See чисто in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грязно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порочно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чистота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного чистый, далее от праслав. *čistъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ (др.-греч. καθαρός), русск. чистый, укр. чистий, чистити, болг. чист, сербохорв. чи̏ст, чи̏ста, чи̏сто, словенск. čìst, čísta, чешск. čistý, словацк. čistý, польск. сzуstу, в.-луж. čisty, н.-луж. суstу, полабск. cáiste; восходит к праиндоевр. *(s)kait- «ясный, незамутненный»",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стерильно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "честно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бескорыстно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чистенько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чистилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистюля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чистить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "очистить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "В комнате чисто."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Он чисто вымыл пол."
}
],
"glosses": [
"наречие к чистый; без грязи, примесей или посторонних нежелательных объектов"
],
"id": "ru-чисто-ru-adv-u0fpc7ah",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Он любил её так чисто!"
}
],
"glosses": [
"непорочно, возвышенно, целомудренно"
],
"id": "ru-чисто-ru-adv-CnpfpRR-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Чисто выполненная работа."
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"date": "1923-1924",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первый раз такую штуку вижу. ― Чисто сделано, ― тихонько подтвердил Карась. ― Что же теперь делать?",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"без единой ошибки, аккуратно, безупречно, искусно"
],
"id": "ru-чисто-ru-adv-4Ua4tn-E",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Чисто английское убийство."
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чисто научный опыт, как нельзя лучше доказывающий, что никаких чудес и магии не существует.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
}
],
"glosses": [
"совершенно, полностью, типично, сугубо"
],
"id": "ru-чисто-ru-adv-Uk~Wws2C",
"raw_tags": [
", в знач. частицы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "Потом мы зашли в гости, чисто чайку попить."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Предположим чисто теоретически."
}
],
"glosses": [
"исключительно, не более чем, только, просто"
],
"id": "ru-чисто-ru-adv-AVYP3VSj",
"raw_tags": [
", в знач. частицы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "Встретил я вчера кого-то, так он был чёрен чисто галка!"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зина сейчас придёт. Что ты, чисто тебя тоже омолодили? ― Нам это ни к чему, ― плохо владея собой и хрипло отвечал черноусый.",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"словно, как, как будто, точь-в-точь, ровно"
],
"id": "ru-чисто-ru-adv-LuWuypOE",
"raw_tags": [
", в знач. союза"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Вован — чисто крутой пацан."
}
],
"glosses": [
"используется для придания большего веса последующему выражению"
],
"id": "ru-чисто-ru-adv-iPSm3LcY",
"raw_tags": [
", в знач. частицы"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чисто.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕistə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-чисто.ogg/Ru-чисто.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чисто.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "непорочно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возвышенно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целомудренно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аккуратно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безупречно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "искусно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ловко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умело"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "совершенно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "полностью"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "типично"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сугубо"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "не более чем"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "только"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "просто"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "без грязи, примесей или посторонних нежелательных объектов",
"word": "pure"
}
],
"word": "чисто"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грязно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порочно"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Чистота/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного чистый, далее от праслав. *čistъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ (др.-греч. καθαρός), русск. чистый, укр. чистий, чистити, болг. чист, сербохорв. чи̏ст, чи̏ста, чи̏сто, словенск. čìst, čísta, чешск. čistý, словацк. čistý, польск. сzуstу, в.-луж. čisty, н.-луж. суstу, полабск. cáiste; восходит к праиндоевр. *(s)kait- «ясный, незамутненный»",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стерильно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "честно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бескорыстно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чистенько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чистилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чистюля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чистить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "очистить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "В комнате чисто."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Он чисто вымыл пол."
}
],
"glosses": [
"наречие к чистый; без грязи, примесей или посторонних нежелательных объектов"
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Он любил её так чисто!"
}
],
"glosses": [
"непорочно, возвышенно, целомудренно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Чисто выполненная работа."
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"date": "1923-1924",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первый раз такую штуку вижу. ― Чисто сделано, ― тихонько подтвердил Карась. ― Что же теперь делать?",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"без единой ошибки, аккуратно, безупречно, искусно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Чисто английское убийство."
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чисто научный опыт, как нельзя лучше доказывающий, что никаких чудес и магии не существует.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
}
],
"glosses": [
"совершенно, полностью, типично, сугубо"
],
"raw_tags": [
", в знач. частицы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "Потом мы зашли в гости, чисто чайку попить."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Предположим чисто теоретически."
}
],
"glosses": [
"исключительно, не более чем, только, просто"
],
"raw_tags": [
", в знач. частицы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "Встретил я вчера кого-то, так он был чёрен чисто галка!"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зина сейчас придёт. Что ты, чисто тебя тоже омолодили? ― Нам это ни к чему, ― плохо владея собой и хрипло отвечал черноусый.",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"словно, как, как будто, точь-в-точь, ровно"
],
"raw_tags": [
", в знач. союза"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Вован — чисто крутой пацан."
}
],
"glosses": [
"используется для придания большего веса последующему выражению"
],
"raw_tags": [
", в знач. частицы"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чисто.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕistə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-чисто.ogg/Ru-чисто.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чисто.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "непорочно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возвышенно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целомудренно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аккуратно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безупречно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "искусно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ловко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умело"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "совершенно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "полностью"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "типично"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сугубо"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "не более чем"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "только"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "просто"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "без грязи, примесей или посторонних нежелательных объектов",
"word": "pure"
}
],
"word": "чисто"
}
Download raw JSONL data for чисто meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.