быстрина in All languages combined

IPA: bɨstrʲɪˈna, bɨˈstrʲinə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: быстрина́ [nominative, singular], быстри́ны [nominative, plural], быстрины́ [genitive, singular], быстри́н [genitive, plural], быстрине́ [dative, singular], быстри́нам [dative, plural], быстрину́ [accusative, singular], быстри́ны [accusative, plural], быстрино́й [instrumental, singular], быстрино́ю [instrumental, singular], быстри́нами [instrumental, plural], быстрине́ [prepositional, singular], быстри́нах [prepositional, plural]

Download JSONL data for быстрина meaning in All languages combined (2.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "быстрина́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрины́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрине́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрину́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрино́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрино́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "течение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быстрое течение речного потока"
      ],
      "id": "ru-быстрина-ru-noun-~RJSvLx9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "text": "Пересекая быстрину, баркас двинулся к левому берегу. От хутора догоняли их глухие на воде петушиные переклики. Чертя бортом черный хрящеватый яр, лежавший над водой урубом, баркас причалил к котловине. Саженях в пяти от берега виднелись из воды раскоряченные ветви затонувшего вяза. Вокруг него коловерть гоняла бурые комья пены.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок реки с быстрым течением"
      ],
      "id": "ru-быстрина-ru-noun-2zUcQv4V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨstrʲɪˈna"
    },
    {
      "ipa": "bɨˈstrʲinə",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стремнина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бистрина"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бистрінь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бистря"
    }
  ],
  "word": "быстрина"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "быстрина́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрины́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрине́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрину́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрино́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрино́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быстрине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быстри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "течение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быстрое течение речного потока"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "text": "Пересекая быстрину, баркас двинулся к левому берегу. От хутора догоняли их глухие на воде петушиные переклики. Чертя бортом черный хрящеватый яр, лежавший над водой урубом, баркас причалил к котловине. Саженях в пяти от берега виднелись из воды раскоряченные ветви затонувшего вяза. Вокруг него коловерть гоняла бурые комья пены.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок реки с быстрым течением"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨstrʲɪˈna"
    },
    {
      "ipa": "bɨˈstrʲinə",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стремнина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бистрина"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бистрінь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бистря"
    }
  ],
  "word": "быстрина"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"быстрина" meaning in All languages combined

Noun [Русский]