See сугубо in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исключительность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. сугубъ, сугубь, ст.-слав. соугоубь (др.-греч. διττός, διπλοῦς; Клоц., Супр., Еuсh. Sin.). По-видимому, из *sǫ- (см. су- I) и к. *gub-; родств. гибкий, губить, гнуть. Ст.-слав. соу- вместо *сѫ-, возм., объясняется ассимиляцией гласных. Ср. др.-прусск. dwigubbus \"двойной\", лит. dvìgubas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сугубость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усугубление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сугубый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сугубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усугубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усугубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усугублять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усугубляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сугубо личное мнение каждого."
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1877",
"ref": "Н. С. Лесков, «Владычный суд», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если военной службы боится и не любит всякий простолюдин, то еврей отбегает её сугубо, и доброю волею или наймом его в солдатство не заманишь.",
"title": "Владычный суд"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1880—1881",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880—1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ежели высказанные сейчас замечания верны относительно скитальцев вообще, то относительно русских скитальцев из породы культурных людей они представляют сугубо непреложную истину.",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1979",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г.",
"text": "Психологи (засевшие в штабах) требуют, чтобы отчеты содержали не столько объективные данные о событиях и фактах, сколько сугубо субъективные ощущения, личные впечатления и поток сознания автора.",
"title": "Жук в муравейнике"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"date": "1995",
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был в том не слишком нормальном состоянии, когда человека уже ничто не может поразить и на все выпады судьбы он реагирует сугубо рационально, без малейшего всплеска эмоций.",
"title": "Все, способные держать оружие…"
},
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2004",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это сугубо дневной разговор, и вести его надо в полдень при ярком солнечном свете.",
"title": "Таня Гроттер и колодец Посейдона"
}
],
"glosses": [
"наречие к сугубый; исключительно (по сравнению с обычным, нормальным), совершенно, полностью, всецело"
],
"id": "ru-сугубо-ru-adv-FJelmUj4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Перумов",
"ref": "Николай Перумов, «Странствия Мага»",
"text": "Помни, некромант, тебе необратимые поступки запрещены сугубо и трегубо.",
"title": "Странствия Мага"
}
],
"glosses": [
"вдвое больше, вдвойне"
],
"id": "ru-сугубо-ru-adv-DM463gPh",
"raw_glosses": [
"книжн., устар. вдвое больше, вдвойне"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сугубо.ogg",
"ipa": "sʊˈɡubə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-сугубо.ogg/Ru-сугубо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сугубо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исключительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совершенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полностью"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "единственно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очень"
}
],
"word": "сугубо"
}
{
"categories": [
"Исключительность/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. сугубъ, сугубь, ст.-слав. соугоубь (др.-греч. διττός, διπλοῦς; Клоц., Супр., Еuсh. Sin.). По-видимому, из *sǫ- (см. су- I) и к. *gub-; родств. гибкий, губить, гнуть. Ст.-слав. соу- вместо *сѫ-, возм., объясняется ассимиляцией гласных. Ср. др.-прусск. dwigubbus \"двойной\", лит. dvìgubas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сугубость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усугубление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сугубый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сугубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усугубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усугубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усугублять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усугубляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сугубо личное мнение каждого."
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1877",
"ref": "Н. С. Лесков, «Владычный суд», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если военной службы боится и не любит всякий простолюдин, то еврей отбегает её сугубо, и доброю волею или наймом его в солдатство не заманишь.",
"title": "Владычный суд"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1880—1881",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880—1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ежели высказанные сейчас замечания верны относительно скитальцев вообще, то относительно русских скитальцев из породы культурных людей они представляют сугубо непреложную истину.",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1979",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г.",
"text": "Психологи (засевшие в штабах) требуют, чтобы отчеты содержали не столько объективные данные о событиях и фактах, сколько сугубо субъективные ощущения, личные впечатления и поток сознания автора.",
"title": "Жук в муравейнике"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"date": "1995",
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был в том не слишком нормальном состоянии, когда человека уже ничто не может поразить и на все выпады судьбы он реагирует сугубо рационально, без малейшего всплеска эмоций.",
"title": "Все, способные держать оружие…"
},
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2004",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это сугубо дневной разговор, и вести его надо в полдень при ярком солнечном свете.",
"title": "Таня Гроттер и колодец Посейдона"
}
],
"glosses": [
"наречие к сугубый; исключительно (по сравнению с обычным, нормальным), совершенно, полностью, всецело"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Перумов",
"ref": "Николай Перумов, «Странствия Мага»",
"text": "Помни, некромант, тебе необратимые поступки запрещены сугубо и трегубо.",
"title": "Странствия Мага"
}
],
"glosses": [
"вдвое больше, вдвойне"
],
"raw_glosses": [
"книжн., устар. вдвое больше, вдвойне"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сугубо.ogg",
"ipa": "sʊˈɡubə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-сугубо.ogg/Ru-сугубо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сугубо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исключительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совершенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полностью"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "единственно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очень"
}
],
"word": "сугубо"
}
Download raw JSONL data for сугубо meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.