See гарь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Остатки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "запах гари"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гореть (удлиненная ступень). Сюда же русск. ога́рок, укр. згар \"шлак, сожженное место\". См. также жар. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гарь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "гарь",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то, что получается при сгорании; что-либо горелое"
],
"id": "ru-гарь-ru-noun-Ih9xf9KX"
},
{
"glosses": [
"мелкие остатки сгоревшего вещества; нагар"
],
"id": "ru-гарь-ru-noun-1j3rNAeH"
},
{
"glosses": [
"выгоревшее или выжженное место в лесу"
],
"id": "ru-гарь-ru-noun-92-WM6Gm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡarʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡarʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сажа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копоть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нагар"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нечто горелое",
"word": "cinder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нечто горелое",
"word": "гар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нечто горелое",
"word": "күйік"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "нечто горелое",
"word": "gruzdums"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нечто горелое",
"word": "brûlé"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "остатки сгоревшего",
"word": "гар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "остатки сгоревшего",
"word": "күйік"
}
],
"word": "гарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вꙑгарь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выжженное место в лесу"
],
"id": "ru-гарь-orv-noun-O3QZBxdJ"
}
],
"word": "гарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из арабского языка. (см. عار)",
"forms": [
{
"form": "ğär",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гарь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гарем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гаребез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гарең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гарегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гаре",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "гарь",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "бу эшне үзеңә гарь санау",
"translation": "эту работу считать для себя делом зазорным"
}
],
"glosses": [
"стыд, позор, срам"
],
"id": "ru-гарь-tt-noun-UJm2YeSn",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "гарь"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вꙑгарь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выжженное место в лесу"
]
}
],
"word": "гарь"
}
{
"categories": [
"Горение/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Остатки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "запах гари"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гореть (удлиненная ступень). Сюда же русск. ога́рок, укр. згар \"шлак, сожженное место\". См. также жар. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гарь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "гарь",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то, что получается при сгорании; что-либо горелое"
]
},
{
"glosses": [
"мелкие остатки сгоревшего вещества; нагар"
]
},
{
"glosses": [
"выгоревшее или выжженное место в лесу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡarʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡarʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сажа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копоть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нагар"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нечто горелое",
"word": "cinder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нечто горелое",
"word": "гар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нечто горелое",
"word": "күйік"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "нечто горелое",
"word": "gruzdums"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нечто горелое",
"word": "brûlé"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "остатки сгоревшего",
"word": "гар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "остатки сгоревшего",
"word": "күйік"
}
],
"word": "гарь"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Слова арабского происхождения/tt",
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из арабского языка. (см. عار)",
"forms": [
{
"form": "ğär",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гарь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарьдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гарем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гаребез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гарең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гарегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гаре",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гарьләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "гарь",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/tt"
],
"examples": [
{
"text": "бу эшне үзеңә гарь санау",
"translation": "эту работу считать для себя делом зазорным"
}
],
"glosses": [
"стыд, позор, срам"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "гарь"
}
Download raw JSONL data for гарь meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.