"цыганёнок" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёнок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыгане/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного цыган, далее от ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цыганёнок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цыган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "цы",
        "га",
        "нё",
        "нок"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганёночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "этнонимы"
      ],
      "word": "цыган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "этнонимы"
      ],
      "word": "цыганка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганёночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганёночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганушка"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Цыган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыганкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыганков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыганов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыгановатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "квазицыганщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "псевдоцыганщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыгановедение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыгановеденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганолог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганология"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганёнков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганёночков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганистее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганистей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановатее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановатей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановатенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганочкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганушечкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганушкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцыганистее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцыганистей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцыгановатее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцыгановатей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квазицыганский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "околоцыганский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "псевдоцыганский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановедческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганологический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "цыганить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "цыгановать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "цыганствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выцыганивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выцыганить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацыганить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацыганиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцыганить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́ненный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нимый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствовавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствующий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нящий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́ниваемый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивающий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствовав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствовавши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствуя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́ня"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивавши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "цыгански"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-цыгански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1893–1895 гг.",
          "ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между женщинами в самом деле было несколько смуглых цыганок с лукавыми, притворно-печальными лицами, и почти все дети были цыганята.",
          "title": "Остров Сахалин"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколько часов спустя стало известно через разведчика Климова, что немцы собирались сжечь цыганку и цыганёнка, заподозренных в шпионаже.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. ребёнок-цыган"
      ],
      "id": "ru-цыганёнок-ru-noun-Onf9-o7y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Цитаты/Даниэль Ю. М.",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., прост., пренебр. человек, похожий на молодого цыгана ◆ А я в отрочестве был совершенный цыганёнок. Ю. М. Даниэль, Письма из заключения, 1966–1970 гг. [НКРЯ]"
      ],
      "id": "ru-цыганёнок-ru-noun-CajzSeEY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨɡɐˈnʲɵnək]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "ребёнок-цыган",
      "word": "ciganido"
    }
  ],
  "word": "цыганёнок"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ёнок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3°a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Цыгане/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного цыган, далее от ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цыганёнок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыганя́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цыган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "цы",
        "га",
        "нё",
        "нок"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганёночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "этнонимы"
      ],
      "word": "цыган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "этнонимы"
      ],
      "word": "цыганка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганёночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганёночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыганушка"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Цыган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыганкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыганков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыганов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыгановатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "квазицыганщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "псевдоцыганщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыгановедение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыгановеденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганолог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганология"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганёнков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганёночков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганистее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганистей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановатее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановатей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановатенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганочкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганушечкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганушкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцыганистее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцыганистей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцыгановатее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцыгановатей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квазицыганский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "околоцыганский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "псевдоцыганский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыгановедческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганологический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыганообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "цыганить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "цыгановать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "цыганствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выцыганивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выцыганить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацыганить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацыганиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцыганить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́ненный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нимый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствовавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствующий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нящий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́ниваемый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивающий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствовав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствовавши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́нствуя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "цыга́ня"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивавши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "выцыга́нивая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "цыгански"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-цыгански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1893–1895 гг.",
          "ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между женщинами в самом деле было несколько смуглых цыганок с лукавыми, притворно-печальными лицами, и почти все дети были цыганята.",
          "title": "Остров Сахалин"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколько часов спустя стало известно через разведчика Климова, что немцы собирались сжечь цыганку и цыганёнка, заподозренных в шпионаже.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. ребёнок-цыган"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Пренебрежительные выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru",
        "Цитаты/Даниэль Ю. М."
      ],
      "glosses": [
        "перен., прост., пренебр. человек, похожий на молодого цыгана ◆ А я в отрочестве был совершенный цыганёнок. Ю. М. Даниэль, Письма из заключения, 1966–1970 гг. [НКРЯ]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨɡɐˈnʲɵnək]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "ребёнок-цыган",
      "word": "ciganido"
    }
  ],
  "word": "цыганёнок"
}