See уже in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шире"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного узкий, далее от праслав. *ǫzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. узъкъ, ст.-слав. ѫзъкъ (дп.-греч. στενός), русск. узкий, укр. вузьки́й, ву́зько, сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словенск. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чешск. úzký, словацк. úzky, польск. wązki, в.-луж. wuzki, н.-луж. huzki. Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на -u, родственно др.-инд. aɨ̇húṣ «узкий», áɨ̇has ср. р. «узкое место, стесненность», авест. ązah- ср. р. «нужда», арм. anjuk «узкий», готск. aggwus «узкий», лит. añkštas «узкий», лат. angustus «узкий, тесный», аngоr м. «страх, боязнь», греч. ἄγχω «сдавливаю, душу». Сюда же др.-русск. узмень «узкий залив», укр. у́зьмiнь, русск.-церк.-слав. ѫзмень. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́же",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у́·же"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узкий"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "ужайший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наиужайший"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ужина́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зауживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зауживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зауженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незауженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обуживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обуживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обуженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приуженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приуживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приуживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазенькая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазенький"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "у́же"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узковатенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узковатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узковатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зауженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обуженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поуже"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приуженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкоглазее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкоглазей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузколобее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузколобей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкомордее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкомордей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкоплёночнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкоплёночней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "преузкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкий-преузкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоглазее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоглазей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоглазенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколицый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколобее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколобей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколобый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколуковичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкомордее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкомордей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкомордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоплёночнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоплёночней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоплёночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоспециальный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "узить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "узиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заужать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заужаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зауживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зауживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заузить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заузиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обуживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обузить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обузиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́женный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зимый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зящийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́женный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живаемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́зивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́зившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́женный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живаемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́зивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́зившийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́зив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́зивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́зившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́зив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́зивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́зившись"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "узко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "узко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "узочко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зауженно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "узко-преузко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в сравнительной степени/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чем ближе к огороду, тем аллеи становились запущеннее, темнее и у́же; на одной из них, прятавшейся в густой заросли диких груш, кислиц, молодых дубков, хмеля, целые облака мелких чёрных мошек окружили Ольгу Михайловну; она закрыла руками лицо и стала насильно воображать маленького человечка…",
"title": "Именины"
}
],
"glosses": [
"сравн. ст. к прил. узкий"
],
"id": "ru-уже-ru-adj-CdDhKlvV",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuʐə]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "narrower"
}
],
"word": "уже"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ещё не"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пока не"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ещё"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия времени",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. уже; ср.: русск.-церк.-слав. ю «уже, теперь», не ю «еще не» (Григ. Наз., ХI в.), ст.-слав. оу (др.-греч. ἀλλά), не оу (οὔπω), оуже (ἤδη), наряду с юже (редко в Супр.), укр. уже́, вже, болг. уж, сербохорв. диал. jу̏р «уже», словенск. užè, urè «уже», др.-чешск. juž, чешск. již, словацк. už, польск. już, в.-луж. hižo, juž, н.-луж. južo, južor. В вост.-слав. фонетически совпали два и.-е. слова: 1) праслав. *ju(že), родственное лит. jaũ «уже», латышск. jàu, др.-прусск. iau, далее — готск. ju «уже»; 2) праслав. *u, родственное греч. αὖ «с другой стороны, опять-таки», лат. аut «или», готск. аuk «ведь, но». К последнему относится и ст.-слав., др.-русск. оубо οὖν, ср. также диал. ужа́ «прочь, не мешай!», арханг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уже́",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отныне"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ужо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ужотко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужели"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неуж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужели"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужли"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Работа уже сделана."
}
],
"glosses": [
"употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо"
],
"id": "ru-уже-ru-adv-w2Qx5A6J"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я уже не директор."
}
],
"glosses": [
"употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия"
],
"id": "ru-уже-ru-adv-5~L1NiiA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он давно уже занимается спортом."
}
],
"glosses": [
"к настоящему времени, на данный момент"
],
"id": "ru-уже-ru-adv-yNU~p1cF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уже.ogg",
"ipa": "[ʊˈʐɛ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-уже.ogg/Ru-уже.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уже.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "теперь"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "таперича"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теперь"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "already"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в вопросе",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "yet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "уже не",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "no longer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "вече"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "már"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "ήδη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "πιά"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "sudah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "già"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "iam"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "jau"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "jau"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "efa"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "rahateo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "reeds"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "już"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "já"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "deja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "већ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "инде"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "artık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "вже"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "joko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "déjà"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "už"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "již"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "redan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "jam"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "juba"
}
],
"word": "уже"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уже́",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ужо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ужотко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужели"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неуж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужели"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужли"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он не спал уже вторую ночь."
},
{
"text": "Гостья выпила уже четвёртую чашку чаю."
}
],
"glosses": [
"употебляется при подчеркивании значительности количества или продолжительности чего-либо"
],
"id": "ru-уже-ru-particle-ZUp~h1Cx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Уже по звуку двигателя можно определить, что он неисправен."
}
],
"glosses": [
"употребляется как усилительная частица для подчёркивания какого-либо слова"
],
"id": "ru-уже-ru-particle-sxq12oa5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уже.ogg",
"ipa": "[ʊˈʐɛ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-уже.ogg/Ru-уже.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уже.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "iam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "już"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déjà"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ja"
}
],
"word": "уже"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "уж"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа единственного числа существительного ужᴵ"
],
"id": "ru-уже-ru-noun-wG00kefg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈʐɛ"
}
],
"word": "уже"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шире"
}
],
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские прилагательные",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного узкий, далее от праслав. *ǫzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. узъкъ, ст.-слав. ѫзъкъ (дп.-греч. στενός), русск. узкий, укр. вузьки́й, ву́зько, сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словенск. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чешск. úzký, словацк. úzky, польск. wązki, в.-луж. wuzki, н.-луж. huzki. Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на -u, родственно др.-инд. aɨ̇húṣ «узкий», áɨ̇has ср. р. «узкое место, стесненность», авест. ązah- ср. р. «нужда», арм. anjuk «узкий», готск. aggwus «узкий», лит. añkštas «узкий», лат. angustus «узкий, тесный», аngоr м. «страх, боязнь», греч. ἄγχω «сдавливаю, душу». Сюда же др.-русск. узмень «узкий залив», укр. у́зьмiнь, русск.-церк.-слав. ѫзмень. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́же",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у́·же"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узкий"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "ужайший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наиужайший"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ужина́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зауживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зауживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зауженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незауженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обуживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обуживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обуженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приуженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приуживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приуживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазенькая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазенький"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкоглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "у́же"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узковатенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узковатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узковатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зауженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обуженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поуже"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приуженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкоглазее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкоглазей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузколобее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузколобей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкомордее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкомордей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкоплёночнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поузкоплёночней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "преузкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкий-преузкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоглазее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоглазей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоглазенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколицый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколобее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколобей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколобый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узколуковичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкомордее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкомордей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкомордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоплёночнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоплёночней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоплёночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкоспециальный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "узить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "узиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заужать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заужаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зауживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зауживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заузить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заузиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обуживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обузить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обузиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́женный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зимый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "у́зящийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́женный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живаемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́живающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́зивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "зау́зившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́женный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живаемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́живающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́зивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обу́зившийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "у́зясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́живаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́зив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́зивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "зау́зившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́живаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́зив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́зивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обу́зившись"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "узко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "узко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "узочко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зауженно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "узко-преузко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Прилагательные в сравнительной степени/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чем ближе к огороду, тем аллеи становились запущеннее, темнее и у́же; на одной из них, прятавшейся в густой заросли диких груш, кислиц, молодых дубков, хмеля, целые облака мелких чёрных мошек окружили Ольгу Михайловну; она закрыла руками лицо и стала насильно воображать маленького человечка…",
"title": "Именины"
}
],
"glosses": [
"сравн. ст. к прил. узкий"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuʐə]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "narrower"
}
],
"word": "уже"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ещё не"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пока не"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ещё"
}
],
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия времени",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. уже; ср.: русск.-церк.-слав. ю «уже, теперь», не ю «еще не» (Григ. Наз., ХI в.), ст.-слав. оу (др.-греч. ἀλλά), не оу (οὔπω), оуже (ἤδη), наряду с юже (редко в Супр.), укр. уже́, вже, болг. уж, сербохорв. диал. jу̏р «уже», словенск. užè, urè «уже», др.-чешск. juž, чешск. již, словацк. už, польск. już, в.-луж. hižo, juž, н.-луж. južo, južor. В вост.-слав. фонетически совпали два и.-е. слова: 1) праслав. *ju(že), родственное лит. jaũ «уже», латышск. jàu, др.-прусск. iau, далее — готск. ju «уже»; 2) праслав. *u, родственное греч. αὖ «с другой стороны, опять-таки», лат. аut «или», готск. аuk «ведь, но». К последнему относится и ст.-слав., др.-русск. оубо οὖν, ср. также диал. ужа́ «прочь, не мешай!», арханг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уже́",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отныне"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ужо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ужотко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужели"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неуж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужели"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужли"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Работа уже сделана."
}
],
"glosses": [
"употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я уже не директор."
}
],
"glosses": [
"употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он давно уже занимается спортом."
}
],
"glosses": [
"к настоящему времени, на данный момент"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уже.ogg",
"ipa": "[ʊˈʐɛ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-уже.ogg/Ru-уже.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уже.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "теперь"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "таперича"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теперь"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "already"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в вопросе",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "yet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "уже не",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "no longer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "вече"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "már"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "ήδη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "πιά"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "sudah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "già"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "iam"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "jau"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "jau"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "efa"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "rahateo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "reeds"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "już"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "já"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "deja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "већ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "инде"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "artık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "вже"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "joko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "déjà"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "už"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "již"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "redan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "jam"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "указание на окончательное совершение, наступление",
"word": "juba"
}
],
"word": "уже"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские частицы",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уже́",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ужо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ужотко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужели"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неуж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "неужто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужели"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ужли"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он не спал уже вторую ночь."
},
{
"text": "Гостья выпила уже четвёртую чашку чаю."
}
],
"glosses": [
"употебляется при подчеркивании значительности количества или продолжительности чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Уже по звуку двигателя можно определить, что он неисправен."
}
],
"glosses": [
"употребляется как усилительная частица для подчёркивания какого-либо слова"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уже.ogg",
"ipa": "[ʊˈʐɛ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-уже.ogg/Ru-уже.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уже.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "iam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "już"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déjà"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ja"
}
],
"word": "уже"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "уж"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа единственного числа существительного ужᴵ"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈʐɛ"
}
],
"word": "уже"
}
Download raw JSONL data for уже meaning in Русский (24.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <p> not properly closed",
"path": [
"уже"
],
"section": "Русский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "уже",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.