See спинка on Wiktionary
Download JSONL data for спинка meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "пански"
}
],
"derived": [
{
"word": "вислая спинка"
},
{
"word": "спинка носа"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного спина, далее от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник». Тем не менее допустимо также думать в данном случае о родстве с латышск. spina «прут», лат. spīna «тёрн, шип, хребет», др.-в.-нем. spinula «булавка», тохар. А spin- «крюк, колышек», др.-англ. spír «длинный побег», ср.-нж.-нем. spîle «вертел». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "спи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мебель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тушка"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежды"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сторона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спиночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спинной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "заспинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "наспинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "подспинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "спинной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "спиночный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "спинно-брюшной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "спинномозговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "наспинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "подспинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "подспиночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1927–1944 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "А тут, будто на гуляньи или когда ездил на богомолье с нами, — весёлый, шутит, хлопает Горкина по спинке и радуется, какая антоновка-то нонче богатая.",
"title": "Лето Господне"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ростом он стал повыше, а плечики на ощупь такие же худенькие были, и спинка тоненькая, и гнулась от малейшего прикосновения, и пахло от него забытым мальчишеским теплом, и острижен он был наголо.",
"title": "Последний парад"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к спина"
],
"id": "ru-спинка-ru-noun-qRZMUiD1"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот спинка-то у дивана до сих пор не починена; что б тебе призвать столяра да починить?",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "У всех дверей и на лестницах стоят сытые, грубые и ленивые гайдуки в ливреях, чтоб не пускать в дом неприлично одетых людей; в передней стоят стулья с высокими спинками, чтоб во время балов и приёмов лакеи не пачкали затылками обоев на стенах.",
"title": "Княгиня"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Газ тихонько шипел в горелке, опять по улице шаркало движение, и профессор, отравленный сотой папиросою, полузакрыв глаза, откинулся на спинку винтового кресла.",
"title": "Роковые яйца"
}
],
"glosses": [
"верхняя вертикальная часть мебельного изделия (стула, кресла, кровати и т. п.), к которой сидящий человек может прислониться спиной"
],
"id": "ru-спинка-ru-noun-ggdS0b-r"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представьте себе: спинка его светло-синего фрака была вся цельная — в ней не было ни одного шва!",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дамы были какие-то особенного свойства, не говоря уже о предметах их разговоров, о способе выражения, самая наружность их и костюмы были удивительные: у одной, например, дамы средних лет, на лице было до восьми бородавок, другая, должно быть, девица, была до того худа, что у ней между собственною её спиною и спинкою платья имелся необыкновенной величины промежуток, как будто бы спина была выдолблена.",
"title": "Виновата ли она?"
}
],
"glosses": [
"часть одежды, покрывающая спину человека"
],
"id": "ru-спинка-ru-noun-iU7Se4CP",
"raw_glosses": [
"швейн. часть одежды, покрывающая спину человека"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Богданов",
"date": "1900–1912 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над устьем широкой закоптевшей печи блестели медными спинками тараканы.",
"title": "Крыга"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот на гребне одной волны мелькнула серебристая спинка сельди, и в одно мгновение крайняя чайка кинулась, выхватила её из волн.",
"title": "Соловки"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1950–1951 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Необыкновенно искусно переданы все оттенки расцветки — зеленовато-оливковое, желтовато-зелёное оперение пеночки; серо-голубая спинка, чёрная шапочка и красная грудь снегиря; желтовато-оранжевый хохолок королька — и самая фактура оперения — её нежная шелковистость.",
"title": "Декабристы"
}
],
"glosses": [
"спинная часть тела животного, птицы, рыбы"
],
"id": "ru-спинка-ru-noun-Dhwa1~ol"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баранья спинка скоро была подана. Генерал с классическим мастерством разре́зал её.",
"title": "Мещане"
},
{
"author": "И. А. Пугачёв",
"collection": "Товарный словарь",
"date_published": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "После копчения сардин готовую рыбу охлаждают, укладывают в консервные банки ёмкостью от 50 до 450 мл спинкой вниз с наклоном и заливают растительным маслом, предварительно прокалённым до температуры 70–80 °C.",
"title": "Сардины в масле"
},
{
"date": "2000–2005 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тушку посолить, вдоль спинки и брюшка привязать длинные полоски шпика и обжарить: сначала грудку и спинку, а затем бока.",
"title": "Рецепты национальных кухонь: Чехия"
}
],
"glosses": [
"спинная часть тушки курицы, рыбы , употребляемая в пищу"
],
"id": "ru-спинка-ru-noun-y-vcOD-j",
"raw_glosses": [
"гастрон. спинная часть тушки курицы, рыбы , употребляемая в пищу"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Бехтерев",
"date": "1898–1925 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее известен пример, что один студент-медик испытал сильный страх при мысли, что скальпелем он отрезал себе палец, тогда как на самом деле по пальцу его скользнула лишь тупая спинка скальпеля.",
"title": "Внушение и его роль в общественной жизни"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1950–1953 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Резная спинка северной прялки, маленькая поэма в дереве.",
"title": "Русский лес"
},
{
"author": "Наталья Петракова",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пилообразная спинка ножа служит для чистки рыбы.",
"title": "Машины, дарующие силу"
}
],
"glosses": [
"деталь или тыльная сторона какого-либо предмета, инструмента"
],
"id": "ru-спинка-ru-noun-HKf2o6D6",
"raw_glosses": [
"разг. деталь или тыльная сторона какого-либо предмета, инструмента"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спинка.ogg",
"ipa": "ˈspʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-спинка.ogg/Ru-спинка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спинка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈspʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "back"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спінка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "спинка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "dos"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zádíčka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть мебели",
"word": "back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть мебели",
"word": "backrest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"кровати"
],
"sense": "часть мебели",
"word": "headboard"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спінка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "часть мебели",
"word": "облегалка"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "часть мебели",
"word": "rygstød"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respaldo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaldar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schienale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalliera"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "часть мебели",
"word": "наслон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть мебели",
"word": "Rückenlehne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "часть мебели",
"word": "rugleuning"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "часть мебели",
"word": "operadlo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть мебели",
"word": "спинка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть мебели",
"word": "бильце"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть мебели",
"word": "dossier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "часть мебели",
"word": "opěradlo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть мебели",
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть одежды",
"word": "back"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "часть одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спінка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espalda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть одежды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dietro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть одежды",
"word": "спинка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спинная часть тела животного, птицы, рыбы и т. д.",
"word": "back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спинная часть тела животного, птицы, рыбы и т. д.",
"word": "dorsum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спинная часть тушки",
"word": "backstrap"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спинная часть тушки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спінка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спинная часть тушки",
"word": "спинка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь или тыльная сторона какого-либо предмета, инструмента",
"word": "back"
}
],
"word": "спинка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-спинка-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"спинка (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"спинка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "спинка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пански"
}
],
"derived": [
{
"word": "вислая спинка"
},
{
"word": "спинка носа"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного спина, далее от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник». Тем не менее допустимо также думать в данном случае о родстве с латышск. spina «прут», лат. spīna «тёрн, шип, хребет», др.-в.-нем. spinula «булавка», тохар. А spin- «крюк, колышек», др.-англ. spír «длинный побег», ср.-нж.-нем. spîle «вертел». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "спи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мебель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тушка"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежды"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сторона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спиночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спинной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "спинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "заспинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "наспинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"существительные"
],
"word": "подспинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "спинной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "спиночный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "спинно-брюшной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "спинномозговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "наспинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "подспинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем спин-",
"прилагательные"
],
"word": "подспиночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1927–1944 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "А тут, будто на гуляньи или когда ездил на богомолье с нами, — весёлый, шутит, хлопает Горкина по спинке и радуется, какая антоновка-то нонче богатая.",
"title": "Лето Господне"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ростом он стал повыше, а плечики на ощупь такие же худенькие были, и спинка тоненькая, и гнулась от малейшего прикосновения, и пахло от него забытым мальчишеским теплом, и острижен он был наголо.",
"title": "Последний парад"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к спина"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот спинка-то у дивана до сих пор не починена; что б тебе призвать столяра да починить?",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "У всех дверей и на лестницах стоят сытые, грубые и ленивые гайдуки в ливреях, чтоб не пускать в дом неприлично одетых людей; в передней стоят стулья с высокими спинками, чтоб во время балов и приёмов лакеи не пачкали затылками обоев на стенах.",
"title": "Княгиня"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Газ тихонько шипел в горелке, опять по улице шаркало движение, и профессор, отравленный сотой папиросою, полузакрыв глаза, откинулся на спинку винтового кресла.",
"title": "Роковые яйца"
}
],
"glosses": [
"верхняя вертикальная часть мебельного изделия (стула, кресла, кровати и т. п.), к которой сидящий человек может прислониться спиной"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представьте себе: спинка его светло-синего фрака была вся цельная — в ней не было ни одного шва!",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дамы были какие-то особенного свойства, не говоря уже о предметах их разговоров, о способе выражения, самая наружность их и костюмы были удивительные: у одной, например, дамы средних лет, на лице было до восьми бородавок, другая, должно быть, девица, была до того худа, что у ней между собственною её спиною и спинкою платья имелся необыкновенной величины промежуток, как будто бы спина была выдолблена.",
"title": "Виновата ли она?"
}
],
"glosses": [
"часть одежды, покрывающая спину человека"
],
"raw_glosses": [
"швейн. часть одежды, покрывающая спину человека"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Богданов",
"date": "1900–1912 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над устьем широкой закоптевшей печи блестели медными спинками тараканы.",
"title": "Крыга"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот на гребне одной волны мелькнула серебристая спинка сельди, и в одно мгновение крайняя чайка кинулась, выхватила её из волн.",
"title": "Соловки"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1950–1951 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Необыкновенно искусно переданы все оттенки расцветки — зеленовато-оливковое, желтовато-зелёное оперение пеночки; серо-голубая спинка, чёрная шапочка и красная грудь снегиря; желтовато-оранжевый хохолок королька — и самая фактура оперения — её нежная шелковистость.",
"title": "Декабристы"
}
],
"glosses": [
"спинная часть тела животного, птицы, рыбы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баранья спинка скоро была подана. Генерал с классическим мастерством разре́зал её.",
"title": "Мещане"
},
{
"author": "И. А. Пугачёв",
"collection": "Товарный словарь",
"date_published": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "После копчения сардин готовую рыбу охлаждают, укладывают в консервные банки ёмкостью от 50 до 450 мл спинкой вниз с наклоном и заливают растительным маслом, предварительно прокалённым до температуры 70–80 °C.",
"title": "Сардины в масле"
},
{
"date": "2000–2005 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тушку посолить, вдоль спинки и брюшка привязать длинные полоски шпика и обжарить: сначала грудку и спинку, а затем бока.",
"title": "Рецепты национальных кухонь: Чехия"
}
],
"glosses": [
"спинная часть тушки курицы, рыбы , употребляемая в пищу"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. спинная часть тушки курицы, рыбы , употребляемая в пищу"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Бехтерев",
"date": "1898–1925 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее известен пример, что один студент-медик испытал сильный страх при мысли, что скальпелем он отрезал себе палец, тогда как на самом деле по пальцу его скользнула лишь тупая спинка скальпеля.",
"title": "Внушение и его роль в общественной жизни"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1950–1953 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Резная спинка северной прялки, маленькая поэма в дереве.",
"title": "Русский лес"
},
{
"author": "Наталья Петракова",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пилообразная спинка ножа служит для чистки рыбы.",
"title": "Машины, дарующие силу"
}
],
"glosses": [
"деталь или тыльная сторона какого-либо предмета, инструмента"
],
"raw_glosses": [
"разг. деталь или тыльная сторона какого-либо предмета, инструмента"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спинка.ogg",
"ipa": "ˈspʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-спинка.ogg/Ru-спинка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спинка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈspʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "back"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спінка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "спинка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "dos"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zádíčka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уменьш.-ласк. к «спина»",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть мебели",
"word": "back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть мебели",
"word": "backrest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"кровати"
],
"sense": "часть мебели",
"word": "headboard"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спінка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "часть мебели",
"word": "облегалка"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "часть мебели",
"word": "rygstød"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respaldo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaldar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schienale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть мебели",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalliera"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "часть мебели",
"word": "наслон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть мебели",
"word": "Rückenlehne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "часть мебели",
"word": "rugleuning"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "часть мебели",
"word": "operadlo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть мебели",
"word": "спинка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть мебели",
"word": "бильце"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть мебели",
"word": "dossier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "часть мебели",
"word": "opěradlo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть мебели",
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть одежды",
"word": "back"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "часть одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спінка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espalda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть одежды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dietro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть одежды",
"word": "спинка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спинная часть тела животного, птицы, рыбы и т. д.",
"word": "back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спинная часть тела животного, птицы, рыбы и т. д.",
"word": "dorsum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спинная часть тушки",
"word": "backstrap"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спинная часть тушки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спінка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спинная часть тушки",
"word": "спинка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь или тыльная сторона какого-либо предмета, инструмента",
"word": "back"
}
],
"word": "спинка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"спинка (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"спинка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "спинка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.