See трахать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От формы, считающейся звукоподражательной.",
"forms": [
{
"form": "тра́хаю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "тра́хали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "тра́хала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "тра́хало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тра́хавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хав, тра́хавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тра́хать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тра́",
"хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. производить какое-либо действие с сильным шумом, треском, грохотом"
],
"id": "ru-трахать-ru-verb-k0pv9M90"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtraxətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грохать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грохотать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабахать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "трахать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От формы, считающейся звукоподражательной.",
"forms": [
{
"form": "тра́хаю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "тра́хали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "тра́хала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "тра́хало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тра́хавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хаемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хав, тра́хавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тра́хать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ударять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сношать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тра́",
"хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2007",
"ref": "А. В. Иличевский, «Биография поэта как факт языка» // «Новый Мир», 2007 г.",
"text": "И. Б. [Иосиф Бродский] рассказывал Соломону Волкову: „За час до отлёта я на сдачу — у меня рубль остался — купил грецких орехов. И вот сижу я и колю́ их тем самым камнем, которым намечал этого лётчика по башке трахать.“",
"title": "Биография поэта как факт языка"
}
],
"glosses": [
"разг. сильно ударять, бить"
],
"id": "ru-трахать-ru-verb-k31fwY-8",
"raw_tags": [
"что., по чему., как и без доп."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Жуковская, Валентина Дружинина",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "29 марта 2007",
"ref": "Юлия Жуковская, Валентина Дружинина, «Откуда пошли Пугачёвы и Батурины» // «Комсомольская правда», 29 марта 2007 г.",
"text": "Но с приходом видеокультуры и американских фильмов, в которых надо было каким-то глаголом называть процесс совершения полового акта, слово «трахать» приобрело новый смысл.",
"title": "Откуда пошли Пугачёвы и Батурины"
}
],
"glosses": [
"разг., сниж., вульг. инициативно совершать половой акт"
],
"id": "ru-трахать-ru-verb-nSxxhCQ1",
"raw_tags": [
"кого?"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtraxətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стучать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стукать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "screw"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "fottere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "scopare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "trombare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "bumsen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "ficken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "neuken"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "foder"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"кого? що?"
],
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "гра́ти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "naida"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "nussia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"avec"
],
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "baiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "fourrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "foutre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "niquer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "knulla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "fiki"
}
],
"word": "трахать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От формы, считающейся звукоподражательной.",
"forms": [
{
"form": "тра́хаю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "тра́хали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "тра́хала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "тра́хало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тра́хавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хав, тра́хавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тра́хать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тра́",
"хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. производить какое-либо действие с сильным шумом, треском, грохотом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtraxətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грохать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грохотать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабахать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "трахать"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От формы, считающейся звукоподражательной.",
"forms": [
{
"form": "тра́хаю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хаете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "тра́хали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "тра́хала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "тра́хало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тра́хавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хаемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "тра́хав, тра́хавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тра́хать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ударять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сношать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тра́",
"хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2007",
"ref": "А. В. Иличевский, «Биография поэта как факт языка» // «Новый Мир», 2007 г.",
"text": "И. Б. [Иосиф Бродский] рассказывал Соломону Волкову: „За час до отлёта я на сдачу — у меня рубль остался — купил грецких орехов. И вот сижу я и колю́ их тем самым камнем, которым намечал этого лётчика по башке трахать.“",
"title": "Биография поэта как факт языка"
}
],
"glosses": [
"разг. сильно ударять, бить"
],
"raw_tags": [
"что., по чему., как и без доп."
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Жуковская, Валентина Дружинина",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "29 марта 2007",
"ref": "Юлия Жуковская, Валентина Дружинина, «Откуда пошли Пугачёвы и Батурины» // «Комсомольская правда», 29 марта 2007 г.",
"text": "Но с приходом видеокультуры и американских фильмов, в которых надо было каким-то глаголом называть процесс совершения полового акта, слово «трахать» приобрело новый смысл.",
"title": "Откуда пошли Пугачёвы и Батурины"
}
],
"glosses": [
"разг., сниж., вульг. инициативно совершать половой акт"
],
"raw_tags": [
"кого?"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtraxətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стучать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стукать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "screw"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "fottere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "scopare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "trombare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "bumsen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "ficken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "neuken"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "foder"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"кого? що?"
],
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "гра́ти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "naida"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "nussia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"avec"
],
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "baiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "fourrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "foutre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "niquer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "knulla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инициативно совершать половой акт",
"word": "fiki"
}
],
"word": "трахать"
}
Download raw JSONL data for трахать meaning in Русский (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.