"самозванец" meaning in All languages combined

See самозванец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səmɐˈzvanʲɪt͡s
Etymology: Происходит от ?? Forms: самозва́нец [nominative, singular], самозва́нцы [nominative, plural], самозва́нца [genitive, singular], самозва́нцев [genitive, plural], самозва́нцу [dative, singular], самозва́нцам [dative, plural], самозва́нца [accusative, singular], самозва́нцев [accusative, plural], самозва́нцем [instrumental, singular], самозва́нцами [instrumental, plural], самозва́нце [prepositional, singular], самозва́нцах [prepositional, plural]
  1. тот, кто выдаёт себя за другого человека, незаконно присваивая чужое имя, звание
    Sense id: ru-самозванец-ru-noun-lCyP2Q9m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: самозванка, самозванство, самозванный, самозваный, самозванствовать, звать, самозванно Translations: impostor (Английский), pretender (Английский), самазванец [masculine] (Белорусский), samozwaniec [masculine] (Польский), uzurpator [masculine] (Польский), самозванець [masculine] (Украинский), imposteur [masculine] (Французский), usurpateur [masculine] (Французский), bedragare (Шведский), usurpator (Шведский)

Download JSONL data for самозванец meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "самозва́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозванка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозванство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самозванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самозваный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самозванствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "звать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "самозванно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Комендант, изнемогая от раны, собрал последние силы и отвечал твёрдым голосом: «Ты мне не государь, ты вор и самозванец, слышь ты!»",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вам ли, с вашими высокими понятиями, снизойти до какого-то безвестного выходца, может быть самозванца-графа…",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто выдаёт себя за другого человека, незаконно присваивая чужое имя, звание"
      ],
      "id": "ru-самозванец-ru-noun-lCyP2Q9m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐˈzvanʲɪt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "impostor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pretender"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самазванец"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samozwaniec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самозванець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imposteur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpateur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bedragare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "usurpator"
    }
  ],
  "word": "самозванец"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "самозва́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самозва́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозванка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозванство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самозванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самозваный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самозванствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "звать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "самозванно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Комендант, изнемогая от раны, собрал последние силы и отвечал твёрдым голосом: «Ты мне не государь, ты вор и самозванец, слышь ты!»",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вам ли, с вашими высокими понятиями, снизойти до какого-то безвестного выходца, может быть самозванца-графа…",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто выдаёт себя за другого человека, незаконно присваивая чужое имя, звание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐˈzvanʲɪt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "impostor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pretender"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самазванец"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samozwaniec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самозванець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imposteur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpateur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bedragare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "usurpator"
    }
  ],
  "word": "самозванец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.