See бедолага on Wiktionary
Download JSONL data for бедолага meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везунчик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от беда + -лагать, от праслав. *lagati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бедола́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беднота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедняга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедняжечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедняжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беднячество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беднячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедокур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедокурка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комбед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обеднение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беднейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедняцкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбедный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обеднелый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "беднеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бедокурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бедствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набедокурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набедствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеднеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеднить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеднять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "победствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибедниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибедняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безбедно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "полбеды"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Лихачев",
"collection": "Встреча",
"date": "11 июня 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под проливным дождём бедолага в три часа ночи был вынужден проделать многокилометровый путь.",
"title": "Поговорим о политике"
},
{
"author": "Лев Дворецкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я утром уезжал на «точку», слышал, что майор пропал и его ищут. Оказывается, погиб, бедолага, жаль.",
"title": "Шакалы"
}
],
"glosses": [
"лицо, вызывающее сочувствие, сострадание"
],
"id": "ru-бедолага-ru-noun-QxstfbqW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бедолага.wav",
"ipa": "bʲɪdɐˈɫaɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедолага.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедолага.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедолага.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедолага.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бедолага.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедняга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горемыка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несчастливица"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "armes Ding"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"разг. тж."
],
"word": "arme Sau"
}
],
"word": "бедолага"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везунчик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от беда + -лагать, от праслав. *lagati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бедола́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бедола́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бедола́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беднота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедняга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедняжечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедняжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беднячество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беднячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедокур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедокурка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комбед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обеднение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беднейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедняцкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбедный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обеднелый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "беднеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бедокурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бедствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набедокурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набедствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеднеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеднить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обеднять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "победствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибедниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибедняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безбедно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "полбеды"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Лихачев",
"collection": "Встреча",
"date": "11 июня 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под проливным дождём бедолага в три часа ночи был вынужден проделать многокилометровый путь.",
"title": "Поговорим о политике"
},
{
"author": "Лев Дворецкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я утром уезжал на «точку», слышал, что майор пропал и его ищут. Оказывается, погиб, бедолага, жаль.",
"title": "Шакалы"
}
],
"glosses": [
"лицо, вызывающее сочувствие, сострадание"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бедолага.wav",
"ipa": "bʲɪdɐˈɫaɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедолага.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедолага.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедолага.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедолага.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бедолага.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедняга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горемыка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несчастливица"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "armes Ding"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"разг. тж."
],
"word": "arme Sau"
}
],
"word": "бедолага"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.