See копоть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́поть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́потей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́потям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́поть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́потью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́потями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́потях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коптение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "копчёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коптеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коптить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1928",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У мехов раскачивалась, точно богу молясь, растрёпанная баба неопределённого возраста, с неясным, под копотью, лицом.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1958",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Время больших ожиданий», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из керосиновых ламп столбами валила жирная копоть.",
"title": "Повесть о жизни. Время больших ожиданий"
}
],
"glosses": [
"сажа от дыма, оседающая на какой-либо поверхности, покрывающая кого-либо или что-либо"
],
"id": "ru-копоть-ru-noun-Iyz6SC4C"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Куприн, «По заказу», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И Арефьев на несколько минут испытывает внутри себя чувство такой свежести, чистоты и ясности, как будто чья-то невидимая рука нежно и заботливо стёрла с его души всю накопившуюся на ней копоть ненависти, зависти, раздраженного самолюбия, пресыщения и скуки.",
"title": "По заказу"
}
],
"glosses": [
"осадок, налёт чего-либо"
],
"id": "ru-копоть-ru-noun-rbI532q8",
"raw_glosses": [
"перен. осадок, налёт чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkopətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сажа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гарь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "his"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "atramentum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lampenruß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"od.(ältere Form)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Black"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kurum"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "is"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "noir de fumée"
}
],
"word": "копоть"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́поть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́потей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́потям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́поть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́потью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́потями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́поти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́потях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коптение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "копчёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коптеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коптить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1928",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У мехов раскачивалась, точно богу молясь, растрёпанная баба неопределённого возраста, с неясным, под копотью, лицом.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1958",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Время больших ожиданий», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из керосиновых ламп столбами валила жирная копоть.",
"title": "Повесть о жизни. Время больших ожиданий"
}
],
"glosses": [
"сажа от дыма, оседающая на какой-либо поверхности, покрывающая кого-либо или что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Куприн, «По заказу», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И Арефьев на несколько минут испытывает внутри себя чувство такой свежести, чистоты и ясности, как будто чья-то невидимая рука нежно и заботливо стёрла с его души всю накопившуюся на ней копоть ненависти, зависти, раздраженного самолюбия, пресыщения и скуки.",
"title": "По заказу"
}
],
"glosses": [
"осадок, налёт чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. осадок, налёт чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkopətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сажа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гарь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "his"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "atramentum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lampenruß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"od.(ältere Form)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Black"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kurum"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "is"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "noir de fumée"
}
],
"word": "копоть"
}
Download raw JSONL data for копоть meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.