See быстро on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медленно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "небыстро"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нескоро"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скорость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного быстрый, далее от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-сканд. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: диал. норв. bøysa «вырываться», норв. buse, шведск. busa «бросаться вперед», вост.-фризск. bûsen «бушевать», шуметь», būsterig «бурный», валл. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "быстре́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молниеносно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мгновенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стремительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "быстренько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "быстрота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "быстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"имена собственные"
],
"word": "Быстров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"имена собственные"
],
"word": "Быстрица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстрина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстрота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстряк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстрянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "убыстрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстродействие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстролётность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстротечность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстроток"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстроходность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстренький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "наибыстрейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "убыстрённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстровозводимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстровоспламеняющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстровыполняемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроглазый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрогорящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрогустеющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстродействующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрозажимной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрозамороженный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроизнашиваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроизнашивающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроиспаряющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстролетящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстромобилизуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроногий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроокупаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстропадающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстропереналаживаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстропортящийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстропротекающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразваривающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразвивающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразлагаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразмораживающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразъёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрораспространяющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрорастворимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрорастущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрореализуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрорежущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстросменный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстросоединяемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстросохнущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстросъёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстротвердеющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстротекущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстротечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроусвояемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроухудшающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроходный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "сверхбыстродействующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "быстреть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "быстрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "быстриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "убыстрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "убыстриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "убыстрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "убыстряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстренько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстрёхонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстрёшенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстро-быстро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "архибыстро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "по-быстрому"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "сверхбыстро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1836–1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836–1837 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он отправился на Морскую, сани его быстро скользили по сыпучему снегу: утро было туманное и обещало близкую оттепель.",
"title": "Княгиня Лиговская"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала я шёл быстро, ломая кусты сорбарии, но потом умерил шаг и старался идти возможно тише.",
"title": "Сквозь тайгу"
},
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"ref": "П. Ф. Нилин, «Знаменитый Павлюк», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нас, мальчишек, война эта быстро сделала взрослыми.",
"title": "Знаменитый Павлюк"
}
],
"glosses": [
"наречие к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая"
],
"id": "ru-быстро-ru-adv-RLUKP1Ac"
},
{
"glosses": [
"через небольшой промежуток времени; вскоре"
],
"id": "ru-быстро-ru-adv-IJGQYhps"
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика чьих-либо действий, каких-либо процессов как очень быстрых"
],
"id": "ru-быстро-ru-adv-h~EXEP8-",
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика чьих-либо действий, каких-либо процессов как очень быстрых"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-быстро.ogg",
"ipa": "ˈbɨstrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-быстро.ogg/Ru-быстро.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-быстро.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бойко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бегло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проворно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поспешно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спешно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скоро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стремительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торопливо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пулей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молнией"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с полоборота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с полпинка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "быро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "быренько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-бырому"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-быренькому"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вскоре"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скоро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мухой"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "лассы"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "shpejt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "swiftly"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-súrʿa",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "بسرعة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿāxilan",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "عاجلاً"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "արագ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "արագորեն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "arin"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "azkar"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "bizkor"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "lasterka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "быстра"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "шпарка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "хутка"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "spido"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "spidiko"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "vifo"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "vifiko"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "nhanh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "chóng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "nhạy"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "nhanh chóng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "mau chóng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "mau lẹ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "γρήγορα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "γοργά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ταχέως"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "სწრაფად"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "hurtigt"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "αἶψα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ἀόκνως"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ἐμμαπέως"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ἐπιτροχάδην"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "εὐκινήτως"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "θοῶς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "καρπαλίμως"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "κραιπνῶς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ὀξέως"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "געשװינד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "פֿלינק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "שנעל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "גיך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "uif gih",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "אױף גיך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "lekas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "pesat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "kencang"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rápidamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "con rapidez"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "velozmente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "velocemente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "дереу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "жедел"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "тез"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "шапшаң"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "шұғыл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ràpidament"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "с большой скоростью",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "快"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "急速"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "速"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnkuài",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "赶快"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "빨리"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "bi lez"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "zû"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "lezgîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "с большой скоростью",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بهخێرایی"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "velociter"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "cito"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "agiliter"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "citatim"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ociter"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "haingana"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вишкста"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "курокста"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "эрязста"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "hah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "zügig"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "мервана"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "мер'"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "kvikk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidament"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "тагъд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "цырд"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "تند"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "szybko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "prędko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "bystro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidamente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "depressa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "repede"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "tvaratvaragaa",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "త్వరత్వరగా"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "сииледир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "çabuk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "hızla"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "hızlı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "okgunly"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "jadal"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "илдам",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ildam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "швидко"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "skjótt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "nopeasti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "сыг"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "сыгно"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "сыго"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rychle"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "алхапӑл"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "васкаварлӑн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "васкавлӑн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вӑр-вар"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вӑр-варрӑн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вӑш-ваш"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вӑшт"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "йӑкӑл-якӑл"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "йӑпӑрт"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "йӑпӑрттӑн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "капӑрах"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "snabbt"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "хима̄т"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "тургэнди"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "веркасто"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "куроксто"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "бойкасто"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "эрязасто"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(муз.)"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "alegre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "kiiresti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ruttu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "түргэнник"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hayaku",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "速く"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jinsokuni",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "迅速に"
}
],
"word": "быстро"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медленно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "небыстро"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нескоро"
}
],
"categories": [
"Русские качественные наречия",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Скорость/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного быстрый, далее от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-сканд. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: диал. норв. bøysa «вырываться», норв. buse, шведск. busa «бросаться вперед», вост.-фризск. bûsen «бушевать», шуметь», būsterig «бурный», валл. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "быстре́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молниеносно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мгновенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стремительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "быстренько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "быстрота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "быстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"имена собственные"
],
"word": "Быстров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"имена собственные"
],
"word": "Быстрица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстрина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстрота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстряк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстрянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "убыстрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстродействие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстролётность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстротечность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстроток"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"существительные"
],
"word": "быстроходность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстренький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "наибыстрейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "убыстрённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстровозводимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстровоспламеняющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстровыполняемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроглазый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрогорящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрогустеющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстродействующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрозажимной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрозамороженный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроизнашиваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроизнашивающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроиспаряющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстролетящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстромобилизуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроногий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроокупаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстропадающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстропереналаживаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстропортящийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстропротекающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразваривающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразвивающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразлагаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразмораживающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроразъёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрораспространяющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрорастворимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрорастущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрореализуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстрорежущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстросменный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстросоединяемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстросохнущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстросъёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстротвердеющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстротекущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстротечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроусвояемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроухудшающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "быстроходный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"прилагательные"
],
"word": "сверхбыстродействующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "быстреть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "быстрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "быстриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "убыстрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "убыстриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "убыстрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"глаголы"
],
"word": "убыстряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстренько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстрёхонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстрёшенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "быстро-быстро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "архибыстро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "по-быстрому"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быстр-",
"наречия"
],
"word": "сверхбыстро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1836–1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836–1837 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он отправился на Морскую, сани его быстро скользили по сыпучему снегу: утро было туманное и обещало близкую оттепель.",
"title": "Княгиня Лиговская"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала я шёл быстро, ломая кусты сорбарии, но потом умерил шаг и старался идти возможно тише.",
"title": "Сквозь тайгу"
},
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"ref": "П. Ф. Нилин, «Знаменитый Павлюк», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нас, мальчишек, война эта быстро сделала взрослыми.",
"title": "Знаменитый Павлюк"
}
],
"glosses": [
"наречие к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая"
]
},
{
"glosses": [
"через небольшой промежуток времени; вскоре"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика чьих-либо действий, каких-либо процессов как очень быстрых"
],
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика чьих-либо действий, каких-либо процессов как очень быстрых"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-быстро.ogg",
"ipa": "ˈbɨstrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-быстро.ogg/Ru-быстро.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-быстро.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бойко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бегло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проворно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поспешно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спешно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скоро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стремительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торопливо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пулей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молнией"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с полоборота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с полпинка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "быро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "быренько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-бырому"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-быренькому"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вскоре"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скоро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мухой"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "лассы"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "shpejt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "swiftly"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-súrʿa",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "بسرعة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿāxilan",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "عاجلاً"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "արագ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "արագորեն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "arin"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "azkar"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "bizkor"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "lasterka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "быстра"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "шпарка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "хутка"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "spido"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "spidiko"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "vifo"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "vifiko"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "nhanh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "chóng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "nhạy"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "nhanh chóng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "mau chóng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "mau lẹ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "γρήγορα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "γοργά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ταχέως"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "სწრაფად"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "hurtigt"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "αἶψα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ἀόκνως"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ἐμμαπέως"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ἐπιτροχάδην"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "εὐκινήτως"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "θοῶς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "καρπαλίμως"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "κραιπνῶς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ὀξέως"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "געשװינד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "פֿלינק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "שנעל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "גיך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "uif gih",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "אױף גיך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "lekas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "pesat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "kencang"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rápidamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "con rapidez"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "velozmente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "velocemente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "дереу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "жедел"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "тез"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "шапшаң"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "шұғыл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ràpidament"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "с большой скоростью",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "快"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "急速"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "速"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnkuài",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "赶快"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "빨리"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "bi lez"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "zû"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "lezgîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "с большой скоростью",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بهخێرایی"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "velociter"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "cito"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "agiliter"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "citatim"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ociter"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "haingana"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вишкста"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "курокста"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "эрязста"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "hah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "zügig"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "мервана"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "мер'"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "kvikk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidament"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "тагъд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "цырд"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "تند"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "szybko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "prędko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "bystro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidamente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "depressa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "repede"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "tvaratvaragaa",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "త్వరత్వరగా"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "сииледир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "çabuk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "hızla"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "hızlı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "okgunly"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "jadal"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "илдам",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ildam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "швидко"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "skjótt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "nopeasti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapidement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "сыг"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "сыгно"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "сыго"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rychle"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "алхапӑл"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "васкаварлӑн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "васкавлӑн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вӑр-вар"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вӑр-варрӑн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вӑш-ваш"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "вӑшт"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "йӑкӑл-якӑл"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "йӑпӑрт"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "йӑпӑрттӑн"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "капӑрах"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "snabbt"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "хима̄т"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "тургэнди"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "веркасто"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "куроксто"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "бойкасто"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "эрязасто"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(муз.)"
],
"sense": "с большой скоростью",
"word": "alegre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "kiiresti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "ruttu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "түргэнник"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hayaku",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "速く"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jinsokuni",
"sense": "с большой скоростью",
"word": "迅速に"
}
],
"word": "быстро"
}
Download raw JSONL data for быстро meaning in All languages combined (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.