See чиж in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вьюрковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ж и Х/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от звукоподражательное ср.: русск. чиж, укр. чиж, сербохорв. чѝжак (род. п. чѝшка), словенск. čȋžǝk, чешск. číž, čížek, польск. сzуż, в.-луж. čižik, н.-луж. суž. Ср.-в.-нем. zîsе «чиж», нов.-в.-нем. Zeisig – то же заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чиж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чижу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чиже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чиж"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чижик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чижичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чижовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский",
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"date": "1977",
"ref": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "На крыльях у чижа ― чёрные полосы; нижняя часть брюшка, спины и хвоста испещрена тёмными полосками; клюв небольшой, короткий, конический.",
"title": "Певчие птицы и волнистые попугайчики"
}
],
"glosses": [
"небольшая певчая птица семейства вьюрковых (лат. Carduelis spinus)"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-Rj1-NaPU",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Чиж"
],
"ipa": "t͡ɕiʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "чижик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "чижичек"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "siskin"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lucherino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lucarino"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sijs"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadavina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tentilhão"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чары чыпчык"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarin des aulnes"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čižak"
}
],
"word": "чиж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пляски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы одежды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чиж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чижу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чиж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чиже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "палочка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "снасть"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "пляска"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чиж"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "палочка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чижак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чижеть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"bold_text_offsets": [
[
116,
120
]
],
"date": "2008",
"ref": "А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Точно так же, как издали, из ямы или из-за забора, следить за Лёнькой и пацанами, когда они играют в ножички или в «чижа».",
"title": "Степные боги"
}
],
"glosses": [
"то же, что чижикᴵᴵ (название детской дворовой игры)"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-Q59Ntel6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
64,
67
]
],
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чиж ― заострённая с обоих концов палочка в четверть длины; бьют чиж по концу, он летит кверху, его подбивают на воздухе, и он летит дальше.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"заострённая с двух концов короткая палочка, загоняемая в круг ударами другой — длинной — палки при такой игре; чижик"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-p08d7itk",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Поить ребёнка чижом."
}
],
"glosses": [
"конопляное молоко [Даль]"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-fULJoMnr",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"растение рогоза, палочник [Даль]"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-qQD7Fr1h",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"растение чижик, собачник (Echinochloa crusgalli) [Даль]"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-60waS4Nr",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"растение брица, мыше́й (Setaria glauca) [Даль]"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-OmP~EwnM",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"деревянный крюк у рыболовных сетей [Даль]"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-~CnvJ4AV",
"raw_tags": [
"рег. (Касп., волжск.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Народно-разговорное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"болезнь Condylomata — плоские бородавки, кои сочатся [Даль]"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-6QXPXOwV",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/Сибирь",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"парный предмет одежды — остяцкий чулок из пыжика шерстью внутрь [Даль]"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-qEwGURhB",
"raw_tags": [
"рег. (сиб.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"народная пляска [Даль]"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-6XqJ1sID",
"raw_tags": [
"рег. (пск.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Чиж"
],
"ipa": "t͡ɕiʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чижик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чижик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конопляное молоко"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рогоза"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "палочник"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чижик"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "собачник"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "крюк"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "чижи"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "чулок"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "чижак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чиж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Насекомые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паразиты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чиж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чижу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чиже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паразит"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чиж"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чижик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"клоп"
],
"id": "ru-чиж-ru-noun-Lepqgt~q",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Чиж"
],
"ipa": "t͡ɕiʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "чижик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "чиж"
}
{
"categories": [
"Вьюрковые/ru",
"Ж и Х/ru",
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от звукоподражательное ср.: русск. чиж, укр. чиж, сербохорв. чѝжак (род. п. чѝшка), словенск. čȋžǝk, чешск. číž, čížek, польск. сzуż, в.-луж. čižik, н.-луж. суž. Ср.-в.-нем. zîsе «чиж», нов.-в.-нем. Zeisig – то же заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чиж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чижу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чиже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чиж"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чижик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чижичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чижовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru",
"Орнитологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский",
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"date": "1977",
"ref": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "На крыльях у чижа ― чёрные полосы; нижняя часть брюшка, спины и хвоста испещрена тёмными полосками; клюв небольшой, короткий, конический.",
"title": "Певчие птицы и волнистые попугайчики"
}
],
"glosses": [
"небольшая певчая птица семейства вьюрковых (лат. Carduelis spinus)"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Чиж"
],
"ipa": "t͡ɕiʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "чижик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "чижичек"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "siskin"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lucherino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lucarino"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sijs"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadavina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tentilhão"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чары чыпчык"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarin des aulnes"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čižak"
}
],
"word": "чиж"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Игры/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Палки/ru",
"Пляски/ru",
"Предметы одежды/ru",
"Приспособления/ru",
"Растения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чиж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чижу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чиж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чиже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "палочка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "снасть"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "пляска"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чиж"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "палочка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чижак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чижиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чижеть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"bold_text_offsets": [
[
116,
120
]
],
"date": "2008",
"ref": "А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Точно так же, как издали, из ямы или из-за забора, следить за Лёнькой и пацанами, когда они играют в ножички или в «чижа».",
"title": "Степные боги"
}
],
"glosses": [
"то же, что чижикᴵᴵ (название детской дворовой игры)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
64,
67
]
],
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чиж ― заострённая с обоих концов палочка в четверть длины; бьют чиж по концу, он летит кверху, его подбивают на воздухе, и он летит дальше.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"заострённая с двух концов короткая палочка, загоняемая в круг ударами другой — длинной — палки при такой игре; чижик"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Поить ребёнка чижом."
}
],
"glosses": [
"конопляное молоко [Даль]"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"glosses": [
"растение рогоза, палочник [Даль]"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"glosses": [
"растение чижик, собачник (Echinochloa crusgalli) [Даль]"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"glosses": [
"растение брица, мыше́й (Setaria glauca) [Даль]"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"деревянный крюк у рыболовных сетей [Даль]"
],
"raw_tags": [
"рег. (Касп., волжск.)"
]
},
{
"categories": [
"Народно-разговорное/ru"
],
"glosses": [
"болезнь Condylomata — плоские бородавки, кои сочатся [Даль]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru",
"Регионализмы/Сибирь"
],
"glosses": [
"парный предмет одежды — остяцкий чулок из пыжика шерстью внутрь [Даль]"
],
"raw_tags": [
"рег. (сиб.)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"народная пляска [Даль]"
],
"raw_tags": [
"рег. (пск.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Чиж"
],
"ipa": "t͡ɕiʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чижик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чижик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конопляное молоко"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рогоза"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "палочник"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чижик"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "собачник"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "крюк"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "чижи"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "чулок"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "чижак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чиж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Насекомые/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Паразиты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чиж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чижу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижа́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиже́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чижо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чиже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чижа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паразит"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чиж"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чижик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"клоп"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Чиж"
],
"ipa": "t͡ɕiʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "чижик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "чиж"
}
Download raw JSONL data for чиж meaning in Русский (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.