See хребет in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "Андийский хребет"
},
{
"word": "гнуть хребет"
},
{
"word": "Главный Кавказский хребет"
},
{
"word": "горный хребет"
},
{
"word": "ломать хребет"
},
{
"word": "становой хребет"
},
{
"word": "Становой хребет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. хрьбьтъ, ст.-слав. хрьбьтъ (греч. νῶτος, αὑχήν). Ср.: укр. хребе́т, хрибе́т (род. п. -бта́), белор. хрiбiт, болг. хръбе́т «позвоночник», сербохорв. хр̀бат (род. п. хрпта) «спина», словенск. hrbǝ̀t (род. п. hrbtà) — то же, мн. ч. hrbtì «решетчатые борта телеги», чешск. hřbet (род. п. hřebta) «спина», стар. chrb «гора», словацк. chrbát, др.-польск. chrzbiet (род. п. chrzebta), польск. grzbiet (род. п. grzbietu), кашубск. kšерt, н.-луж. kšebjat. Др. ступень вокализма: церк.-слав. хрибъ «холм», хрибътъ «хребет», сербохорв. стар. хриб «холм», словенск. hríb — то же, hríbǝr — то же, чешск. chřib «холм», др.-польск. chrzybiet, в.-луж. khribjet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хребе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хребты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хребта́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хребто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хребту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хребта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хребе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хребты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хребто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хребта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хребте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хребта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стержень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "основа"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хребетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хребтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хребтина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесхребетность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захребетник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захребетница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хребетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хребтовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесхребетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "захребетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хребтообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захребетничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесхребетно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хребтообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Под столом валялись рыбьи головы и хребты."
}
],
"glosses": [
"то же, что позвоночник"
],
"id": "ru-хребет-ru-noun-OmRUdvSC"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1871",
"text": "По первому вашему мановению, он начинает и пахать, и бороновать, и сеять, и косить, и жать, или, другими словами, действовать хребтом, и действует им до тех пор, покуда вы сами наконец не скажете: довольно!",
"title": "Наш savoir vivre"
}
],
"glosses": [
"спина, спина как символ труда, физической энергии"
],
"id": "ru-хребет-ru-noun-1tUcF2Wm",
"raw_glosses": [
"прост. спина, спина как символ труда, физической энергии"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"стержень, основа чего-либо"
],
"id": "ru-хребет-ru-noun-2lFHKcZ6",
"raw_glosses": [
"перен. стержень, основа чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"text": "Медленно поднимаясь на хребты волн, быстро спускаясь с них, приближалась к берегу лодка.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"text": "Едва показался хребет бруствера, немцы открыли ураганный огонь.",
"title": "Тихий Дон. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"верх, верхняя часть (волны, холма и т. п.); гребень"
],
"id": "ru-хребет-ru-noun-KDPHKFW8"
},
{
"examples": [
{
"text": "К югу от озера тянутся два невысоких параллельных хребта, разделённые речной долиной."
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"text": "Уж солнце начинало прятаться за снеговой хребет, когда я въехал в Койшаурскую долину.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"text": "Хребет, по которому мы теперь шли, состоял из ряда голых вершин, подымающихся одна над другою в восходящем порядке.",
"title": "По Уссурийскому краю"
}
],
"glosses": [
"горная цепь"
],
"id": "ru-хребет-ru-noun-GItj~FgC",
"raw_glosses": [
"геогр. горная цепь"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"text": "Двенадцать гребцов, в двадцать четыре весла, с песнями, понесли их по гладкому хребту зеркального озера.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1912-1915",
"text": "Река стала шероховатой, ее живой хребет вздрагивал и извивался под ногами.",
"title": "Ледоход"
}
],
"glosses": [
"срединная часть зеркала реки, потока, озера"
],
"id": "ru-хребет-ru-noun-o4WLbhnY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хребет.ogg",
"ipa": "xrʲɪˈbʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-хребет.ogg/Ru-хребет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хребет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xrʲɪˈptɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хребтина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стержень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "основа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гребень"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "массив"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кряж"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "цепь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позвоночник",
"word": "spine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позвоночник",
"word": "spinal column"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позвоночник",
"word": "backbone"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "1,2",
"sense": "позвоночник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryggrad"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "позвоночник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrbat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горная цепь",
"word": "mountain ridge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горная цепь",
"word": "mountain range"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "fjell-",
"sense": "горная цепь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "горная цепь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrbat"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "горная цепь",
"word": "сын"
}
],
"word": "хребет"
}
{
"derived": [
{
"word": "Андийский хребет"
},
{
"word": "гнуть хребет"
},
{
"word": "Главный Кавказский хребет"
},
{
"word": "горный хребет"
},
{
"word": "ломать хребет"
},
{
"word": "становой хребет"
},
{
"word": "Становой хребет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. хрьбьтъ, ст.-слав. хрьбьтъ (греч. νῶτος, αὑχήν). Ср.: укр. хребе́т, хрибе́т (род. п. -бта́), белор. хрiбiт, болг. хръбе́т «позвоночник», сербохорв. хр̀бат (род. п. хрпта) «спина», словенск. hrbǝ̀t (род. п. hrbtà) — то же, мн. ч. hrbtì «решетчатые борта телеги», чешск. hřbet (род. п. hřebta) «спина», стар. chrb «гора», словацк. chrbát, др.-польск. chrzbiet (род. п. chrzebta), польск. grzbiet (род. п. grzbietu), кашубск. kšерt, н.-луж. kšebjat. Др. ступень вокализма: церк.-слав. хрибъ «холм», хрибътъ «хребет», сербохорв. стар. хриб «холм», словенск. hríb — то же, hríbǝr — то же, чешск. chřib «холм», др.-польск. chrzybiet, в.-луж. khribjet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хребе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хребты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хребта́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хребто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хребту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хребта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хребе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хребты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хребто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хребта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хребте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хребта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стержень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "основа"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хребетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хребтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хребтина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесхребетность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захребетник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захребетница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хребетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хребтовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесхребетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "захребетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хребтообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захребетничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесхребетно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хребтообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Под столом валялись рыбьи головы и хребты."
}
],
"glosses": [
"то же, что позвоночник"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1871",
"text": "По первому вашему мановению, он начинает и пахать, и бороновать, и сеять, и косить, и жать, или, другими словами, действовать хребтом, и действует им до тех пор, покуда вы сами наконец не скажете: довольно!",
"title": "Наш savoir vivre"
}
],
"glosses": [
"спина, спина как символ труда, физической энергии"
],
"raw_glosses": [
"прост. спина, спина как символ труда, физической энергии"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"стержень, основа чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. стержень, основа чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"text": "Медленно поднимаясь на хребты волн, быстро спускаясь с них, приближалась к берегу лодка.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"text": "Едва показался хребет бруствера, немцы открыли ураганный огонь.",
"title": "Тихий Дон. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"верх, верхняя часть (волны, холма и т. п.); гребень"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "К югу от озера тянутся два невысоких параллельных хребта, разделённые речной долиной."
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"text": "Уж солнце начинало прятаться за снеговой хребет, когда я въехал в Койшаурскую долину.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"text": "Хребет, по которому мы теперь шли, состоял из ряда голых вершин, подымающихся одна над другою в восходящем порядке.",
"title": "По Уссурийскому краю"
}
],
"glosses": [
"горная цепь"
],
"raw_glosses": [
"геогр. горная цепь"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"text": "Двенадцать гребцов, в двадцать четыре весла, с песнями, понесли их по гладкому хребту зеркального озера.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1912-1915",
"text": "Река стала шероховатой, ее живой хребет вздрагивал и извивался под ногами.",
"title": "Ледоход"
}
],
"glosses": [
"срединная часть зеркала реки, потока, озера"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хребет.ogg",
"ipa": "xrʲɪˈbʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-хребет.ogg/Ru-хребет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хребет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xrʲɪˈptɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хребтина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стержень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "основа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гребень"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "массив"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кряж"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "цепь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позвоночник",
"word": "spine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позвоночник",
"word": "spinal column"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позвоночник",
"word": "backbone"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "1,2",
"sense": "позвоночник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryggrad"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "позвоночник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrbat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горная цепь",
"word": "mountain ridge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горная цепь",
"word": "mountain range"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "fjell-",
"sense": "горная цепь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "горная цепь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrbat"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "горная цепь",
"word": "сын"
}
],
"word": "хребет"
}
Download raw JSONL data for хребет meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.