ğär in All languages combined

IPA: ɣær. [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из арабского языка. (см. عار) Forms: гарь [Cyrillic], ğär [nominative, singular], ğärlär [nominative, plural], ğärneñ [possessive, singular], ğärlärneñ [possessive, plural], ğärgä [dative, singular], ğärlärgä [dative, plural], ğärne [accusative, singular], ğärlärne [accusative, plural], ğärdä [locative, singular], ğärlärdä [locative, plural], ğärdän [singular], ğärlärdän [plural], ğärem [first-person, singular], ğärebez [first-person, plural], ğäreñ [second-person, singular], ğäregez [second-person, plural], ğäre [third-person, singular], ğärläre [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из арабского языка. (см. عار)",
  "forms": [
    {
      "form": "гарь",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "ğär",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlär",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärneñ",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärneñ",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärgä",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärgä",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärdä",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärdä",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärdän",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärdän",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärem",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärebez",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğäreñ",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğäregez",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğäre",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärläre",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ğär",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ğärlek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ğärle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ğärlänü"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ğärländerü"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стыд, позор, срам"
      ],
      "id": "ru-ğär-tt-noun-UJm2YeSn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совесть, чувство стыда; стыдливость, смущение, застенчивость"
      ],
      "id": "ru-ğär-tt-noun-9hPA97Qp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɣær."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oyat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oyalu"
    }
  ],
  "word": "ğär"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из арабского языка. (см. عار)",
  "forms": [
    {
      "form": "гарь",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "ğär",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlär",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärneñ",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärneñ",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärgä",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärgä",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärdä",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärdä",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärdän",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärlärdän",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärem",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärebez",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğäreñ",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğäregez",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğäre",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğärläre",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ğär",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ğärlek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ğärle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ğärlänü"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ğärländerü"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "стыд, позор, срам"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совесть, чувство стыда; стыдливость, смущение, застенчивость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɣær."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oyat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oyalu"
    }
  ],
  "word": "ğär"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ğär" meaning in All languages combined

Noun [Татарский]