"мгновенно" meaning in All languages combined

See мгновенно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: mɡnɐˈvʲenːə Audio: Ru-мгновенно.ogg
Etymology: Происходит от прил. мгновенный, из русск. мигнуть, из др.-русск. мьгнути, русск.-церк.-слав. мьгнѫ ти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. мьгновениѥ, сербохорв. ма̀гнути, ма̏гне̑м «мигнуть», словенск. mǝgníti, mágnem «мигать», польск. mgnąć. Связано чередованием гласных с мигать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. внезапно (возникать, наступать)
    Sense id: ru-мгновенно-ru-adv-d9SWWIoF
  2. быстро (проходить)
    Sense id: ru-мгновенно-ru-adv-SQ55O6j6
  3. предик. оценочная характеристика какого-либо состояния как кратковременного Tags: predicative
    Sense id: ru-мгновенно-ru-adv-285Xqf0~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: внезапно, моментально, моментально, тотчас, молниеносно Hypernyms: быстро, быстро Related terms: мгновение, мгновенность, мгновенный Translations: momentarily (Английский), instantaneously (Английский)

Download JSONL data for мгновенно meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медленно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. мгновенный, из русск. мигнуть, из др.-русск. мьгнути, русск.-церк.-слав. мьгнѫ ти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. мьгновениѥ, сербохорв. ма̀гнути, ма̏гне̑м «мигнуть», словенск. mǝgníti, mágnem «мигать», польск. mgnąć. Связано чередованием гласных с мигать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мгновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мгновенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мгновенный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Савельев",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодой человек перебрал лишнего, потерял равновесие и ударился головой об угол тротуара. Смерть наступила мгновенно. Вмятина на черепной коробке точно соответствовала профилю ребра бордюрного камня.",
          "title": "Аркан для букмекера"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока корвет встал на якорь вблизи города, невдалеке от нескольких купеческих судов, преимущественно пузатых и неуклюжих «китобоев», стоявших на рейде, лиловатые тени сумерек пронеслись, словно дымки, над островом, и вслед затем почти мгновенно наступила ночь.",
          "title": "Вокруг света на Коршуне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внезапно (возникать, наступать)"
      ],
      "id": "ru-мгновенно-ru-adv-d9SWWIoF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838—1839",
          "source": "source",
          "text": "Мгновенно скрывшись меж кустов, // Невольным трепетом объят, // Я поднял боязливый взгляд, // И жадно вслушиваться стал.",
          "title": "Мцыри"
        },
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это увещание, подкреплённое штыками нескольких солдат, подействовало мгновенно ― кто был поробче ― давай бог ноги, кто посмелее ― прикусил язык.",
          "title": "Аммалат-бек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро (проходить)"
      ],
      "id": "ru-мгновенно-ru-adv-SQ55O6j6"
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика какого-либо состояния как кратковременного"
      ],
      "id": "ru-мгновенно-ru-adv-285Xqf0~",
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика какого-либо состояния как кратковременного"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мгновенно.ogg",
      "ipa": "mɡnɐˈvʲenːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-мгновенно.ogg/Ru-мгновенно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мгновенно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внезапно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моментально"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "моментально"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тотчас"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молниеносно"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "momentarily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "instantaneously"
    }
  ],
  "word": "мгновенно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медленно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. мгновенный, из русск. мигнуть, из др.-русск. мьгнути, русск.-церк.-слав. мьгнѫ ти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. мьгновениѥ, сербохорв. ма̀гнути, ма̏гне̑м «мигнуть», словенск. mǝgníti, mágnem «мигать», польск. mgnąć. Связано чередованием гласных с мигать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мгновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мгновенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мгновенный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Савельев",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодой человек перебрал лишнего, потерял равновесие и ударился головой об угол тротуара. Смерть наступила мгновенно. Вмятина на черепной коробке точно соответствовала профилю ребра бордюрного камня.",
          "title": "Аркан для букмекера"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока корвет встал на якорь вблизи города, невдалеке от нескольких купеческих судов, преимущественно пузатых и неуклюжих «китобоев», стоявших на рейде, лиловатые тени сумерек пронеслись, словно дымки, над островом, и вслед затем почти мгновенно наступила ночь.",
          "title": "Вокруг света на Коршуне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внезапно (возникать, наступать)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838—1839",
          "source": "source",
          "text": "Мгновенно скрывшись меж кустов, // Невольным трепетом объят, // Я поднял боязливый взгляд, // И жадно вслушиваться стал.",
          "title": "Мцыри"
        },
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это увещание, подкреплённое штыками нескольких солдат, подействовало мгновенно ― кто был поробче ― давай бог ноги, кто посмелее ― прикусил язык.",
          "title": "Аммалат-бек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро (проходить)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика какого-либо состояния как кратковременного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика какого-либо состояния как кратковременного"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мгновенно.ogg",
      "ipa": "mɡnɐˈvʲenːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-мгновенно.ogg/Ru-мгновенно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мгновенно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внезапно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моментально"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "моментально"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тотчас"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молниеносно"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "momentarily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "instantaneously"
    }
  ],
  "word": "мгновенно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.