See убиенный in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "живой" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "substantive" ], "word": "живой" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мертвецы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские качественные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -енн", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "невинно убиенный" } ], "etymology_text": "Устар. или церк.-книжн. форма причастия убитый, от глагола убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..", "forms": [ { "form": "убие́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "убие́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "убие́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "убие́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "убие́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "убие́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "убие́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "убие́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "убие́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "убие́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "убие́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "убие́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "убие́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убие́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убие́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убие́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убие́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "убие́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "убие́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "убие́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "убие́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "убие́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "убие́н", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "убие́нно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "убие́нна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "убие́нны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мёртвый" }, { "sense_index": 1, "word": "умерший" }, { "sense_index": 1, "word": "погибший" }, { "sense_index": 2, "word": "мёртвый" }, { "sense_index": 2, "word": "умерший" }, { "sense_index": 2, "word": "погибший" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "казнённый" }, { "sense_index": 1, "word": "застреленный" }, { "sense_index": 1, "word": "расстрелянный" }, { "sense_index": 1, "word": "повешенный" }, { "sense_index": 1, "word": "зарезанный" }, { "sense_index": 1, "word": "обезглавленный" }, { "sense_index": 1, "word": "зарезанный" }, { "sense_index": 1, "word": "зарубленный" }, { "sense_index": 1, "word": "забитый" }, { "sense_index": 1, "word": "задушенный" }, { "sense_index": 1, "word": "удушенный" }, { "sense_index": 1, "word": "утопленный" }, { "sense_index": 2, "word": "казнённый" }, { "sense_index": 2, "word": "застреленный" }, { "sense_index": 2, "word": "расстрелянный" }, { "sense_index": 2, "word": "повешенный" }, { "sense_index": 2, "word": "зарезанный" }, { "sense_index": 2, "word": "обезглавленный" }, { "sense_index": 2, "word": "зарезанный" }, { "sense_index": 2, "word": "зарубленный" }, { "sense_index": 2, "word": "забитый" }, { "sense_index": 2, "word": "задушенный" }, { "sense_index": 2, "word": "удушенный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Убиенных" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убиение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убийство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убийца" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "убитый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "убийственный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "убивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "убить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "убийственно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "убито" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1824–1825", "ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. [НКРЯ]", "text": "Григорий. Каких был лет царевич убиенный?", "title": "Борис Годунов" }, { "author": "Э. Г. Герштейн", "date": "1994–2002", "ref": "Э. Г. Герштейн, «Анна Ахматова и Лев Гумилёв», 1994–2002 гг. [НКРЯ]", "text": "Убиенный, по преданию, в Угличе царевич Дмитрий Иванович был виноват только в том, что он родился.", "title": "Анна Ахматова и Лев Гумилёв" }, { "text": "Помянем убиенного раба Божьего Петра и убиенных воинов наших!" } ], "glosses": [ "то же, что убитыйᴵ; человек, насильственно лишённый жизни" ], "id": "ru-убиенный-ru-adj-uu0paIOz", "raw_glosses": [ "устар., церк., книжн., ритор. то же, что убитыйᴵ; человек, насильственно лишённый жизни" ], "tags": [ "literary", "obsolete", "rhetoric" ], "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "author": "П. П. Каратыгин", "date": "1871", "ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга третья, 1871 г. [НКРЯ]", "text": "По всему городу разнеслась молва, что убиенный не кто иной, как вор, забравшийся в ризницу для похищения облачений и церковной утвари.", "title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий" }, { "author": "епископ Нестор (Анисимов)", "date": "1917", "ref": "епископ Нестор (Анисимов), «Расстрел Московского Кремля», 1917 г. [НКРЯ]", "text": "У тела убиенного я отслужил литию.", "title": "Расстрел Московского Кремля" }, { "author": "Виктор Астафьев", "collection": "Новый Мир", "date_published": "2000", "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]", "text": "Убиенного увезли в морг, и я несмело предложил ребятам сходить туда, зачем ― не ведал.", "title": "Затеси" } ], "glosses": [ "убитыйᴵ человек" ], "id": "ru-убиенный-ru-adj-AFBmP8Kl", "raw_glosses": [ "субстантивир., устар., церк., книжн., ритор. убитыйᴵ человек" ], "tags": [ "literary", "obsolete", "rhetoric", "substantive" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊbʲɪˈjenːɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "убитый" }, { "sense_index": 1, "word": "умерщвлённый" }, { "sense_index": 2, "word": "убитый" }, { "sense_index": 2, "word": "умерщвлённый" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dead" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dead man" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "the killed" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "убієнний" } ], "word": "убиенный" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "живой" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "substantive" ], "word": "живой" } ], "categories": [ "Мертвецы/ru", "Русские качественные прилагательные", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)", "Русские слова с суффиксом -енн", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "невинно убиенный" } ], "etymology_text": "Устар. или церк.-книжн. форма причастия убитый, от глагола убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..", "forms": [ { "form": "убие́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "убие́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "убие́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "убие́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "убие́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "убие́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "убие́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "убие́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "убие́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "убие́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "убие́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "убие́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "убие́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убие́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убие́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убие́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убие́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "убие́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "убие́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "убие́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "убие́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "убие́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "убие́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "убие́н", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "убие́нно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "убие́нна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "убие́нны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мёртвый" }, { "sense_index": 1, "word": "умерший" }, { "sense_index": 1, "word": "погибший" }, { "sense_index": 2, "word": "мёртвый" }, { "sense_index": 2, "word": "умерший" }, { "sense_index": 2, "word": "погибший" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "казнённый" }, { "sense_index": 1, "word": "застреленный" }, { "sense_index": 1, "word": "расстрелянный" }, { "sense_index": 1, "word": "повешенный" }, { "sense_index": 1, "word": "зарезанный" }, { "sense_index": 1, "word": "обезглавленный" }, { "sense_index": 1, "word": "зарезанный" }, { "sense_index": 1, "word": "зарубленный" }, { "sense_index": 1, "word": "забитый" }, { "sense_index": 1, "word": "задушенный" }, { "sense_index": 1, "word": "удушенный" }, { "sense_index": 1, "word": "утопленный" }, { "sense_index": 2, "word": "казнённый" }, { "sense_index": 2, "word": "застреленный" }, { "sense_index": 2, "word": "расстрелянный" }, { "sense_index": 2, "word": "повешенный" }, { "sense_index": 2, "word": "зарезанный" }, { "sense_index": 2, "word": "обезглавленный" }, { "sense_index": 2, "word": "зарезанный" }, { "sense_index": 2, "word": "зарубленный" }, { "sense_index": 2, "word": "забитый" }, { "sense_index": 2, "word": "задушенный" }, { "sense_index": 2, "word": "удушенный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Убиенных" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убиение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убийство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убийца" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "убитый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "убийственный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "убивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "убить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "убийственно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "убито" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1824–1825", "ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. [НКРЯ]", "text": "Григорий. Каких был лет царевич убиенный?", "title": "Борис Годунов" }, { "author": "Э. Г. Герштейн", "date": "1994–2002", "ref": "Э. Г. Герштейн, «Анна Ахматова и Лев Гумилёв», 1994–2002 гг. [НКРЯ]", "text": "Убиенный, по преданию, в Угличе царевич Дмитрий Иванович был виноват только в том, что он родился.", "title": "Анна Ахматова и Лев Гумилёв" }, { "text": "Помянем убиенного раба Божьего Петра и убиенных воинов наших!" } ], "glosses": [ "то же, что убитыйᴵ; человек, насильственно лишённый жизни" ], "raw_glosses": [ "устар., церк., книжн., ритор. то же, что убитыйᴵ; человек, насильственно лишённый жизни" ], "tags": [ "literary", "obsolete", "rhetoric" ], "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "author": "П. П. Каратыгин", "date": "1871", "ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга третья, 1871 г. [НКРЯ]", "text": "По всему городу разнеслась молва, что убиенный не кто иной, как вор, забравшийся в ризницу для похищения облачений и церковной утвари.", "title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий" }, { "author": "епископ Нестор (Анисимов)", "date": "1917", "ref": "епископ Нестор (Анисимов), «Расстрел Московского Кремля», 1917 г. [НКРЯ]", "text": "У тела убиенного я отслужил литию.", "title": "Расстрел Московского Кремля" }, { "author": "Виктор Астафьев", "collection": "Новый Мир", "date_published": "2000", "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]", "text": "Убиенного увезли в морг, и я несмело предложил ребятам сходить туда, зачем ― не ведал.", "title": "Затеси" } ], "glosses": [ "убитыйᴵ человек" ], "raw_glosses": [ "субстантивир., устар., церк., книжн., ритор. убитыйᴵ человек" ], "tags": [ "literary", "obsolete", "rhetoric", "substantive" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊbʲɪˈjenːɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "убитый" }, { "sense_index": 1, "word": "умерщвлённый" }, { "sense_index": 2, "word": "убитый" }, { "sense_index": 2, "word": "умерщвлённый" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dead" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dead man" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "the killed" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "убієнний" } ], "word": "убиенный" }
Download raw JSONL data for убиенный meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.