See чистилище in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ищ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из гл. чистить, от прил. чистый. Вероятно, калька лат. purgatorium или греч. καθαρτήριο.",
"forms": [
{
"form": "чисти́лище",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лища",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лищ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лище",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лища",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чис",
"ти́",
"ли",
"ще"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чисточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чистовичок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зачисточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подчисточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чистоганчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чистов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чистяков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чистович"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистое"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистовский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистый"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистовское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистые Пруды"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистопрудный"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чи́стополь"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистопольский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистополье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистопольские Выселки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистопольско-Высельский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистоводное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистоводная"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистоозёрное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистоозёрный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистюля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистяк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чиститель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистовик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вычистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зачистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очиститель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подчистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нечистота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нечистоты"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нечисть"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистоган"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистоговор"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистокровка"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистотел"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистоуст"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чище"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "очистной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "очистительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "почище"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечистосердечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечистоплотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечистокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистосердечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистоплотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистоганный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистотелый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обчистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обчиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поначистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поначиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обчищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обчищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очищаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стящийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стимый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чище"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нечисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "начисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нечистоплотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нечистосердечно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чистоганом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чистоплотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чистосердечно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"религ. согласно католическому вероучению — место, где души умерших грешников очищаются от не искуплённых при жизни грехов"
],
"id": "ru-чистилище-ru-noun-35x35HRT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1899",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наступал конец второго учебного года, а с ним и конец учения в духовном училище, о чем все мы, выпускные, мечтали, как об освобождении из чистилища",
"title": "Отрезанный ломоть"
},
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"date": "1882–1893",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Отравленная совесть», 1882–1893 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я умерла заживо и уже терплю загробные муки. Это чистилище какое-то! ― терзалась Людмила Александровна в одиночестве своем, ломая холодный руки.",
"title": "Отравленная совесть"
}
],
"glosses": [
"перен. временное место страданий"
],
"id": "ru-чистилище-ru-noun-1bmdAIaO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1888",
"ref": "В. П. Авенариус, «Юношеские годы Пушкина», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Писания свои прилежно вычищай: Ведь из чистилища лишь идут в рай.",
"title": "Юношеские годы Пушкина"
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1874",
"ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Освободившись из карантинного чистилища, я поскакал в Царство Польское по прямой дороге, считая ее, как следовало думать, ближайшим путем к месту моего назначения.",
"title": "Воспоминания русского офицера"
}
],
"glosses": [
"перен. место, где что-либо чистят, вычищают"
],
"id": "ru-чистилище-ru-noun-4AE7riBg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲilʲɪɕːɪ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲilʲɪɕːə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пургаторий"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgator"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purgatory"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’avaran",
"word": "քավարան"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fegefeuer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vagevuur"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "чистилиште"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatoire"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "purgatorio"
}
],
"word": "чистилище"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -ищ",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из гл. чистить, от прил. чистый. Вероятно, калька лат. purgatorium или греч. καθαρτήριο.",
"forms": [
{
"form": "чисти́лище",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лища",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лищ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лище",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лища",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чисти́лище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чисти́лищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чис",
"ти́",
"ли",
"ще"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чисточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чистовичок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зачисточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подчисточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чистоганчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чистов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чистяков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чистович"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистое"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистовский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистый"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистовское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистые Пруды"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистопрудный"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чи́стополь"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистопольский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистополье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистопольские Выселки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистопольско-Высельский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистоводное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистоводная"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистоозёрное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чистоозёрный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистюля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистяк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чиститель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистовик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вычистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зачистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очиститель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подчистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нечистота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нечистоты"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нечисть"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистоган"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистоговор"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистокровка"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистотел"
},
{
"raw_tags": [
"говноочистка, говночист, говночистка,"
],
"word": "чистоуст"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чище"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "очистной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "очистительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "почище"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечистосердечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечистоплотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечистокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистосердечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистоплотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистоганный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистотелый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обчистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обчиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поначистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поначиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почистить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почиститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обчищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обчищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчищаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очищаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стящийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чи́стимый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "чи́стясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чище"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нечисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "начисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нечистоплотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нечистосердечно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чистоганом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чистоплотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чистосердечно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"glosses": [
"религ. согласно католическому вероучению — место, где души умерших грешников очищаются от не искуплённых при жизни грехов"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1899",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наступал конец второго учебного года, а с ним и конец учения в духовном училище, о чем все мы, выпускные, мечтали, как об освобождении из чистилища",
"title": "Отрезанный ломоть"
},
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"date": "1882–1893",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Отравленная совесть», 1882–1893 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я умерла заживо и уже терплю загробные муки. Это чистилище какое-то! ― терзалась Людмила Александровна в одиночестве своем, ломая холодный руки.",
"title": "Отравленная совесть"
}
],
"glosses": [
"перен. временное место страданий"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1888",
"ref": "В. П. Авенариус, «Юношеские годы Пушкина», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Писания свои прилежно вычищай: Ведь из чистилища лишь идут в рай.",
"title": "Юношеские годы Пушкина"
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1874",
"ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Освободившись из карантинного чистилища, я поскакал в Царство Польское по прямой дороге, считая ее, как следовало думать, ближайшим путем к месту моего назначения.",
"title": "Воспоминания русского офицера"
}
],
"glosses": [
"перен. место, где что-либо чистят, вычищают"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲilʲɪɕːɪ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲilʲɪɕːə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пургаторий"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgator"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purgatory"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’avaran",
"word": "քավարան"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fegefeuer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vagevuur"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "чистилиште"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatoire"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "purgatorio"
}
],
"word": "чистилище"
}
Download raw JSONL data for чистилище meaning in Русский (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.