See мгновение on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вечность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в мгновение ока"
},
{
"word": "на мгновение"
}
],
"etymology_text": "От русск. мигнуть, из др.-русск. мьгнути, русск.-церк.-слав. мьгнѫ ти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. мьгновениѥ, сербохорв. ма̀гнути, ма̏гне̑м «мигнуть», словенск. mǝgníti, mágnem «мигать», польск. mgnąć. Связано чередованием гласных с мигать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мгнове́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мгновенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "— Я теперь только, вот в это мгновение, как вы говорили, поняла, что я действительно ждала только вашей похвалы моей искренности, когда вам рассказывала о том, что не выдержу неблагодарности.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, Отрывки из воспоминаний своих и чужих, 1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Но приподнятая рука упала бессильно на одеяло — и через несколько мгновений не стало Алексея Сергеича.",
"title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Бонза», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Заглядывая украдкой в двери, отворявшиеся лишь на мгновение, мы мельком видели покрывавшие эти столы куличи, пасхи, окорока, бутылки и ещё какие-то предметы.",
"title": "Бонза"
}
],
"glosses": [
"очень короткий промежуток времени; момент, миг"
],
"id": "ru-мгновение-ru-noun-3rPhNleA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мгновение.ogg",
"ipa": "mɡnɐˈvʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-мгновение.ogg/Ru-мгновение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мгновение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "миг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "момент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "секунда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мгновенье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "instant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "twinkling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heartbeat"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "augnablik"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "instante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "momento"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mgnienie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwila"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мить"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ögonblick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "momento"
}
],
"word": "мгновение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вечность"
}
],
"categories": [
"Время/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в мгновение ока"
},
{
"word": "на мгновение"
}
],
"etymology_text": "От русск. мигнуть, из др.-русск. мьгнути, русск.-церк.-слав. мьгнѫ ти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. мьгновениѥ, сербохорв. ма̀гнути, ма̏гне̑м «мигнуть», словенск. mǝgníti, mágnem «мигать», польск. mgnąć. Связано чередованием гласных с мигать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мгнове́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мгнове́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мгнове́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мгновенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "— Я теперь только, вот в это мгновение, как вы говорили, поняла, что я действительно ждала только вашей похвалы моей искренности, когда вам рассказывала о том, что не выдержу неблагодарности.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, Отрывки из воспоминаний своих и чужих, 1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Но приподнятая рука упала бессильно на одеяло — и через несколько мгновений не стало Алексея Сергеича.",
"title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Бонза», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Заглядывая украдкой в двери, отворявшиеся лишь на мгновение, мы мельком видели покрывавшие эти столы куличи, пасхи, окорока, бутылки и ещё какие-то предметы.",
"title": "Бонза"
}
],
"glosses": [
"очень короткий промежуток времени; момент, миг"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мгновение.ogg",
"ipa": "mɡnɐˈvʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-мгновение.ogg/Ru-мгновение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мгновение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "миг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "момент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "секунда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мгновенье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "instant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "twinkling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heartbeat"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "augnablik"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "instante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "momento"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mgnienie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwila"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мить"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ögonblick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "momento"
}
],
"word": "мгновение"
}
Download raw JSONL data for мгновение meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.