See цыган in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ганцы"
},
{
"word": "цынга"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обманщики/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a(2)^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыгане/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этнонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул «цыц!»"
}
],
"etymology_text": "От ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цыга́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "этнос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыганёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыганистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыганка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыгановатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цыганистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цыганствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-цыгански"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "цыгански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"этнонимы"
],
"word": "цыган"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"этнонимы"
],
"word": "цыганка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Цыган"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Цыганкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Цыганков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Цыганов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыгановатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "квазицыганщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "псевдоцыганщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыгановедение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыгановеденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганолог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганология"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганёнков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганёночков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганистее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганистей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганушечкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганушкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поцыганистее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поцыганистей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поцыгановатее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поцыгановатей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "квазицыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "околоцыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "псевдоцыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановедческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганологический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "цыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "цыгановать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "цыганствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "выцыганивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "выцыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нацыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нацыганиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поцыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́ненный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "выцыга́нивавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "выцыга́ниваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "выцыга́нивающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нствовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нствовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нствуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́ня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "выцыга́нивав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "выцыга́нивавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "выцыга́нивая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "цыгански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-цыгански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цыгане — народ дикий, необузданный, кочующий, которому душно в городе, который в лес хочет, в табор свой, в поле, в степь, на простор.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
"date": "1871",
"ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И многое, многое ещё знала Катя и про цыган, весело кочующих где-то шумною толпой, водящих с песнями медведя, живущих не в городе, не в подвалах, а среди широких, широких полей, и про медного всадника, выстроившего Петербург на берегу пустынных волн, где прежде был приют убогого чухонца.",
"title": "Лес рубят — щепки летят"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1824",
"ref": "А. С. Пушкин, «Цыганы», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цыганы шумною толпой // По Бессарабии кочуют. // Они сегодня над рекой // В шатрах изодранных ночуют.",
"title": "Цыганы"
}
],
"glosses": [
"представитель индоевропейскоязычного народа (цыгане), рассеянного небольшими группами по многим странам мира и традиционно ведущего кочевой образ жизни"
],
"id": "ru-цыган-ru-noun-qYkxxreP"
},
{
"examples": [
{
"date": "1770–1780",
"ref": "«Ода похвальная автору „Мельника“, сочинённая в Туле 1781 года», 1770–1780 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не чти хвалу мою обманом, // Не мни, чтоб шутку я писал; // Я сроду не бывал цыганом // И лжи вовеки не сплетал.",
"title": "Ода похвальная автору „Мельника“, сочинённая в Туле 1781 года"
}
],
"glosses": [
"обманщик, плут"
],
"id": "ru-цыган-ru-noun-a1MuU161",
"raw_glosses": [
"перен., разг. обманщик, плут"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цыган 2.ogg",
"ipa": "t͡sɨˈɡan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-цыган_2.ogg/Ru-цыган_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цыган 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈɡanʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обманщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плут"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "национальность",
"word": "gipsy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "национальность",
"word": "Gypsy"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "национальность",
"word": "غجر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "национальность",
"word": "գնչու"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "национальность",
"word": "צועני"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíngaro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bohemio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zingaro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsigano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "национальность",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "سىعان"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "национальность",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сыған"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigāns"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "национальность",
"word": "цигайнаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "национальность",
"word": "کولی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "национальность",
"word": "cygan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "национальность",
"word": "лӯлӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "национальность",
"word": "ҷӯгӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "национальность",
"word": "муғ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циган"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "национальность",
"word": "gitan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "национальность",
"word": "cigano"
}
],
"word": "цыган"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ганцы"
},
{
"word": "цынга"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Обманщики/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a(2)^",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Цыгане/ru",
"Этнонимы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул «цыц!»"
}
],
"etymology_text": "От ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цыга́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "этнос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыганёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыганистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыганка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыгановатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цыганистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цыганствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-цыгански"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "цыгански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"этнонимы"
],
"word": "цыган"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"этнонимы"
],
"word": "цыганка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цыганушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Цыган"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Цыганкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Цыганков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Цыганов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыгановатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "квазицыганщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "псевдоцыганщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыгановедение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыгановеденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганолог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "цыганология"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганёнков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганёночков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганистее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганистей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганушечкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганушкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поцыганистее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поцыганистей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поцыгановатее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поцыгановатей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "квазицыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "околоцыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "псевдоцыганский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыгановедческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганологический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "цыганообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "цыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "цыгановать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "цыганствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "выцыганивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "выцыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нацыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нацыганиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поцыганить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́ненный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "цыга́нящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "выцыга́нивавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "выцыга́ниваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "выцыга́нивающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нствовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нствовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́нствуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "цыга́ня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "выцыга́нивав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "выцыга́нивавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "выцыга́нивая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "цыгански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-цыгански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цыгане — народ дикий, необузданный, кочующий, которому душно в городе, который в лес хочет, в табор свой, в поле, в степь, на простор.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
"date": "1871",
"ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И многое, многое ещё знала Катя и про цыган, весело кочующих где-то шумною толпой, водящих с песнями медведя, живущих не в городе, не в подвалах, а среди широких, широких полей, и про медного всадника, выстроившего Петербург на берегу пустынных волн, где прежде был приют убогого чухонца.",
"title": "Лес рубят — щепки летят"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1824",
"ref": "А. С. Пушкин, «Цыганы», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цыганы шумною толпой // По Бессарабии кочуют. // Они сегодня над рекой // В шатрах изодранных ночуют.",
"title": "Цыганы"
}
],
"glosses": [
"представитель индоевропейскоязычного народа (цыгане), рассеянного небольшими группами по многим странам мира и традиционно ведущего кочевой образ жизни"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1770–1780",
"ref": "«Ода похвальная автору „Мельника“, сочинённая в Туле 1781 года», 1770–1780 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не чти хвалу мою обманом, // Не мни, чтоб шутку я писал; // Я сроду не бывал цыганом // И лжи вовеки не сплетал.",
"title": "Ода похвальная автору „Мельника“, сочинённая в Туле 1781 года"
}
],
"glosses": [
"обманщик, плут"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. обманщик, плут"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цыган 2.ogg",
"ipa": "t͡sɨˈɡan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-цыган_2.ogg/Ru-цыган_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цыган 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈɡanʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обманщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плут"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "национальность",
"word": "gipsy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "национальность",
"word": "Gypsy"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "национальность",
"word": "غجر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "национальность",
"word": "գնչու"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "национальность",
"word": "צועני"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíngaro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bohemio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zingaro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsigano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "национальность",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "سىعان"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "национальность",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сыған"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigāns"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "национальность",
"word": "цигайнаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "национальность",
"word": "کولی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "национальность",
"word": "cygan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "национальность",
"word": "лӯлӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "национальность",
"word": "ҷӯгӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "национальность",
"word": "муғ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "национальность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циган"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "национальность",
"word": "gitan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "национальность",
"word": "cigano"
}
],
"word": "цыган"
}
Download raw JSONL data for цыган meaning in Русский (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.