See багряница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. багряный (багровый), из формы, родственной ст.-слав. багръ (ἁλουργίς), багрити (φοινίσσειν) «окрашивать в багряный цвет», багрѣница (πορφύρα; Супр.), укр. ба́гор, белор. ба́гра, русск. багря́ный «пурпурного цвета», багри́ть «окрашивать в багровый цвет», болг. ба́гря «окрашиваю в красный цвет», в прочих слав. языках отсутствует. Неясное слово. Маловероятны попытки связать это слово с голл. baggaert «тина», ирл. búal «вода» и багно́ как «красное болото»; столь же маловероятно родство с болг. божу́р «мак». Ошибочно предположение о заимствовании из готск. fagrs, др.-в.-нем. fagar «прекрасный»; иначе ожидалось бы слав. *pogrъ. Скорее позволительно думать о родстве с греч. φώγω «поджариваю», др.-в.-нем. bahhan «печь» и бага́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "багряни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мантия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"баг",
"ря",
"ни́",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багрянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "багряный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Багрецов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Багров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Багрянов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Багрянцев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ба́гор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багровина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багровость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряничник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обагрённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянородность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багро́вее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багро́вей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побагро́вее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побагро́вей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрецовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрянистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багря́нее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багря́ней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побагря́нее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побагря́ней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зелёно-багровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-багряный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрно-багровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багроволикий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багроволицый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багровоносый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багровощёкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряноликий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрянолицый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряноносый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрянородный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрянощёкий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багреться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забагрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забагриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обагрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обагриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багро́ве́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багро́ве́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побагроветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багря́не́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побагрянеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багря́ни́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багряниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обагрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обагряться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "багрово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "багряно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1841",
"ref": "Н. А. Полевой, «Иоанн Цимисхий», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сын его Константин назван был Порфирородным, потому что родился в багрянице царской, к изумлению всех, видевших, при восшествии на престол Константина, что уже третье поколение одного рода занимает царский престол.",
"title": "Иоанн Цимисхий"
},
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Царедворцы явились к Борису с багряницей, золотым королевским венцом и прочей одеждой.",
"title": "Райна, королева болгарская"
}
],
"glosses": [
"истор. пурпурная (багряная) мантия, надевавшаяся в торжественных случаях как символ верховной власти; порфира"
],
"id": "ru-багряница-ru-noun-nAyTdBVO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəɡrʲɪˈnʲit͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порфира"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"other": "პორფირი",
"word": "ძოწეული"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "багряниця"
}
],
"word": "багряница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. багряный (багровый), из формы, родственной ст.-слав. багръ (ἁλουργίς), багрити (φοινίσσειν) «окрашивать в багряный цвет», багрѣница (πορφύρα; Супр.), укр. ба́гор, белор. ба́гра, русск. багря́ный «пурпурного цвета», багри́ть «окрашивать в багровый цвет», болг. ба́гря «окрашиваю в красный цвет», в прочих слав. языках отсутствует. Неясное слово. Маловероятны попытки связать это слово с голл. baggaert «тина», ирл. búal «вода» и багно́ как «красное болото»; столь же маловероятно родство с болг. божу́р «мак». Ошибочно предположение о заимствовании из готск. fagrs, др.-в.-нем. fagar «прекрасный»; иначе ожидалось бы слав. *pogrъ. Скорее позволительно думать о родстве с греч. φώγω «поджариваю», др.-в.-нем. bahhan «печь» и бага́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "багряни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багряни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "багряни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мантия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"баг",
"ря",
"ни́",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багрянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "багряный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Багрецов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Багров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Багрянов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Багрянцев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ба́гор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багровина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багровость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряничник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багряночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обагрённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "багрянородность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багро́вее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багро́вей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побагро́вее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побагро́вей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрецовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрянистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багря́нее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багря́ней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побагря́нее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побагря́ней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зелёно-багровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-багряный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрно-багровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багроволикий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багроволицый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багровоносый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багровощёкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряноликий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрянолицый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багряноносый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрянородный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "багрянощёкий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багреться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забагрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забагриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обагрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обагриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багро́ве́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багро́ве́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побагроветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багря́не́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побагрянеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багря́ни́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "багряниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обагрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обагряться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "багрово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "багряно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1841",
"ref": "Н. А. Полевой, «Иоанн Цимисхий», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сын его Константин назван был Порфирородным, потому что родился в багрянице царской, к изумлению всех, видевших, при восшествии на престол Константина, что уже третье поколение одного рода занимает царский престол.",
"title": "Иоанн Цимисхий"
},
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Царедворцы явились к Борису с багряницей, золотым королевским венцом и прочей одеждой.",
"title": "Райна, королева болгарская"
}
],
"glosses": [
"истор. пурпурная (багряная) мантия, надевавшаяся в торжественных случаях как символ верховной власти; порфира"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəɡrʲɪˈnʲit͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порфира"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"other": "პორფირი",
"word": "ძოწეული"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "багряниця"
}
],
"word": "багряница"
}
Download raw JSONL data for багряница meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.