See вызвать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "взывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приглашения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ритуальных жестов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вызвать аллергию"
},
{
"word": "вызвать переполох"
},
{
"word": "вызвать на бис"
},
{
"word": "вызвать образ"
},
{
"word": "вызвать огонь на себя"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́зову",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зовешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зови",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́зовет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зовем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зовем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́зовемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́зовете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зовите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́зовут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́званный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вызывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позвать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одобрить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "заставить"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "повлечь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воззвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "название"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "называние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзывчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позывные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиовызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиопозывные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоназвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вышеназванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "допризывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "званый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "названый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "незваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непризывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзовистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "первозванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самозваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воззвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вызывающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать кого-нибудь из комнаты."
},
{
"text": "Вызвать из заседания."
},
{
"text": "Вызвать на сцену."
}
],
"glosses": [
"позвать, попросить выйти куда-нибудь, приехать откуда-либо"
],
"id": "ru-вызвать-ru-verb-igmNY~EC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать карету скорой помощи."
},
{
"text": "Трубу прорвало, мы вызвали сантехника."
}
],
"glosses": [
"пригласить, призвать для выполнения специальной работы"
],
"id": "ru-вызвать-ru-verb-cB7fv28f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать в суд."
},
{
"text": "Вызвать в милицию."
}
],
"glosses": [
"потребовать к ответу, приказать явиться"
],
"id": "ru-вызвать-ru-verb-scphd2GY",
"raw_glosses": [
"офиц. потребовать к ответу, приказать явиться"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Учитель вызвал ученика к доске."
}
],
"glosses": [
"предложить отвечать"
],
"id": "ru-вызвать-ru-verb-knX3WXBe",
"raw_glosses": [
"разг. предложить отвечать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать охотников."
},
{
"text": "Вызвать желающих."
}
],
"glosses": [
"назвать фамилию при перекличке, пригласить отозваться, откликнуться на какое-н. предложение"
],
"id": "ru-вызвать-ru-verb-IGVsgDUW"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать обидчика на дуэль."
},
{
"text": "Вызвать коллег на социалистическое соревнование."
}
],
"glosses": [
"вин. п. + на + вин. п. предложить кому-нибудь какое-либо состязание"
],
"id": "ru-вызвать-ru-verb-HQ3YN5Hx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать кого-н. на откровенность (заставить быть откровенным)."
}
],
"glosses": [
"кого-что на что поставить в необходимость поступить каким-н. образом"
],
"id": "ru-вызвать-ru-verb-jMcAzVUc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г.",
"text": "Не было на свете таких неприятностей, которые могли бы вызвать у неё бессонницу.",
"title": "За миллиард лет до конца света"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Тень минувшего», 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только завтра в этот же час солнце снова могло вызвать к жизни призрачные тени.",
"title": "Тень минувшего"
}
],
"glosses": [
"стать причиной, возбудить, породить, повлечь"
],
"id": "ru-вызвать-ru-verb-7E5jTw5g",
"raw_glosses": [
"перен. стать причиной, возбудить, породить, повлечь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"приказать мистическому или религиозному существу появиться перед совершающим действие либо ритуал призыва"
],
"id": "ru-вызвать-ru-verb-3Jfvqbky"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вызвать.ogg",
"ipa": "ˈvɨzvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-вызвать.ogg/Ru-вызвать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вызвать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 9,
"word": "возбудить"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "породить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "1",
"sense": "попросить выйти",
"word": "call"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "2",
"sense": "попросить выйти",
"word": "לקרוא"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "попросить выйти",
"word": "לגרום"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать причиной",
"word": "cause"
}
],
"word": "вызвать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "взывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации/ru",
"Глаголы приглашения/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы ритуальных жестов/ru",
"Глаголы, спряжение 6°a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вызвать аллергию"
},
{
"word": "вызвать переполох"
},
{
"word": "вызвать на бис"
},
{
"word": "вызвать образ"
},
{
"word": "вызвать огонь на себя"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́зову",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зовешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зови",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́зовет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зовем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зовем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́зовемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́зовете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́зовите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́зовут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́звали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́звавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́званный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вызывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позвать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одобрить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "заставить"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "повлечь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воззвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "допризывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "название"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "называние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзовист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отзывчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подзыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позывные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призывник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прозвище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиовызов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиопозывные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самозванство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоназвание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "созыв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вызывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вышеназванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "допризывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зазывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "званый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "названый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "незваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непризывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзовистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отзывчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "первозванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призванный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "призывный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самозваный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воззвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "назваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "называться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отзываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сзывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вызывающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать кого-нибудь из комнаты."
},
{
"text": "Вызвать из заседания."
},
{
"text": "Вызвать на сцену."
}
],
"glosses": [
"позвать, попросить выйти куда-нибудь, приехать откуда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать карету скорой помощи."
},
{
"text": "Трубу прорвало, мы вызвали сантехника."
}
],
"glosses": [
"пригласить, призвать для выполнения специальной работы"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать в суд."
},
{
"text": "Вызвать в милицию."
}
],
"glosses": [
"потребовать к ответу, приказать явиться"
],
"raw_glosses": [
"офиц. потребовать к ответу, приказать явиться"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Учитель вызвал ученика к доске."
}
],
"glosses": [
"предложить отвечать"
],
"raw_glosses": [
"разг. предложить отвечать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать охотников."
},
{
"text": "Вызвать желающих."
}
],
"glosses": [
"назвать фамилию при перекличке, пригласить отозваться, откликнуться на какое-н. предложение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать обидчика на дуэль."
},
{
"text": "Вызвать коллег на социалистическое соревнование."
}
],
"glosses": [
"вин. п. + на + вин. п. предложить кому-нибудь какое-либо состязание"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вызвать кого-н. на откровенность (заставить быть откровенным)."
}
],
"glosses": [
"кого-что на что поставить в необходимость поступить каким-н. образом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г.",
"text": "Не было на свете таких неприятностей, которые могли бы вызвать у неё бессонницу.",
"title": "За миллиард лет до конца света"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Тень минувшего», 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только завтра в этот же час солнце снова могло вызвать к жизни призрачные тени.",
"title": "Тень минувшего"
}
],
"glosses": [
"стать причиной, возбудить, породить, повлечь"
],
"raw_glosses": [
"перен. стать причиной, возбудить, породить, повлечь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"приказать мистическому или религиозному существу появиться перед совершающим действие либо ритуал призыва"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вызвать.ogg",
"ipa": "ˈvɨzvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-вызвать.ogg/Ru-вызвать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вызвать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 9,
"word": "возбудить"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "породить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "1",
"sense": "попросить выйти",
"word": "call"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "2",
"sense": "попросить выйти",
"word": "לקרוא"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "попросить выйти",
"word": "לגרום"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать причиной",
"word": "cause"
}
],
"word": "вызвать"
}
Download raw JSONL data for вызвать meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.