"просто" meaning in Русский

See просто in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈprostə Audio: Ru-просто.ogg
Etymology: Происходит от прилагательного простой, далее от праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».
  1. наречие к простой; без сложностей, не требуя усилий, не прилагая усилий
    Sense id: ru-просто-ru-adv-D0EoOkW4
  2. не представляя трудности для понимания, решения, осуществления
    Sense id: ru-просто-ru-adv-zWv1eM-V
  3. перен. без церемоний; запросто, по-простому Tags: figuratively
    Sense id: ru-просто-ru-adv-S5JxRSrw
  4. перен. скромно, небогато Tags: figuratively
    Sense id: ru-просто-ru-adv-fKLY8iHy
  5. в знач. сказуемого не составляет труда
    Sense id: ru-просто-ru-adv-zTGALzkC
  6. союз то же, что союзы a, только
    Sense id: ru-просто-ru-adv-jscFPdYS
  7. частица служит для эмоционального усиления, подчеркивания
    Sense id: ru-просто-ru-adv-kUkqrBi7
  8. частица то же, что всего-навсего, не более того
    Sense id: ru-просто-ru-adv-Ny45m8Av
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: легко, легко, несложно Derived forms: нельзя просто так взять, просто-напросто, просто так, проще пареной репы, просто только кошки родятся Related terms: простота, простой Translations (без сложностей (наречие)): easily (Английский), simply (Английский), simplemente (Испанский), sencillamente (Испанский), semplicemente (Итальянский), con semplicità (Итальянский), einfach (Немецкий), prosto (Польский), simplesmente (Португальский), sade (Турецкий), simplement (Французский), enkelt (Шведский), helt sonika (Шведский), rätt och slätt (Шведский) Translations (предикатив): it is easy (Английский), it is simple (Английский), es fácil (Испанский), no es difícil (Испанский), semplicemente (Итальянский), einfach (Немецкий), jest proste (Польский), kolay (Турецкий), kolaylıkla (Турецкий), il est facile de (Французский) Translations (союз): just (Английский) Translations (частица): soltanto (Итальянский), semplicemente (Итальянский), simplesmente (Португальский), realmente (Португальский), düpedüz (Турецкий), bayağı (Турецкий), adeta (Турецкий), vraiment (Французский)

Download JSONL data for просто meaning in Русский (9.0kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стопор"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сложно"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нельзя просто так взять"
    },
    {
      "word": "просто-напросто"
    },
    {
      "word": "просто так"
    },
    {
      "word": "проще пареной репы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "просто только кошки родятся"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного простой, далее от праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "простота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "простой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к простой; без сложностей, не требуя усилий, не прилагая усилий"
      ],
      "id": "ru-просто-ru-adv-D0EoOkW4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Этот механизм устроен очень просто."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не представляя трудности для понимания, решения, осуществления"
      ],
      "id": "ru-просто-ru-adv-zWv1eM-V"
    },
    {
      "glosses": [
        "без церемоний; запросто, по-простому"
      ],
      "id": "ru-просто-ru-adv-S5JxRSrw",
      "raw_glosses": [
        "перен. без церемоний; запросто, по-простому"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Просто, но со вкусом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скромно, небогато"
      ],
      "id": "ru-просто-ru-adv-fKLY8iHy",
      "raw_glosses": [
        "перен. скромно, небогато"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ему просто туда попасть, достаточно перелезть через забор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не составляет труда"
      ],
      "id": "ru-просто-ru-adv-zTGALzkC",
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого не составляет труда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он не хотел драться, просто другого варианта не было."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что союзы a, только"
      ],
      "id": "ru-просто-ru-adv-jscFPdYS",
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз то же, что союзы a, только"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она просто прелесть!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "служит для эмоционального усиления, подчеркивания"
      ],
      "id": "ru-просто-ru-adv-kUkqrBi7",
      "notes": [
        "частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица служит для эмоционального усиления, подчеркивания"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он просто струсил."
        },
        {
          "text": "Сообщники просто хотели избавиться от него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что всего-навсего, не более того"
      ],
      "id": "ru-просто-ru-adv-Ny45m8Av",
      "notes": [
        "частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица то же, что всего-навсего, не более того"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-просто.ogg",
      "ipa": "ˈprostə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-просто.ogg/Ru-просто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-просто.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "легко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несложно"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "easily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "simply"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "simplemente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "sencillamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "con semplicità"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "prosto"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "simplesmente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "sade"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "simplement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "enkelt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "helt sonika"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "rätt och slätt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предикатив",
      "word": "it is easy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предикатив",
      "word": "it is simple"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предикатив",
      "word": "es fácil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предикатив",
      "word": "no es difícil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "предикатив",
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предикатив",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "предикатив",
      "word": "jest proste"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "предикатив",
      "word": "kolay"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "предикатив",
      "word": "kolaylıkla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предикатив",
      "word": "il est facile de"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз",
      "word": "just"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "частица",
      "word": "soltanto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "частица",
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "частица",
      "word": "simplesmente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "частица",
      "word": "realmente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "частица",
      "word": "düpedüz"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "частица",
      "word": "bayağı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "частица",
      "word": "adeta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица",
      "word": "vraiment"
    }
  ],
  "word": "просто"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стопор"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сложно"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нельзя просто так взять"
    },
    {
      "word": "просто-напросто"
    },
    {
      "word": "просто так"
    },
    {
      "word": "проще пареной репы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "просто только кошки родятся"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного простой, далее от праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "простота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "простой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к простой; без сложностей, не требуя усилий, не прилагая усилий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Этот механизм устроен очень просто."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не представляя трудности для понимания, решения, осуществления"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "без церемоний; запросто, по-простому"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. без церемоний; запросто, по-простому"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Просто, но со вкусом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скромно, небогато"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. скромно, небогато"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ему просто туда попасть, достаточно перелезть через забор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не составляет труда"
      ],
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого не составляет труда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он не хотел драться, просто другого варианта не было."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что союзы a, только"
      ],
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз то же, что союзы a, только"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она просто прелесть!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "служит для эмоционального усиления, подчеркивания"
      ],
      "notes": [
        "частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица служит для эмоционального усиления, подчеркивания"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он просто струсил."
        },
        {
          "text": "Сообщники просто хотели избавиться от него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что всего-навсего, не более того"
      ],
      "notes": [
        "частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица то же, что всего-навсего, не более того"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-просто.ogg",
      "ipa": "ˈprostə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-просто.ogg/Ru-просто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-просто.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "легко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несложно"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "easily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "simply"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "simplemente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "sencillamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "con semplicità"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "prosto"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "simplesmente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "sade"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "simplement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "enkelt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "helt sonika"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "без сложностей (наречие)",
      "word": "rätt och slätt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предикатив",
      "word": "it is easy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предикатив",
      "word": "it is simple"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предикатив",
      "word": "es fácil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предикатив",
      "word": "no es difícil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "предикатив",
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предикатив",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "предикатив",
      "word": "jest proste"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "предикатив",
      "word": "kolay"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "предикатив",
      "word": "kolaylıkla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предикатив",
      "word": "il est facile de"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз",
      "word": "just"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "частица",
      "word": "soltanto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "частица",
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "частица",
      "word": "simplesmente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "частица",
      "word": "realmente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "частица",
      "word": "düpedüz"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "частица",
      "word": "bayağı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "частица",
      "word": "adeta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица",
      "word": "vraiment"
    }
  ],
  "word": "просто"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.