See отбомбиться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из бомбить с добавлением от-, -ся, далее от сущ. бомба, далее из итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Русск. бомба заимств. через польск. bomba или нем. Bombe, далее через франц. bombe. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отбомблю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбомби́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбомби́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбомби́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбомбя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бомбиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"date": "2000",
"ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экипаж принимает решение: долететь до цели, отбомбиться и повернуть к берегам Англии.",
"title": "Подведенные итоги"
},
{
"author": "Василий Головин",
"date": "2003",
"ref": "Василий Головин, «Пусть олигархи вложат свои миллионы в обустройство армейского быта», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наши самолеты из Саратова прилетели, удачно отбомбились по учебным целям.",
"title": "Пусть олигархи вложат свои миллионы в обустройство армейского быта"
}
],
"glosses": [
"окончить бомбить, закончить бомбометание"
],
"id": "ru-отбомбиться-ru-verb-S9ZSy-mM",
"raw_glosses": [
"разг. окончить бомбить, закончить бомбометание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Тучков",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Тучков, «Смерть приходит по Интернету», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девица, намеревавшаяся поскорее отбомбиться и получить свою сотню баксов, поначалу опешила, когда ее привели в чопорный кабинет, налили кофе и начали вести долгую абсолютно бессмысленную беседу.",
"title": "Смерть приходит по Интернету"
}
],
"glosses": [
"закончить какое-либо (обычно трудное, неприятное) дело"
],
"id": "ru-отбомбиться-ru-verb-Cm-6mrN5",
"raw_glosses": [
"перен., разг. закончить какое-либо (обычно трудное, неприятное) дело"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdbɐm⁽ʲ⁾ˈbʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "отбомбиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из бомбить с добавлением от-, -ся, далее от сущ. бомба, далее из итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Русск. бомба заимств. через польск. bomba или нем. Bombe, далее через франц. bombe. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отбомблю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбомби́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбомби́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбомби́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбомбя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отбомби́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отбомби́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бомбиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"date": "2000",
"ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экипаж принимает решение: долететь до цели, отбомбиться и повернуть к берегам Англии.",
"title": "Подведенные итоги"
},
{
"author": "Василий Головин",
"date": "2003",
"ref": "Василий Головин, «Пусть олигархи вложат свои миллионы в обустройство армейского быта», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наши самолеты из Саратова прилетели, удачно отбомбились по учебным целям.",
"title": "Пусть олигархи вложат свои миллионы в обустройство армейского быта"
}
],
"glosses": [
"окончить бомбить, закончить бомбометание"
],
"raw_glosses": [
"разг. окончить бомбить, закончить бомбометание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Тучков",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Тучков, «Смерть приходит по Интернету», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девица, намеревавшаяся поскорее отбомбиться и получить свою сотню баксов, поначалу опешила, когда ее привели в чопорный кабинет, налили кофе и начали вести долгую абсолютно бессмысленную беседу.",
"title": "Смерть приходит по Интернету"
}
],
"glosses": [
"закончить какое-либо (обычно трудное, неприятное) дело"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. закончить какое-либо (обычно трудное, неприятное) дело"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdbɐm⁽ʲ⁾ˈbʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "отбомбиться"
}
Download raw JSONL data for отбомбиться meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.