See бомбардировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы войны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ард",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. bombardieren или непосредств. из франц. bombarder, далее из bombarde «бомбарда, пищаль; свирель», далее от лат. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Русск. бомбардирова́ть — со времени Петра I, тогда же бомбардир «бомбометатель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бомбардиру́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардирова́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "бомбардирова́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "бомбардирова́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "бомбардирова́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бомбардирова́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомбардиру́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бомбардиру́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардирова́в, бомбардирова́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бомбардирова́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстреливать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бом",
"бар",
"ди",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбардир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбардировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бомбардироваться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бомбочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "бомбища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбаж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбарда"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардир"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбёжка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбовоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбодержатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомболюк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбомёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбосбрасыватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секс-бомба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секс-бомбища"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбажный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардирный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардировочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардирский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомберный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбильский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбистский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбовозный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомболюковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбометательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбомётный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбосбрасывательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбоубежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "постбомбёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ракетно-бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбардировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбардироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убомбиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомблённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбя́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбя́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "забомби́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "забомблённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардиру́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "забомби́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "забомби́вши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбардирски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбистски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бомбардирски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "10 января 1944 года девятка под командованием тов. Важинского получила задачу бомбардировать танки и живую силу противника в лесу, южнее Турзун."
}
],
"glosses": [
"обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы на кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-бомбардировать-ru-verb-eE0lexZu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Обнаружив надлежащего ответчика, юристы принялись бомбардировать его исками."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. не давать покоя кому-либо, упорно добиваясь чего-либо, «обстреливая» его жалобами, просьбами и т. п."
],
"id": "ru-бомбардировать-ru-verb-OXMV-XDd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Бомбардируя атомы азота альфа-частицами, Резерфорд открыл, что при этом образуются атомы кислорода."
}
],
"glosses": [
"физ. направлять потоки элементарных частиц на мишень из какого-либо вещества или друг на друга с целью изменения свойств этого вещества или получения новых частиц"
],
"id": "ru-бомбардировать-ru-verb-d5mha5Aj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav",
"ipa": "[bəmbərdʲɪrɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бомбить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "засыпать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заваливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "забрасывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "bomb",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombard"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "ռմբակոծել"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bonbardatu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бамбардзіраваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбардирам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombezañ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombáz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardować"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "βομβαρδίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "באָמבאַרדירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "mengebom"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardejar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombarduoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбардира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombarderen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardere"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombarda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardirati"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombalamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбардувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "pommittaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "pommitama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбалаа"
}
],
"word": "бомбардировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы войны/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ард",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. bombardieren или непосредств. из франц. bombarder, далее из bombarde «бомбарда, пищаль; свирель», далее от лат. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Русск. бомбардирова́ть — со времени Петра I, тогда же бомбардир «бомбометатель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бомбардиру́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардирова́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "бомбардирова́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "бомбардирова́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "бомбардирова́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардиру́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бомбардирова́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомбардиру́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бомбардиру́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбардирова́в, бомбардирова́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бомбардирова́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстреливать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бом",
"бар",
"ди",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбардир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбардировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бомбардироваться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бомбочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "бомбища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбаж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбарда"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардир"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбёжка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбовоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбодержатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомболюк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбомёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбосбрасыватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секс-бомба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секс-бомбища"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбажный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардирный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардировочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардирский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомберный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбильский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбистский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбовозный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомболюковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбометательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбомётный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбосбрасывательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбоубежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "постбомбёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ракетно-бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбардировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбардироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убомбиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомблённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбя́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбя́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "забомби́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "забомблённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардиру́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "забомби́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "забомби́вши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбардирски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбистски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бомбардирски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "10 января 1944 года девятка под командованием тов. Важинского получила задачу бомбардировать танки и живую силу противника в лесу, южнее Турзун."
}
],
"glosses": [
"обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы на кого-либо, что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Обнаружив надлежащего ответчика, юристы принялись бомбардировать его исками."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. не давать покоя кому-либо, упорно добиваясь чего-либо, «обстреливая» его жалобами, просьбами и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Бомбардируя атомы азота альфа-частицами, Резерфорд открыл, что при этом образуются атомы кислорода."
}
],
"glosses": [
"физ. направлять потоки элементарных частиц на мишень из какого-либо вещества или друг на друга с целью изменения свойств этого вещества или получения новых частиц"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav",
"ipa": "[bəmbərdʲɪrɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бомбить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "засыпать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заваливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "забрасывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "bomb",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombard"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "ռմբակոծել"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bonbardatu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бамбардзіраваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбардирам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombezañ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombáz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardować"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "βομβαρδίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "באָמבאַרדירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "mengebom"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardejar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombarduoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбардира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombarderen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardere"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombarda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardirati"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombalamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбардувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "pommittaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "bombardi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "pommitama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы",
"word": "бомбалаа"
}
],
"word": "бомбардировать"
}
Download raw JSONL data for бомбардировать meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.