See застреленный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реанимированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскрешённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "живой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мертвецы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. застрелить, далее из праслав. *strěljati, *strěliti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "застре́ленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "застре́ленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "застре́ленная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "застре́ленные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "застре́ленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "застре́ленного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "застре́ленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "застре́ленных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "застре́ленному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "застре́ленному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "застре́ленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "застре́ленным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "застре́ленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "застре́ленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "застре́ленную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "застре́ленных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "застре́ленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "застре́ленные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "застре́ленным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "застре́ленном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "застре́ленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "застре́ленных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "застре́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "застре́лено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "застре́лена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "застре́лены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "погибший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убитый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убиенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвлённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убиенный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"стре́",
"лен",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г. [НКРЯ]",
"text": "Конь его, застреленный мною, пал и придавил собою злодея."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"ref": "В. В. Вересаев, «В тупике», 1920—1923 г. [НКРЯ]",
"text": "За посёлком, под шоссейным мостом, чабаны нашли труп застреленного татарина."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Э. С. Радзинский, «Наш Декамерон», 1980—1990 г. [НКРЯ]",
"text": "Когда сей дуэлянт был всё-таки застрелен на дуэли (легко догадаться, что это произошло в Петербурге на знаменитой Чёрной речке), на его столе нашли странную бумагу."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от застрелить; убитый выстрелом"
],
"id": "ru-застреленный-ru-verb-Y4cm-Wei",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
92
]
],
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
"text": "Впереди у них уже прошла одна колонна несколько часов назад, и в кюветах лежали застреленные."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"text": "Дорога к лесу, не более трёх километров длиною, была выложена трупами застреленных."
}
],
"glosses": [
"субстантивир. застреленный [1] человек"
],
"id": "ru-застреленный-ru-verb-SuInW9jn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈstrʲelʲɪn(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристреленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подстреленный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shot to death"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shot dead"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "erschießen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "застрілений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "застрелений"
}
],
"word": "застреленный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реанимированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскрешённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "живой"
}
],
"categories": [
"Мертвецы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. застрелить, далее из праслав. *strěljati, *strěliti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "застре́ленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "застре́ленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "застре́ленная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "застре́ленные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "застре́ленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "застре́ленного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "застре́ленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "застре́ленных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "застре́ленному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "застре́ленному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "застре́ленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "застре́ленным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "застре́ленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "застре́ленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "застре́ленную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "застре́ленных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "застре́ленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "застре́ленные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "застре́ленным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "застре́ленном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "застре́ленном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "застре́ленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "застре́ленных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "застре́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "застре́лено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "застре́лена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "застре́лены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "погибший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убитый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убиенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвлённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убиенный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"стре́",
"лен",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г. [НКРЯ]",
"text": "Конь его, застреленный мною, пал и придавил собою злодея."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"ref": "В. В. Вересаев, «В тупике», 1920—1923 г. [НКРЯ]",
"text": "За посёлком, под шоссейным мостом, чабаны нашли труп застреленного татарина."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Э. С. Радзинский, «Наш Декамерон», 1980—1990 г. [НКРЯ]",
"text": "Когда сей дуэлянт был всё-таки застрелен на дуэли (легко догадаться, что это произошло в Петербурге на знаменитой Чёрной речке), на его столе нашли странную бумагу."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от застрелить; убитый выстрелом"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
92
]
],
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
"text": "Впереди у них уже прошла одна колонна несколько часов назад, и в кюветах лежали застреленные."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"text": "Дорога к лесу, не более трёх километров длиною, была выложена трупами застреленных."
}
],
"glosses": [
"субстантивир. застреленный [1] человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈstrʲelʲɪn(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристреленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подстреленный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shot to death"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shot dead"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "erschießen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "застрілений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "застрелений"
}
],
"word": "застреленный"
}
Download raw JSONL data for застреленный meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.