See чапать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ходьбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ономатопеи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ча́паю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́паешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ча́пает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́паем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ча́паете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ча́пают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ча́павший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ча́павши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ча́пать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идти"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча́",
"пать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чапыжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чапельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чапаев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чапля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чаплин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чапля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чапли"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"существительные"
],
"word": "чапельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"существительные"
],
"word": "чапля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "чапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "дочапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "почапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "причапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "учапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "чап"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "скромненько чапают на службу, демонстрируя плохо натянутые колготки.",
"title": "Новый сладостный стиль"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"date": "2003",
"ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь точно придется пешком чапать до метро, потому что мне неприятно даже стоять рядом с Вороной.",
"title": "Микстура от косоглазия"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "А. А. Азольский, «Диверсант», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ноги не держали меня на палубе, хотелось прыгнуть в воду, доплыть до берега и бежать впереди по-черепашьи чапающего парохода.",
"title": "Диверсант"
},
{
"author": "Николай Амосов",
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"date": "1999",
"ref": "Николай Амосов, «Голоса времен», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то далеко позади «чапает» наш обоз, сведений о нем нет.",
"title": "Голоса времен"
}
],
"glosses": [
"идти, двигаться, направляться куда-либо (обычно медленно, с трудом, нехотя, через силу, вынужденно)"
],
"id": "ru-чапать-ru-verb-PDis6STP",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хватать, цепляться"
],
"id": "ru-чапать-ru-verb-S~goTfTs",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"качать(ся), шатать(ся) [Даль]"
],
"id": "ru-чапать-ru-verb-DNwC3xuy",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕapətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трюхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хватать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цепляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "качать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шатать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "чапать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ходьбы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Ономатопеи/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ча́паю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́паешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ча́пает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ча́паем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ча́паете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ча́пают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ча́павший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ча́пая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ча́пав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ча́павши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ча́пать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идти"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча́",
"пать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чапыжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чапельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чапаев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чапля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чаплин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чапля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чапли"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"существительные"
],
"word": "чапельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"существительные"
],
"word": "чапля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "чапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "дочапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "почапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "причапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-",
"глаголы"
],
"word": "учапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чап-"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "чап"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "скромненько чапают на службу, демонстрируя плохо натянутые колготки.",
"title": "Новый сладостный стиль"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"date": "2003",
"ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь точно придется пешком чапать до метро, потому что мне неприятно даже стоять рядом с Вороной.",
"title": "Микстура от косоглазия"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "А. А. Азольский, «Диверсант», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ноги не держали меня на палубе, хотелось прыгнуть в воду, доплыть до берега и бежать впереди по-черепашьи чапающего парохода.",
"title": "Диверсант"
},
{
"author": "Николай Амосов",
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"date": "1999",
"ref": "Николай Амосов, «Голоса времен», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то далеко позади «чапает» наш обоз, сведений о нем нет.",
"title": "Голоса времен"
}
],
"glosses": [
"идти, двигаться, направляться куда-либо (обычно медленно, с трудом, нехотя, через силу, вынужденно)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"хватать, цепляться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/ru"
],
"glosses": [
"качать(ся), шатать(ся) [Даль]"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕapətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трюхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хватать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цепляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "качать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шатать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "чапать"
}
Download raw JSONL data for чапать meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.