза"
        },
        {
          "author": "Евгений Весник",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На меня несколько томов кляуз и доносов сотворено ― знаю эту механику и авторов чую, как навоз у коровника!",
          "title": "Дарю, что помню"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелочная придирчивая жалоба, донос, наговор"
      ],
      "id": "ru-кляуза-ru-noun-Vmj4SKxK",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. мелочная придирчивая жалоба, донос, наговор"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1866",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда первый страх осадного положения миновал и журналы снова стали оживать, они взамен насилия встретили готовый арсенал юридических кляуз и судейских уловок.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкое судебное дело, мелкая тяжба, иск"
      ],
      "id": "ru-кляуза-ru-noun-aKN7~pnX",
      "raw_glosses": [
        "устар. мелкое судебное дело, мелкая тяжба, иск"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʲaʊzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наговор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кляуза"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Конфликты/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От польск. klauza, далее из clausula «заключение, окончание, конец», далее от гл. claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк».",
  "forms": [
    {
      "form": "кля́уза",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́уз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́узах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кляузник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кляузница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кляузничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кляузный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кляузничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1860",
          "ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А те им за малую благостыню на гербовых листах злостные кляузы строчат на ближних.",
          "title": "Гроза"
        },
        {
          "author": "Евгений Весник",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На меня несколько томов кляуз и доносов сотворено ― знаю эту механику и авторов чую, как навоз у коровника!",
          "title": "Дарю, что помню"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелочная придирчивая жалоба, донос, наговор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. мелочная придирчивая жалоба, донос, наговор"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1866",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда первый страх осадного положения миновал и журналы снова стали оживать, они взамен насилия встретили готовый арсенал юридических кляуз и судейских уловок.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкое судебное дело, мелкая тяжба, иск"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. мелкое судебное дело, мелкая тяжба, иск"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʲaʊzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наговор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кляуза"
}

Download raw JSONL data for кляуза meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.