цыганочка in Русский

IPA: t͡sɨˈɡanət͡ɕkə [singular], t͡sɨˈɡanət͡ɕkʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. цыганка, цыган, далее из ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: цыга́ночка [nominative, singular], цыга́ночки [nominative, plural], цыга́ночки [genitive, singular], цыга́ночек [genitive, plural], цыга́ночке [dative, singular], цыга́ночкам [dative, plural], цыга́ночку [accusative, singular], цыга́ночек [accusative, plural], цыга́ночкой [instrumental, singular], цыга́ночкою [instrumental, singular], цыга́ночками [instrumental, plural], цыга́ночке [prepositional, singular], цыга́ночках [prepositional, plural]

Noun

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. цыганка, цыган, далее из ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цыга́ночка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыган"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к цыганка"
      ],
      "id": "ru-цыганочка-ru-noun-S11wlDHH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡanət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡanət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цыганка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "цыганочка"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "цыга́ночка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "text": "Кто «цыганочку» не любит? // Я «цыганочку» люблю! // Когда буду умирать, // Велю «цыганочку» сыграть!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "народная пляска"
      ],
      "id": "ru-цыганочка-ru-noun-zee751H4"
    },
    {
      "glosses": [
        "музыка в ритме такой пляски"
      ],
      "id": "ru-цыганочка-ru-noun-bJZoNyrw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡanət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡanət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "цыганочка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. цыганка, цыган, далее из ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цыга́ночка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыганка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыган"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к цыганка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡanət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡanət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цыганка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "цыганочка"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "цыга́ночка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́ночках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "text": "Кто «цыганочку» не любит? // Я «цыганочку» люблю! // Когда буду умирать, // Велю «цыганочку» сыграть!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "народная пляска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "музыка в ритме такой пляски"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡanət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡanət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "цыганочка"
}

Download raw JSONL data for цыганочка meaning in Русский (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"цыганочка" meaning in Русский

Noun

Noun