"обеднять" meaning in All languages combined

See обеднять on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐbʲɪˈdʲnʲætʲ
Etymology: Из о- + бедный, далее из сущ. беда, из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обедня́ю [first-person, singular, present], обедня́л [first-person, singular, past], обедня́ла [first-person, singular, past], обедня́ешь [second-person, singular, present], обедня́л [second-person, singular, past], обедня́ла [second-person, singular, past], обедня́й [second-person, singular, imperative], обедня́ет [third-person, singular, present], обедня́л [third-person, singular, past], обедня́ла [third-person, singular, past], обедня́ло [third-person, singular, past], обедня́ем [first-person, plural, present], обедня́ли [first-person, plural, past], обедня́ете [second-person, plural, present], обедня́ли [second-person, plural, past], обедня́йте [second-person, plural, imperative], обедня́ют [third-person, plural, present], обедня́ли [third-person, plural, past], обедня́ющий [active, present], обедня́вший [active, past], обедня́я [adverbial, present], обедня́в [adverbial, past], обедня́вши [adverbial, past], обедня́емый [passive, present], буду/будешь… обедня́ть [future], обеднить [perfective]
  1. делать бедным, малоимущим
    Sense id: ru-обеднять-ru-verb-5Ao426~k
  2. перен. делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо где-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-обеднять-ru-verb-etrGxAfY
  3. перен. лишать своеобразия, силы, выразительности Tags: figuratively
    Sense id: ru-обеднять-ru-verb-ZowZ6Yl1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: разорять Related terms: обеднение, бедный, обеднить Translations (делать бедным, малоимущим): impoverish (Английский), empobrecer (Испанский), збіднювати (Украинский) Translations (делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо): empobrecer (Испанский)

Verb [Русский]

IPA: ɐbʲɪˈdʲnʲætʲ
Etymology: Из о- + бедный, далее из сущ. беда, из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обедня́ю [first-person, singular, future], обедня́л [first-person, singular, past], обедня́ла [first-person, singular, past], обедня́ешь [second-person, singular, future], обедня́л [second-person, singular, past], обедня́ла [second-person, singular, past], обедня́й [second-person, singular, imperative], обедня́ет [third-person, singular, future], обедня́л [third-person, singular, past], обедня́ла [third-person, singular, past], обедня́ло [third-person, singular, past], обедня́ем [first-person, plural, future], обедня́ли [first-person, plural, past], обедня́ем [first-person, plural, imperative], обедня́емте [first-person, plural, imperative], обедня́ете [second-person, plural, future], обедня́ли [second-person, plural, past], обедня́йте [second-person, plural, imperative], обедня́ют [third-person, plural, future], обедня́ли [third-person, plural, past], обедня́вший [active, past], обедня́в [adverbial, past], обедня́вши [adverbial, past]
  1. разг. стать бедным, лишиться имущества или достатка; обеднеть Tags: colloquial
    Sense id: ru-обеднять-ru-verb-wL4pZs4M
  2. перен. утратить какие-либо положительные качества (своеобразие, силу, выразительность и т.п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-обеднять-ru-verb-VJTEfma5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обеднеть Related terms: обеднение, бедный, обеднить
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обогащать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обогащать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "обогащать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бедный, далее из сущ. беда, из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обедня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обедня́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеднить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разорять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обеднение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бедный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеднить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Соловьев",
          "date": "1871",
          "ref": "С. М. Соловьев, «Петровские чтения», 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обилие частных церквей обедняло приходское духовенство, притом не все имевшие свои церкви были в состоянии прилично содержать при них священника и прибегали к найму священников на площадях (крестцах), что представляло соблазнительное зрелище.",
          "title": "Петровские чтения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать бедным, малоимущим"
      ],
      "id": "ru-обеднять-ru-verb-5Ao426~k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.Б. Брандт",
          "date": "1972",
          "ref": "С.Б. Брандт, «Применение методов физической химии в петрологии и геохимии», 1972 г.",
          "text": "Такие ксенокристаллы метасиенитов обогащали расплав полевыми шпатами и обедняли его кварцем.",
          "title": "Применение методов физической химии в петрологии и геохимии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо где-либо"
      ],
      "id": "ru-обеднять-ru-verb-etrGxAfY",
      "raw_glosses": [
        "перен. делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо где-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1937",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Детство и литература», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изображая наше общество без детей, советская литература обедняет его, дает картину, лишенную богатства красок и подлинной жизненности.",
          "title": "Детство и литература"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишать своеобразия, силы, выразительности"
      ],
      "id": "ru-обеднять-ru-verb-ZowZ6Yl1",
      "raw_glosses": [
        "перен. лишать своеобразия, силы, выразительности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈdʲnʲætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делать бедным, малоимущим",
      "word": "impoverish"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "делать бедным, малоимущим",
      "word": "empobrecer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "делать бедным, малоимущим",
      "word": "збіднювати"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо",
      "word": "empobrecer"
    }
  ],
  "word": "обеднять"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бедный, далее из сущ. беда, из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обедня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обеднение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бедный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеднить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1969",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поселок-то обеднял, жители стали не те, что прежде, — бывшие владельцы перемерли, сгинули кто куда, а их наследники, вдовы и дети, жили довольно трудной и вовсе не дачной жизнью.",
          "title": "Обмен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать бедным, лишиться имущества или достатка; обеднеть"
      ],
      "id": "ru-обеднять-ru-verb-wL4pZs4M",
      "raw_glosses": [
        "разг. стать бедным, лишиться имущества или достатка; обеднеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утратить какие-либо положительные качества (своеобразие, силу, выразительность и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-обеднять-ru-verb-VJTEfma5",
      "raw_glosses": [
        "перен. утратить какие-либо положительные качества (своеобразие, силу, выразительность и т.п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈdʲnʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обеднеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "обеднять"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обогащать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обогащать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "обогащать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бедный, далее из сущ. беда, из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обедня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обедня́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обеднить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разорять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обеднение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бедный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеднить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Соловьев",
          "date": "1871",
          "ref": "С. М. Соловьев, «Петровские чтения», 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обилие частных церквей обедняло приходское духовенство, притом не все имевшие свои церкви были в состоянии прилично содержать при них священника и прибегали к найму священников на площадях (крестцах), что представляло соблазнительное зрелище.",
          "title": "Петровские чтения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать бедным, малоимущим"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.Б. Брандт",
          "date": "1972",
          "ref": "С.Б. Брандт, «Применение методов физической химии в петрологии и геохимии», 1972 г.",
          "text": "Такие ксенокристаллы метасиенитов обогащали расплав полевыми шпатами и обедняли его кварцем.",
          "title": "Применение методов физической химии в петрологии и геохимии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо где-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо где-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1937",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Детство и литература», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изображая наше общество без детей, советская литература обедняет его, дает картину, лишенную богатства красок и подлинной жизненности.",
          "title": "Детство и литература"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишать своеобразия, силы, выразительности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. лишать своеобразия, силы, выразительности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈdʲnʲætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делать бедным, малоимущим",
      "word": "impoverish"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "делать бедным, малоимущим",
      "word": "empobrecer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "делать бедным, малоимущим",
      "word": "збіднювати"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо",
      "word": "empobrecer"
    }
  ],
  "word": "обеднять"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бедный, далее из сущ. беда, из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обедня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обедня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обеднение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бедный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обеднить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1969",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поселок-то обеднял, жители стали не те, что прежде, — бывшие владельцы перемерли, сгинули кто куда, а их наследники, вдовы и дети, жили довольно трудной и вовсе не дачной жизнью.",
          "title": "Обмен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать бедным, лишиться имущества или достатка; обеднеть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. стать бедным, лишиться имущества или достатка; обеднеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утратить какие-либо положительные качества (своеобразие, силу, выразительность и т.п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. утратить какие-либо положительные качества (своеобразие, силу, выразительность и т.п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈdʲnʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обеднеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "обеднять"
}

Download raw JSONL data for обеднять meaning in All languages combined (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.