See порфира on Wiktionary
Download JSONL data for порфира meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πορφύρα, от πορφύρεος «багряный, пурпурный». Использованы данные толкового словаря иноязычных слов Л. П. Крысина. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "порфи́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мантия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хламида"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водоросль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "порфироносец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порфироносный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порфирородный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порфир- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "порфира"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порфир- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "порфироносец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порфир- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "порфироносный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порфир- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "порфирородный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тредиаковский",
"date": "1728",
"source": "Викитека",
"text": "Красят иных все златые скиптры, // И драгоценна порфира, митры ⟨…⟩.",
"title": "Стихи похвальные России"
},
{
"author": "Е. Ф. Комаровский",
"date": "1830–1835 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "По окончании священного обряда коронования процессия шла тем же порядком, а император — уже́ в короне и порфире.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "Вельтман",
"date": "1843",
"source": "НКРЯ",
"text": "Калокир поцеловал полу́ порфиры Никифора и вскоре отправился в Русь.",
"title": "Райна, королева болгарская"
},
{
"author": "Толстая",
"collection": "Русская жизнь",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пото́м тьма разверзлась и возник человек в сиянии и блеске, одетый в порфиру.",
"title": "Эмануил"
}
],
"glosses": [
"длинная пурпуровая мантия — символ власти монарха; парадное церемониальное одеяние монарха"
],
"id": "ru-порфира-ru-noun-5wbrkiFP"
},
{
"glosses": [
"род красных водорослей"
],
"id": "ru-порфира-ru-noun-pUxnf-7r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐrˈfʲirə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐrˈfʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "багряница"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мантия",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "мантия",
"word": "парфіра"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мантия",
"word": "porpora"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "мантия",
"word": "purpurklede"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мантия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мантия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manto"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "мантия",
"word": "порфира"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мантия",
"word": "порфіра"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мантия",
"word": "багряниця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мантия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "красная водоросль",
"word": "порфіра"
}
],
"word": "порфира"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "порфир"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного порфир"
],
"id": "ru-порфира-ru-noun-3yuFReb0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐrˈfʲirə"
}
],
"word": "порфира"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πορφύρα, от πορφύρεος «багряный, пурпурный».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-порфира-tt-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"порфира (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"порфира (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "порфира"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πορφύρα, от πορφύρεος «багряный, пурпурный». Использованы данные толкового словаря иноязычных слов Л. П. Крысина. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "порфи́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "порфи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "порфи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мантия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хламида"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водоросль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "порфироносец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порфироносный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порфирородный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порфир- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "порфира"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порфир- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "порфироносец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порфир- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "порфироносный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порфир- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "порфирородный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тредиаковский",
"date": "1728",
"source": "Викитека",
"text": "Красят иных все златые скиптры, // И драгоценна порфира, митры ⟨…⟩.",
"title": "Стихи похвальные России"
},
{
"author": "Е. Ф. Комаровский",
"date": "1830–1835 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "По окончании священного обряда коронования процессия шла тем же порядком, а император — уже́ в короне и порфире.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "Вельтман",
"date": "1843",
"source": "НКРЯ",
"text": "Калокир поцеловал полу́ порфиры Никифора и вскоре отправился в Русь.",
"title": "Райна, королева болгарская"
},
{
"author": "Толстая",
"collection": "Русская жизнь",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пото́м тьма разверзлась и возник человек в сиянии и блеске, одетый в порфиру.",
"title": "Эмануил"
}
],
"glosses": [
"длинная пурпуровая мантия — символ власти монарха; парадное церемониальное одеяние монарха"
]
},
{
"glosses": [
"род красных водорослей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐrˈfʲirə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐrˈfʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "багряница"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мантия",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "мантия",
"word": "парфіра"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мантия",
"word": "porpora"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "мантия",
"word": "purpurklede"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мантия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мантия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manto"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "мантия",
"word": "порфира"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мантия",
"word": "порфіра"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мантия",
"word": "багряниця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мантия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "красная водоросль",
"word": "порфіра"
}
],
"word": "порфира"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "порфир"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного порфир"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐrˈfʲirə"
}
],
"word": "порфира"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/tt"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πορφύρα, от πορφύρεος «багряный, пурпурный».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"порфира (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"порфира (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "порфира"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.