See трус in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for трус meaning in Русский (48.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "руст"
},
{
"word": "турс"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смельчак"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "герой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бежать трусом"
},
{
"word": "жалкий трус"
},
{
"word": "как последний трус"
},
{
"word": "праздновать труса"
},
{
"word": "прочно сидит трус"
},
{
"word": "слопать труса"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "житьё дуракам между трусами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трусиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"имена собственные"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трусов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "затру́сивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "наитрусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "нетрусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затрухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "перетру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "стру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "струхать струхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "тру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "тру́сящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "труханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "по-трусливому"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусовато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1835–1836 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Князь:] Кровь! ваша кровь лишь смоет оскорбленье. // [Арбенин:] // Стреляться? с вами? мне? вы в заблужденье. // [Князь:] // Вы трус; подите прочь.",
"title": "Маскарад"
},
{
"author": "Лев Корнешов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сосновский — трус, он теперь боится собственной тени, увеличил свою охрану.",
"title": "Газета"
}
],
"glosses": [
"человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним"
],
"id": "ru-трус-ru-noun-IntT6nJU"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прадедовской бане жили белые тру́сы. Как они мягко выпрыгивали на порог, как странно, шевеля усами и раздвоенными губами, косили свои далеко расставленные, выпученные глаза.",
"title": "Суходол"
}
],
"glosses": [
"кролик"
],
"id": "ru-трус-ru-noun-xYyJ6T~v",
"raw_glosses": [
"рег. кролик"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трус 2.ogg",
"ipa": "trus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-трус_2.ogg/Ru-трус_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трус 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "трусишечка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "хороняка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бояка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боягуз"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "очкушник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ссыкун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ссыкло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кролик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "голъек"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "qorxaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "frikacak"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burracak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "coward"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jabān",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "جَبَان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "վախկոտ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ҡурҡаҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "йөрәкһеҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баязлівец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхливец"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachadur"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachgi"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachwr"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llwfrgi"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llyfrgi"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilgi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "gyáva"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "kapon"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δειλός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνανδρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "მშიშარა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "მხდალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ლაჩარი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cladhaire"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gealtaire"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "хьунча"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "кlукlай"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "урухтус"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "kujon"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "kryster"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "bangebuks"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "pakhdan",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "פחדן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טרוז"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "pahdn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּחדן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "poltrono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "зовз"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "coardo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "vigliacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "codardo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "fifone"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ojo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "къэрабгъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قورقاق"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "қорқақ"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "туула зүрктә"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "къоркъакъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "covard"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "коркок"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "怕死鬼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "胆小鬼"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "geopjaengi",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "겁쟁이"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "qorqaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "къоркъач"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "осал"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "bêzirav"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gļēvulis"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "yuma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bailys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукавица"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страшливец"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "fananga"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "kanosa"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "пели"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "аймхай хүн"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "аймтгай хүн"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "aggleydagh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angsthase"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feigling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "lafaard"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "slapjanus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "watje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "feiging"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddhare"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "coard"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "тӕппуд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "нӕуӕндаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "тӕрсаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "tarsu",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ترسو"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâmard",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "نامرد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchórz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strachajło"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "covarde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poltrão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laș"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кукавица"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbabelec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strahopetnež"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "mwoga"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "гучӀбях"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "гучӀлях"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "duwag"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "тарсончак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "куркак"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "кортук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "korkak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ödlek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "gorkak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қўрқоқ",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "qo`rqoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боягуз"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ræðuskítur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "rædduskítur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "pelkuri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poltron"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froussard"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "fiich"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "leffert"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "viljac"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāyar",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "कायर"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "кІиллб"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "zbabělec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "srab"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "хӑравçӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "pultron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "fegis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ynkrygg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "mes"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "қортуқ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ӈэлэкэси"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ӈэлэкӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "тандаль"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "пелиця"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "malkuraĝulo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "argpüks"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "куттас"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "куттамсах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "おくびょうもの"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "こわがり"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "こわがりや"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "こしぬけ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кролик",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaninchen"
}
],
"word": "трус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"имена собственные"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трусов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "затру́сивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "наитрусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "нетрусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затрухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "перетру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "стру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "струхать струхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "тру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "тру́сящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "труханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "по-трусливому"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусовато"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"трепет, страх"
],
"id": "ru-трус-ru-noun-3Of-wG97"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трус 2.ogg",
"ipa": "trus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-трус_2.ogg/Ru-трус_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трус 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трепет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страх"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трепет, страх",
"word": "shiver"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "трепет, страх",
"word": "chvění"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "трепет, страх",
"word": "třas"
}
],
"word": "трус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихийное бедствие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857–1863 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты, сударь, истинную веру охраняешь, ты уважение к властям посеваешь, ты здравие, благоденствие и продовольствие всюду распространяешь, ты от глада и града, от труса и наводнения, от мора и поветрия сирых и беспомощных освобождаешь!",
"title": "Невинные рассказы"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863—1864 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинается раскапыванье принципов даже в таких трущобах, которые только потому и живы были, что никаких принципов не предъявляли, ни о каких принципах не сокрушались; начинается приведение к одному знаменателю такой среды, которая потому только и была сколько-нибудь терпима, что никакого знаменателя не признавала, кроме того, который падал ей сверху, в виде грома, града, труса и молнии; начинается бессмысленное подтягиванье, придумываются неслыханные самоновейшие термины; юные лилипуты копошутся и взаимно друг друга ободряют и в то же время взаимно друг друга давят…",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "А. А. Блок",
"date": "23 февраля 1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вещает иго злых татар, // Вещает казней ряд кровавых, // И трус, и голод, и пожар, // Злодеев силу, гибель правых…",
"title": "Гамаюн, птица вещая"
}
],
"glosses": [
"сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение"
],
"id": "ru-трус-ru-noun-Eip7JSVw",
"raw_glosses": [
"устар. сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трус 2.ogg",
"ipa": "trus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-трус_2.ogg/Ru-трус_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трус 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "землетрясение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "землетрясение",
"word": "quake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "землетрясение",
"word": "earthquake"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "землетрясение",
"word": "terremoto"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "землетрясение",
"word": "zemětřesení"
}
],
"word": "трус"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "руст"
},
{
"word": "турс"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смельчак"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "герой"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бежать трусом"
},
{
"word": "жалкий трус"
},
{
"word": "как последний трус"
},
{
"word": "праздновать труса"
},
{
"word": "прочно сидит трус"
},
{
"word": "слопать труса"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "житьё дуракам между трусами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трусиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"имена собственные"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трусов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "затру́сивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "наитрусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "нетрусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затрухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "перетру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "стру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "струхать струхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "тру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "тру́сящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "труханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "по-трусливому"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусовато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1835–1836 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Князь:] Кровь! ваша кровь лишь смоет оскорбленье. // [Арбенин:] // Стреляться? с вами? мне? вы в заблужденье. // [Князь:] // Вы трус; подите прочь.",
"title": "Маскарад"
},
{
"author": "Лев Корнешов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сосновский — трус, он теперь боится собственной тени, увеличил свою охрану.",
"title": "Газета"
}
],
"glosses": [
"человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прадедовской бане жили белые тру́сы. Как они мягко выпрыгивали на порог, как странно, шевеля усами и раздвоенными губами, косили свои далеко расставленные, выпученные глаза.",
"title": "Суходол"
}
],
"glosses": [
"кролик"
],
"raw_glosses": [
"рег. кролик"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трус 2.ogg",
"ipa": "trus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-трус_2.ogg/Ru-трус_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трус 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "трусишечка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "хороняка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бояка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боягуз"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "очкушник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ссыкун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ссыкло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кролик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "голъек"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "qorxaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "frikacak"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burracak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "coward"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jabān",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "جَبَان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "վախկոտ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ҡурҡаҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "йөрәкһеҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баязлівец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхливец"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachadur"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachgi"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachwr"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llwfrgi"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llyfrgi"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilgi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "gyáva"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "kapon"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δειλός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνανδρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "მშიშარა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "მხდალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ლაჩარი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cladhaire"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gealtaire"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "хьунча"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "кlукlай"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "урухтус"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "kujon"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "kryster"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "bangebuks"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "pakhdan",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "פחדן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טרוז"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "pahdn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּחדן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "poltrono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "зовз"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "coardo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "vigliacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "codardo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "fifone"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ojo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "къэрабгъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قورقاق"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "қорқақ"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "туула зүрктә"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "къоркъакъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "covard"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "коркок"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "怕死鬼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "胆小鬼"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "geopjaengi",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "겁쟁이"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "qorqaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "къоркъач"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "осал"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "bêzirav"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gļēvulis"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "yuma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bailys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукавица"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страшливец"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "fananga"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "kanosa"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "пели"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "аймхай хүн"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "аймтгай хүн"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "aggleydagh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angsthase"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feigling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "lafaard"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "slapjanus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "watje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "feiging"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddhare"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "coard"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "тӕппуд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "нӕуӕндаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "тӕрсаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "tarsu",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ترسو"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâmard",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "نامرد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchórz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strachajło"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "covarde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poltrão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laș"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кукавица"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbabelec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strahopetnež"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "mwoga"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "гучӀбях"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "гучӀлях"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "duwag"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "тарсончак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "куркак"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "кортук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "korkak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ödlek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "gorkak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қўрқоқ",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "qo`rqoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боягуз"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ræðuskítur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "rædduskítur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "pelkuri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poltron"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froussard"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "fiich"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "leffert"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "viljac"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāyar",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "कायर"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "кІиллб"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "zbabělec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "srab"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "хӑравçӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "pultron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "fegis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ynkrygg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "mes"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "қортуқ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ӈэлэкэси"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "ӈэлэкӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "тандаль"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "пелиця"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "malkuraĝulo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "argpüks"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "куттас"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "куттамсах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "おくびょうもの"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "こわがり"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "こわがりや"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "человек, легко поддающийся чувству страха",
"word": "こしぬけ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кролик",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaninchen"
}
],
"word": "трус"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"имена собственные"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трусов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "затру́сивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "наитрусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "нетрусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затрухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "перетру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "стру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "струхать струхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "тру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "тру́сящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "труханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "по-трусливому"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусовато"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"трепет, страх"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трус 2.ogg",
"ipa": "trus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-трус_2.ogg/Ru-трус_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трус 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трепет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страх"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трепет, страх",
"word": "shiver"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "трепет, страх",
"word": "chvění"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "трепет, страх",
"word": "třas"
}
],
"word": "трус"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихийное бедствие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1857–1863 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты, сударь, истинную веру охраняешь, ты уважение к властям посеваешь, ты здравие, благоденствие и продовольствие всюду распространяешь, ты от глада и града, от труса и наводнения, от мора и поветрия сирых и беспомощных освобождаешь!",
"title": "Невинные рассказы"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863—1864 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинается раскапыванье принципов даже в таких трущобах, которые только потому и живы были, что никаких принципов не предъявляли, ни о каких принципах не сокрушались; начинается приведение к одному знаменателю такой среды, которая потому только и была сколько-нибудь терпима, что никакого знаменателя не признавала, кроме того, который падал ей сверху, в виде грома, града, труса и молнии; начинается бессмысленное подтягиванье, придумываются неслыханные самоновейшие термины; юные лилипуты копошутся и взаимно друг друга ободряют и в то же время взаимно друг друга давят…",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "А. А. Блок",
"date": "23 февраля 1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вещает иго злых татар, // Вещает казней ряд кровавых, // И трус, и голод, и пожар, // Злодеев силу, гибель правых…",
"title": "Гамаюн, птица вещая"
}
],
"glosses": [
"сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение"
],
"raw_glosses": [
"устар. сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трус 2.ogg",
"ipa": "trus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-трус_2.ogg/Ru-трус_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трус 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "землетрясение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "землетрясение",
"word": "quake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "землетрясение",
"word": "earthquake"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "землетрясение",
"word": "terremoto"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "землетрясение",
"word": "zemětřesení"
}
],
"word": "трус"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.