күйік in Казахский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: күйік [nominative, singular], күйіктер [nominative, plural], күйіктің [genitive, singular], күйіктердің [genitive, plural], күйікке [dative, singular], күйіктерге [dative, plural], күйікті [accusative, singular], күйіктерді [accusative, plural], күйікте [locative, singular], күйіктерде [locative, plural], күйіктен [singular], күйіктерден [plural], күйікпен [instrumental, singular], күйіктермен [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "күйік",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктің",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктердің",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйікке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктерге",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйікті",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктерді",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйікте",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктен",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйікпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктермен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күю"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күйіктену"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күю"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "екінші дәрежедегі күйік",
          "translation": "ожог второй степени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ожог"
      ],
      "id": "ru-күйік-kk-noun-fctV1Bmo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "көзге күйік болу",
          "translation": "печалить; заставлять страдать; причинять боль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горе; печаль"
      ],
      "id": "ru-күйік-kk-noun-SvJFcWvI",
      "raw_glosses": [
        "перен. горе; печаль"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "күйік иісі",
          "translation": "запах гари"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гарь, горелое"
      ],
      "id": "ru-күйік-kk-noun-xOg1m9pm"
    }
  ],
  "word": "күйік"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахские существительные, склонение 1b",
    "Казахский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/kk",
    "Требуется категоризация/kk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "күйік",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктің",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктердің",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйікке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктерге",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйікті",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктерді",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйікте",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктен",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күйікпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күйіктермен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күю"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күйіктену"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күю"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "екінші дәрежедегі күйік",
          "translation": "ожог второй степени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ожог"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "көзге күйік болу",
          "translation": "печалить; заставлять страдать; причинять боль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горе; печаль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. горе; печаль"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "күйік иісі",
          "translation": "запах гари"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гарь, горелое"
      ]
    }
  ],
  "word": "күйік"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Казахский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"күйік" meaning in Казахский

Noun