See разорять on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orz-oriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. разорити, разорь «позор», ст.-слав. разорити λύειν, διαλύειν (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. разо̀рити; связано с -орить, из праслав. *oriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оритель «разрушитель», ст.-слав. орити, орѬ (λύειν, καθαιρεῖν), разорити, сънорити (ἀπορρίπτειν; Супр.), болг. о́ря «разоряю», сербохорв. обо̀рити, о̀бори̑м «сокрушать, ниспровергать, свергать», разо̀рити, ра̀зори̑м «разорить», чешск. obořit «обрушиться, напасть»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разоря́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "разоря́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "разоря́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "разоря́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разоря́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разоря́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разоря́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́в, разоря́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разоря́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"зо",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разорение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разорённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разоритель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разорительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разорительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разорённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разорившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разорительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разоряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "разорительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л.Н. Толстой",
"ref": "Л.Н. Толстой, «Война и мир»",
"text": "На улице не рядами, а как муравьи из разоренной кочки, в разных мундирах и в разных направлениях, проходили и пробегали солдаты.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"разрушать, опустошать"
],
"id": "ru-разорять-ru-verb-yIouTAVG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. лишать достатка, богатства; ввергать в бедность, нищету"
],
"id": "ru-разорять-ru-verb-nn-uJxkC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. вынуждать к затратам, к расточительству"
],
"id": "ru-разорять-ru-verb-p4HWPot3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzɐˈrʲætʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "dévaster"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "saccager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "ravager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "piller"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "förstöra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "förhärja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "ödelägga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "ruinera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "fördärva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лишать достатка, богатства",
"word": "ruiner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вынуждать к затратам, к расточительству",
"word": "ruiner"
}
],
"word": "разорять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orz-oriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. разорити, разорь «позор», ст.-слав. разорити λύειν, διαλύειν (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. разо̀рити; связано с -орить, из праслав. *oriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оритель «разрушитель», ст.-слав. орити, орѬ (λύειν, καθαιρεῖν), разорити, сънорити (ἀπορρίπτειν; Супр.), болг. о́ря «разоряю», сербохорв. обо̀рити, о̀бори̑м «сокрушать, ниспровергать, свергать», разо̀рити, ра̀зори̑м «разорить», чешск. obořit «обрушиться, напасть»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разоря́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "разоря́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "разоря́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "разоря́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разоря́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разоря́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разоря́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "разоря́в, разоря́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разоря́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"зо",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разорение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разорённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разоритель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разорительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разорительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разорённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разорившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разорительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разоряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "разорительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л.Н. Толстой",
"ref": "Л.Н. Толстой, «Война и мир»",
"text": "На улице не рядами, а как муравьи из разоренной кочки, в разных мундирах и в разных направлениях, проходили и пробегали солдаты.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"разрушать, опустошать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. лишать достатка, богатства; ввергать в бедность, нищету"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. вынуждать к затратам, к расточительству"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzɐˈrʲætʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "dévaster"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "saccager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "ravager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "piller"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "förstöra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "förhärja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "ödelägga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "ruinera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "разрушать, опустошать",
"word": "fördärva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лишать достатка, богатства",
"word": "ruiner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вынуждать к затратам, к расточительству",
"word": "ruiner"
}
],
"word": "разорять"
}
Download raw JSONL data for разорять meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.