"трусливо" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрашно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбро"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трусость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. трусливый и сущ. трус, далее из праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малодушно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трусливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливый"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Трус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Трус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Трусов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусишечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трухало"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трухач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затру́сивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наитрусливейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетрусливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перетрусивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потрусливее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потрусливей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "струсивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затру́сить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрухать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перетру́сить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стру́сить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "струхать струхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тру́сить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трухануть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трухать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трухнуть"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "перетрусивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "струсивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "струханувший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тру́сящий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "труханувший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-трусливому"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трусливенько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трусливо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трусовато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к трусливый; поддаваясь страху, проявляя страх"
      ],
      "id": "ru-трусливо-ru-adv-8CXQkUU-",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trʊˈslʲivə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робко"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cowardly"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "երկչոտությամբ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "երկչոտաբար"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վախվխելով"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վախկոտաբար"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վեհերելով"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "баязліва"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "άνανδρα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cobardemente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vilmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "codardamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "covardament"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "полӧмпырысь"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "instrenue"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "лӱдын-чытырен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "feig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tchórzliwie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "covardemente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cobardemente"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "куркакларча"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pısırikça"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лякливо"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelkurimaisesti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "raukkamaisesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peureusement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en poltron"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lâchement"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "strašljivo"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plašljivo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zbaběle"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "нъэк'элин'к'ин"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fegt"
    }
  ],
  "word": "трусливо"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрашно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбро"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -ив",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Трусость/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. трусливый и сущ. трус, далее из праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малодушно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трусливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливый"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Трус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Трус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Трусов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусишечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трусость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трухало"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трухач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затру́сивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наитрусливейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетрусливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перетрусивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потрусливее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потрусливей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "струсивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трусоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затру́сить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрухать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перетру́сить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стру́сить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "струхать струхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тру́сить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трухануть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трухать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трухнуть"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "перетрусивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "струсивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "струханувший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тру́сящий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "труханувший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-трусливому"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трусливенько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трусливо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трусовато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к трусливый; поддаваясь страху, проявляя страх"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trʊˈslʲivə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робко"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cowardly"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "երկչոտությամբ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "երկչոտաբար"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վախվխելով"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վախկոտաբար"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վեհերելով"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "баязліва"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "άνανδρα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cobardemente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vilmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "codardamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "covardament"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "полӧмпырысь"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "instrenue"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "лӱдын-чытырен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "feig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tchórzliwie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "covardemente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cobardemente"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "куркакларча"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pısırikça"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лякливо"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelkurimaisesti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "raukkamaisesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peureusement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en poltron"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lâchement"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "strašljivo"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plašljivo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zbaběle"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "нъэк'элин'к'ин"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fegt"
    }
  ],
  "word": "трусливо"
}