"Augenblick" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Weile"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ewigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. ougenblick; в синхронии раскладывается на Auge «глаз» и Blick «взгляд». Родственно датск. øjeblik, нидерл. ogenblik, исл. augnablik, шведск. ögonblick, норв. øyeblikk, англ. eyeblink.",
  "forms": [
    {
      "form": "Augenblick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblickes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zeitpunkt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zeitspanne"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Augenblicksbildung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Augenblickssache"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "augenblicklich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In diesem Augenblick gefror mir das Blut in den Adern.",
          "translation": "В этотмиг кровь застыла в моих венах."
        },
        {
          "text": "In dem Augenblick, in dem ich sie sah, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.",
          "translation": "В томгновение, когда я увидел её, я уже знал, что что-то было не так."
        },
        {
          "text": "Sie erreichte im letzten Augenblick noch ihren Zug.",
          "translation": "В последниймомент она прибыла на свой поезд."
        },
        {
          "text": "Einen Augenblick, bitte!",
          "translation": "Одинмомент, пожалуйста!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "миг, мгновение; момент"
      ],
      "id": "ru-Augenblick-de-noun-hRpo1vVp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Augenblick.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Augenblick.ogg/De-Augenblick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblick.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Augenblicke.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Augenblicke.ogg/De-Augenblicke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblicke.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Augenblick2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Augenblick2.ogg/De-Augenblick2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblick2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Augenblicke2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Augenblicke2.ogg/De-Augenblicke2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblicke2.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Moment"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Augenblick"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Weile"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ewigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 10 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. ougenblick; в синхронии раскладывается на Auge «глаз» и Blick «взгляд». Родственно датск. øjeblik, нидерл. ogenblik, исл. augnablik, шведск. ögonblick, норв. øyeblikk, англ. eyeblink.",
  "forms": [
    {
      "form": "Augenblick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblickes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Augenblicke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zeitpunkt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zeitspanne"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Augenblicksbildung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Augenblickssache"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "augenblicklich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In diesem Augenblick gefror mir das Blut in den Adern.",
          "translation": "В этотмиг кровь застыла в моих венах."
        },
        {
          "text": "In dem Augenblick, in dem ich sie sah, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.",
          "translation": "В томгновение, когда я увидел её, я уже знал, что что-то было не так."
        },
        {
          "text": "Sie erreichte im letzten Augenblick noch ihren Zug.",
          "translation": "В последниймомент она прибыла на свой поезд."
        },
        {
          "text": "Einen Augenblick, bitte!",
          "translation": "Одинмомент, пожалуйста!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "миг, мгновение; момент"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Augenblick.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Augenblick.ogg/De-Augenblick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblick.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Augenblicke.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Augenblicke.ogg/De-Augenblicke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblicke.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Augenblick2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Augenblick2.ogg/De-Augenblick2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblick2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Augenblicke2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Augenblicke2.ogg/De-Augenblicke2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblicke2.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Moment"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Augenblick"
}