See утопленный in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "отупленный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всплывший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вынырнувший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выявившийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вскрывшийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаружившийся"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Утопление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. утопить, от приставки у- + гл. топить, далее из праслав. *topī́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, сербск.-церк.-слав. топити, укр. топи́ти, болг. топя́ «погружаю, мочу», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м «затоплять», словенск. topíti, -ím «погружать», чешск. topit «погружать в воду», словацк. tорiť, польск. topić, в.-луж. topić, н.-луж. topiś. Сравнивают с арм. t`аt`аvеm «погружаю, мочу, напр. одежду, в крови». Предполагают родство с *tор- «бить» (см. топать). Все эти сравнения недостоверны. Если считать исходным *tорь «топь, болото» и знач. «растопленное, талое место», то можно было бы отождествить этимологически топить I и топить II. Также сближают топить II с лит. tàpti «стать, становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уто́пленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уто́пленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уто́пленная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уто́пленные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уто́пленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уто́пленного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уто́пленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уто́пленных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уто́пленному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уто́пленному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уто́пленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уто́пленным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уто́пленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уто́пленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уто́пленную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уто́пленных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уто́пленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уто́пленные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уто́пленным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уто́пленном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уто́пленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уто́пленных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уто́плен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уто́плено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "уто́плена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уто́плены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·то́п",
"лен",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утопленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утопленница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утопить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утоплевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"date": "1925",
"ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Читал о стоящих на дне моря трупах, — убитые, утопленные офицеры.",
"title": "Окаянные дни"
},
{
"author": "Марина Палей",
"bold_text_offsets": [
[
129,
139
]
],
"date": "1998–1999",
"ref": "М. А. Палей, «Long Distance, или Славянский акцент», 1998–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— да, теперь они очевидны: стрельчатые окна с сияющими витражами, белые колоннады, победные в своем классическом ритме, галереи, утопленные в розовопенном цветении, и — выше!",
"title": "Long Distance, или Славянский акцент"
},
{
"author": "Геннадий Шабанов",
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Геннадий Шабанов, «Молния на столе», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В первых экспериментах электрод диаметром 2,2 мм был изготовлен из стали и утоплен в миниатюрную кварцевую воронку.",
"title": "Молния на столе"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от утопить"
],
"id": "ru-утопленный-ru-verb-FVhWpn02",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtoplʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затопленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потопленный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "утоплений"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "droniginta"
}
],
"word": "утопленный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отупленный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всплывший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вынырнувший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выявившийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вскрывшийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаружившийся"
}
],
"categories": [
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Утопление/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. утопить, от приставки у- + гл. топить, далее из праслав. *topī́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, сербск.-церк.-слав. топити, укр. топи́ти, болг. топя́ «погружаю, мочу», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м «затоплять», словенск. topíti, -ím «погружать», чешск. topit «погружать в воду», словацк. tорiť, польск. topić, в.-луж. topić, н.-луж. topiś. Сравнивают с арм. t`аt`аvеm «погружаю, мочу, напр. одежду, в крови». Предполагают родство с *tор- «бить» (см. топать). Все эти сравнения недостоверны. Если считать исходным *tорь «топь, болото» и знач. «растопленное, талое место», то можно было бы отождествить этимологически топить I и топить II. Также сближают топить II с лит. tàpti «стать, становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уто́пленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уто́пленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уто́пленная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уто́пленные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уто́пленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уто́пленного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уто́пленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уто́пленных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уто́пленному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уто́пленному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уто́пленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уто́пленным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уто́пленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уто́пленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уто́пленную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уто́пленных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уто́пленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уто́пленные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уто́пленным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уто́пленном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уто́пленном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уто́пленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уто́пленных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уто́плен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уто́плено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "уто́плена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уто́плены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·то́п",
"лен",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утопленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утопленница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утопить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утоплевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"date": "1925",
"ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Читал о стоящих на дне моря трупах, — убитые, утопленные офицеры.",
"title": "Окаянные дни"
},
{
"author": "Марина Палей",
"bold_text_offsets": [
[
129,
139
]
],
"date": "1998–1999",
"ref": "М. А. Палей, «Long Distance, или Славянский акцент», 1998–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— да, теперь они очевидны: стрельчатые окна с сияющими витражами, белые колоннады, победные в своем классическом ритме, галереи, утопленные в розовопенном цветении, и — выше!",
"title": "Long Distance, или Славянский акцент"
},
{
"author": "Геннадий Шабанов",
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Геннадий Шабанов, «Молния на столе», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В первых экспериментах электрод диаметром 2,2 мм был изготовлен из стали и утоплен в миниатюрную кварцевую воронку.",
"title": "Молния на столе"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от утопить"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtoplʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затопленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потопленный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "утоплений"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "droniginta"
}
],
"word": "утопленный"
}
Download raw JSONL data for утопленный meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.