быстрянка in All languages combined

IPA: bɨˈstrʲankə [singular], bɨˈstrʲankʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: быстря́нка [nominative, singular], быстря́нки [nominative, plural], быстря́нки [genitive, singular], быстря́нок [genitive, plural], быстря́нке [dative, singular], быстря́нкам [dative, plural], быстря́нку [accusative, singular], быстря́нок [accusative, plural], быстря́нкой [instrumental, singular], быстря́нкою [instrumental, singular], быстря́нками [instrumental, plural], быстря́нке [prepositional, singular], быстря́нках [prepositional, plural]

Download JSONL data for быстрянка meaning in All languages combined (2.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "быстря́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Шаганов",
          "text": "От уклейки она отличается большей шириной тела, челюстями равной длины, тёмной продольной полоской на боковой линии и наличием пигмента в плавниках – они у быстрянки с оранжевым отливом.〈…〉Быстрянки в отличие от родственниц предпочитают быстрое течение тихим водам и в озёрах встречаются в исключительных случаях.",
          "title": "Ловля карповых рыб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая рыба семейства карповых, обычно обитающая в реках на быстром течении"
      ],
      "id": "ru-быстрянка-ru-noun-NKKgS9Pf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨˈstrʲankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɨˈstrʲankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "riffle minnow"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schneider"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alandblecke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Breitblecke"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piekielnica"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szweja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzanka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бистрянка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "spirlin"
    }
  ],
  "word": "быстрянка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "быстря́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстря́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Шаганов",
          "text": "От уклейки она отличается большей шириной тела, челюстями равной длины, тёмной продольной полоской на боковой линии и наличием пигмента в плавниках – они у быстрянки с оранжевым отливом.〈…〉Быстрянки в отличие от родственниц предпочитают быстрое течение тихим водам и в озёрах встречаются в исключительных случаях.",
          "title": "Ловля карповых рыб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая рыба семейства карповых, обычно обитающая в реках на быстром течении"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨˈstrʲankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɨˈstrʲankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "riffle minnow"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schneider"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alandblecke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Breitblecke"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piekielnica"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szweja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzanka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бистрянка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "spirlin"
    }
  ],
  "word": "быстрянка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"быстрянка" meaning in All languages combined

Noun [Русский]