"стремнина" meaning in All languages combined

See стремнина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: strʲɪˈmnʲinə
Etymology: Происходит от праслав. *strьmъ «крутой»; ср.: др.-русск. стрьмление, словенск. strmẹ́ti «возвышаться», чешск. strměti — то же, словацк. strmiеt᾽ — то же, польск. trzmić «торчать». Ряд этимологов, в т. ч. Соболевский, пытаются исходить из праслав. *strъm- и предполагают ассимиляцию гласных *strьmь, *strьmьnъ. Они считают эти слова родственными Струмень, струя́, стру́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: стремни́на [nominative, singular], стремни́ны [nominative, plural], стремни́ны [genitive, singular], стремни́н [genitive, plural], стремни́не [dative, singular], стремни́нам [dative, plural], стремни́ну [accusative, singular], стремни́ны [accusative, plural], стремни́ной [instrumental, singular], стремни́ною [instrumental, singular], стремни́нами [instrumental, plural], стремни́не [prepositional, singular], стремни́нах [prepositional, plural]
  1. место в реке, потоке с бурным стремительным течением
    Sense id: ru-стремнина-ru-noun-GTr9MLbL
  2. устар. крутой скалистый обрыв; глубокое ущелье Tags: obsolete
    Sense id: ru-стремнина-ru-noun-tDQlujVp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стрежень, обрыв Related terms: стремнинный, стремнистый, стремить Translations (место в реке): rapid (Английский), strömdrag [neuter] (Шведский), fors (Шведский)

Download JSONL data for стремнина meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *strьmъ «крутой»; ср.: др.-русск. стрьмление, словенск. strmẹ́ti «возвышаться», чешск. strměti — то же, словацк. strmiеt᾽ — то же, польск. trzmić «торчать». Ряд этимологов, в т. ч. Соболевский, пытаются исходить из праслав. *strъm- и предполагают ассимиляцию гласных *strьmь, *strьmьnъ. Они считают эти слова родственными Струмень, струя́, стру́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стремни́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стремнинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стремнистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стремить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крохотную лодочку начала безжалостно бросать крутая стремнина – шипящие волны пенились, норовя забраться внутрь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место в реке, потоке с бурным стремительным течением"
      ],
      "id": "ru-стремнина-ru-noun-GTr9MLbL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "text": "Кавказ подо мною. Один в вышине, / Стою над снегами у края стремнины…",
          "title": "Кавказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крутой скалистый обрыв; глубокое ущелье"
      ],
      "id": "ru-стремнина-ru-noun-tDQlujVp",
      "raw_glosses": [
        "устар. крутой скалистый обрыв; глубокое ущелье"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strʲɪˈmnʲinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стрежень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обрыв"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место в реке",
      "word": "rapid"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "место в реке",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strömdrag"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "место в реке",
      "word": "fors"
    }
  ],
  "word": "стремнина"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *strьmъ «крутой»; ср.: др.-русск. стрьмление, словенск. strmẹ́ti «возвышаться», чешск. strměti — то же, словацк. strmiеt᾽ — то же, польск. trzmić «торчать». Ряд этимологов, в т. ч. Соболевский, пытаются исходить из праслав. *strъm- и предполагают ассимиляцию гласных *strьmь, *strьmьnъ. Они считают эти слова родственными Струмень, струя́, стру́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стремни́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стремни́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стремнинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стремнистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стремить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крохотную лодочку начала безжалостно бросать крутая стремнина – шипящие волны пенились, норовя забраться внутрь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место в реке, потоке с бурным стремительным течением"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "text": "Кавказ подо мною. Один в вышине, / Стою над снегами у края стремнины…",
          "title": "Кавказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крутой скалистый обрыв; глубокое ущелье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. крутой скалистый обрыв; глубокое ущелье"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strʲɪˈmnʲinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стрежень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обрыв"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место в реке",
      "word": "rapid"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "место в реке",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strömdrag"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "место в реке",
      "word": "fors"
    }
  ],
  "word": "стремнина"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.