See тусоваться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тусоваться meaning in Русский (8.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уединяться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; сравнивают с тасовать, тасоваться, также с укр. стосунки «связь, общение» и франц. tous «все». Термин встречается с 1980-х.",
"forms": [
{
"form": "тусу́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тусу́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тусу́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тусова́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "тусану́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "потусова́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "общаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тусовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусэ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тусовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тусовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тусануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тусануться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тусовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затусоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потусоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протусоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стусоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Беляков",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "А у нас на окраине посёлка было место со скамейкой, где мы все тусовались.",
"title": "Алка, Аллочка, Алла Борисовна"
},
{
"author": "Андрей Житков",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около университетского крыльца тусовался загоревший за лето студенческий народ.",
"title": "Кафедра"
},
{
"author": "Сергей Шаргунов",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славик еле кончил восемь классов, хотя он хваткий малый, и теперь тусуется на пятачке в центре Ливадии с ровесниками.",
"title": "Ура!"
}
],
"glosses": [
"собираться вместе где-либо, встречаться для времяпрепровождения, для общения"
],
"id": "ru-тусоваться-ru-verb-MJLA~PcT",
"raw_glosses": [
"жарг. собираться вместе где-либо, встречаться для времяпрепровождения, для общения"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он тусовался с важными людьми, поэтому проблем с трудоустройством у него не возникало."
}
],
"glosses": [
"состоять с кем-либо в дружеских отношениях, дружить"
],
"id": "ru-тусоваться-ru-verb-ZkHInx~9",
"raw_glosses": [
"жарг. состоять с кем-либо в дружеских отношениях, дружить"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В начале фильма главный герой с друзьями тусовался в парке."
}
],
"glosses": [
"находиться где-либо"
],
"id": "ru-тусоваться-ru-verb-aUNoOJfm",
"raw_glosses": [
"жарг. находиться где-либо"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊsɐˈvat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тусить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дружить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "якшаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гулять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "находиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пребывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "присутствовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "околачиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обретаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ошиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слоняться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get together"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "traîner"
}
],
"word": "тусоваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уединяться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; сравнивают с тасовать, тасоваться, также с укр. стосунки «связь, общение» и франц. tous «все». Термин встречается с 1980-х.",
"forms": [
{
"form": "тусу́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тусу́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тусу́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тусу́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тусова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тусова́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "тусану́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "потусова́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "общаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тусовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тусэ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тусовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тусовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тусануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тусануться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тусовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затусоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потусоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протусоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стусоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Беляков",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "А у нас на окраине посёлка было место со скамейкой, где мы все тусовались.",
"title": "Алка, Аллочка, Алла Борисовна"
},
{
"author": "Андрей Житков",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около университетского крыльца тусовался загоревший за лето студенческий народ.",
"title": "Кафедра"
},
{
"author": "Сергей Шаргунов",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славик еле кончил восемь классов, хотя он хваткий малый, и теперь тусуется на пятачке в центре Ливадии с ровесниками.",
"title": "Ура!"
}
],
"glosses": [
"собираться вместе где-либо, встречаться для времяпрепровождения, для общения"
],
"raw_glosses": [
"жарг. собираться вместе где-либо, встречаться для времяпрепровождения, для общения"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он тусовался с важными людьми, поэтому проблем с трудоустройством у него не возникало."
}
],
"glosses": [
"состоять с кем-либо в дружеских отношениях, дружить"
],
"raw_glosses": [
"жарг. состоять с кем-либо в дружеских отношениях, дружить"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В начале фильма главный герой с друзьями тусовался в парке."
}
],
"glosses": [
"находиться где-либо"
],
"raw_glosses": [
"жарг. находиться где-либо"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊsɐˈvat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тусить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дружить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "якшаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гулять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "находиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пребывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "присутствовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "околачиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обретаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ошиваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слоняться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get together"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "traîner"
}
],
"word": "тусоваться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.