"робко" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "бокор"
    },
    {
      "word": "борок"
    },
    {
      "word": "Борок"
    },
    {
      "word": "короб"
    },
    {
      "word": "оброк"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. робкий, далее от слав. роб «раб, невольник», сюда же ребёнок. Ср. др.-инд. arbhakás, árbhagas «маленький, слабый, молодой», árbhas – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "робость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "робкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "робеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оробеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он робко пробирался через толпу пьяной молодёжи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к робкий; несмело, нерешительно, боязливо, с опаской, с оглядкой на кого-либо или на что-либо"
      ],
      "id": "ru-робко-ru-adv--vUAB7nq"
    },
    {
      "glosses": [
        "проявляясь не в полную силу"
      ],
      "id": "ru-робко-ru-adv-3X~ODjKZ",
      "raw_glosses": [
        "перен. проявляясь не в полную силу"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-робко.ogg",
      "ipa": "ˈropkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-робко.ogg/Ru-робко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-робко.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трусливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застенчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нерешительно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qorxa-qorxa"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "нясмела"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "баязліва"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tímidamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "temerosamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "medrosamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con temerosidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con timidez"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "timidamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "timorosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "paurosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con timore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con timidezza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ängstlich"
    }
  ],
  "word": "робко"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "бокор"
    },
    {
      "word": "борок"
    },
    {
      "word": "Борок"
    },
    {
      "word": "короб"
    },
    {
      "word": "оброк"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. робкий, далее от слав. роб «раб, невольник», сюда же ребёнок. Ср. др.-инд. arbhakás, árbhagas «маленький, слабый, молодой», árbhas – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "робость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "робкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "робеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оробеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он робко пробирался через толпу пьяной молодёжи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к робкий; несмело, нерешительно, боязливо, с опаской, с оглядкой на кого-либо или на что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проявляясь не в полную силу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. проявляясь не в полную силу"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-робко.ogg",
      "ipa": "ˈropkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-робко.ogg/Ru-робко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-робко.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трусливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застенчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нерешительно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qorxa-qorxa"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "нясмела"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "баязліва"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tímidamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "temerosamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "medrosamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con temerosidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con timidez"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "timidamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "timorosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "paurosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con timore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con timidezza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ängstlich"
    }
  ],
  "word": "робко"
}