See трусливый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстрашный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -лив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трусость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. трус, далее из праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трусли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трусли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трусли́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трусли́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "трусли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трусли́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "трусли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трусли́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "трусли́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "трусли́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "трусли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "трусли́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "трусли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трусли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трусли́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трусли́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трусли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трусли́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трусли́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трусли́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трусли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трусли́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трусли́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трусли́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "трусли́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трусли́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "трусли́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "трусли́вей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "потрусли́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "потрусли́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусоватый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "блудлив, как кот, а труслив, как заяц"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трусливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"имена собственные"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трусов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "затру́сивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "наитрусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "нетрусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затрухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "перетру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "стру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "струхать струхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "тру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "тру́сящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "труханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "по-трусливому"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусовато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927",
"ref": "В. В. Набоков, «Ужас», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночью, раздеваясь, я нарочно посвистывал и напевал, но вдруг, как трусливый ребёнок, вздрагивал от лёгкого шума за спиной, от шума пиджака, соскользнувшего со стула.",
"title": "Ужас"
}
],
"glosses": [
"страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха"
],
"id": "ru-трусливый-ru-adj-jXJSQ9Uv"
},
{
"glosses": [
"характерный для труса, выражающий трусость, свидетельствующий о трусости (о поведении, поступке и т. п.)"
],
"id": "ru-трусливый-ru-adj--BJLLUBM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊˈslʲivɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пугливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боязливый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "cowardly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "faint-hearted"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "timid"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "երկչոտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "վախկոտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ահոտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ահալի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "վեհերոտ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "lafhartig"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ҡурҡаҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ҡурҡыусан"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "өркәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "баязлівы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "страхлив"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "gyáva"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "fajk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "δειλός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ლაჩარი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ლაჩრული"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "δειλός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "פּחדנותדיק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "פּחדניש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "איבערגעפֿאַלֹן"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "meata"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "miedoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "pauroso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "timido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "vile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "vigliacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "codardo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "безеген"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "бүгежек"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "бүгежең"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "жүрексіз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "қорқақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "covard"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "timidus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ignavus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "bailīgs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "gļēvs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "glēvulīgs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "кичӏе"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "кичӏевал квай"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "жуьрэтсуз"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "bailus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "страшлив"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "аймхай"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "хулчгар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "feige"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "memmenhaft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "laf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "feig"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "coard"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "тæрсаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "тæппуд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "хъӕрабугъа"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "covarde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "poltrão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "medroso"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "тарсончак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "буздил"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "йөрәксез"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "куркак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "өркәк"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "кортук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ödlek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "korkak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ürkek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "боягузливий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "pelkurimainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "raukkamainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "poltron"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "couard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "froussard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "lâche"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "vîl"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "viljac"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "даракуно"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "осала"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "bázlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ustrašený"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "bojácný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "zbabělý"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "хавшанчӑк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "feg"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "пидахаз"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "malkuraĝa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "timema"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "pelglik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "kartlik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "куттамсах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "хоргус"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "куттаммыт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выражающий трусость",
"word": "боягузливий"
}
],
"word": "трусливый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстрашный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -лив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Трусость/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. трус, далее из праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трусли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трусли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трусли́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трусли́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "трусли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трусли́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "трусли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трусли́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "трусли́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "трусли́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "трусли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "трусли́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "трусли́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трусли́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трусли́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трусли́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трусли́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трусли́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трусли́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трусли́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трусли́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трусли́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трусли́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трусли́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трусли́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "трусли́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трусли́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "трусли́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "трусли́вей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "потрусли́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "потрусли́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусоватый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "блудлив, как кот, а труслив, как заяц"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трусливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"имена собственные"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"фамилии"
],
"word": "Трусов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трусость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"существительные"
],
"word": "трухач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "затру́сивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "наитрусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "нетрусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "потрусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"прилагательные"
],
"word": "трусоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "затрухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "перетру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "стру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "струхать струхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "тру́сить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"глаголы"
],
"word": "трухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "перетрусивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струсивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "струханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "тру́сящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"причастия"
],
"word": "труханувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "по-трусливому"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-",
"наречия"
],
"word": "трусовато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927",
"ref": "В. В. Набоков, «Ужас», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночью, раздеваясь, я нарочно посвистывал и напевал, но вдруг, как трусливый ребёнок, вздрагивал от лёгкого шума за спиной, от шума пиджака, соскользнувшего со стула.",
"title": "Ужас"
}
],
"glosses": [
"страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха"
]
},
{
"glosses": [
"характерный для труса, выражающий трусость, свидетельствующий о трусости (о поведении, поступке и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊˈslʲivɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пугливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боязливый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "cowardly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "faint-hearted"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "timid"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "երկչոտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "վախկոտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ահոտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ահալի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "վեհերոտ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "lafhartig"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ҡурҡаҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ҡурҡыусан"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "өркәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "баязлівы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "страхлив"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "gyáva"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "fajk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "δειλός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ლაჩარი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ლაჩრული"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "δειλός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "פּחדנותדיק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "פּחדניש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "איבערגעפֿאַלֹן"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "meata"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "miedoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "pauroso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "timido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "vile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "vigliacco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "codardo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "безеген"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "бүгежек"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "бүгежең"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "жүрексіз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "қорқақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "covard"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "timidus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ignavus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "bailīgs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "gļēvs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "glēvulīgs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "кичӏе"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "кичӏевал квай"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "жуьрэтсуз"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "bailus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "страшлив"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "аймхай"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "хулчгар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "feige"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "memmenhaft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "laf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "feig"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "coard"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "тæрсаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "тæппуд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "хъӕрабугъа"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "covarde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "poltrão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "medroso"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "тарсончак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "буздил"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "йөрәксез"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "куркак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "өркәк"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "кортук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ödlek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "korkak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ürkek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "боягузливий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "pelkurimainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "raukkamainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "poltron"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "couard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "froussard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "lâche"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "vîl"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "viljac"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "даракуно"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "осала"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "bázlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "ustrašený"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "bojácný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "zbabělý"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "хавшанчӑк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "feg"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "пидахаз"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "malkuraĝa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "timema"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "pelglik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "kartlik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "куттамсах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "хоргус"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "легко поддающийся чувству страха",
"word": "куттаммыт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выражающий трусость",
"word": "боягузливий"
}
],
"word": "трусливый"
}
Download raw JSONL data for трусливый meaning in Русский (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.