See тартан in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кельты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узоры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тарта́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орнамент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изделие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тар",
"та́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Этнографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"традиционный шотландский клетчатый орнамент, состоящий из пересекающихся вертикальных и горизонтальных полос"
],
"id": "ru-тартан-ru-noun-m2OnAFtV",
"raw_tags": [
"этногр."
]
},
{
"glosses": [
"ткань (шерстяная, шёлковая или др.) с таким узором"
],
"id": "ru-тартан-ru-noun-gesK5sgw"
},
{
"glosses": [
"вещь, изделие из такой ткани"
],
"id": "ru-тартан-ru-noun-bBK3Qh5L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈtan]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tɐrˈtanɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шотландка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тартан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "тантра"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тартáн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáн",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тар",
"тáн"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тартана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тартановый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"небольшое средиземноморское судно XVI–XIX веков с косым парусным вооружением, применялось для каботажного сообщения, рыбалки и в качестве военного корабля"
],
"id": "ru-тартан-ru-noun-86QuixI5",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈtan]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tɐrˈtanɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тартана"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tardante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartana"
}
],
"word": "тартан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тарта́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"рта́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тартановый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Я. Аркин",
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "Я. Аркин, «Обувь для тартана», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коэффициент трения подошвенных материалов по тартану настолько высок, что шипы, безусловно, будут не нужны.",
"title": "Обувь для тартана"
}
],
"glosses": [
"материал с низким внутренним трением (т. е. упругий), род резины, используется для покрытия беговых дорожек стадионов, прыжковых секторов и т. д., а также, реже – для покрытия поверхностей общего назначения (прогулочных дорожек, детских площадок и пр.), изготовления тренировочного и имитационного (в том числе т. н. «ролевого») оружия и др"
],
"id": "ru-тартан-ru-noun-PtLLckQ9",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈtan]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тартан"
}
{
"categories": [
"Кельты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Ткани/ru",
"Узоры/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тарта́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орнамент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изделие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тар",
"та́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Этнографические термины/ru"
],
"glosses": [
"традиционный шотландский клетчатый орнамент, состоящий из пересекающихся вертикальных и горизонтальных полос"
],
"raw_tags": [
"этногр."
]
},
{
"glosses": [
"ткань (шерстяная, шёлковая или др.) с таким узором"
]
},
{
"glosses": [
"вещь, изделие из такой ткани"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈtan]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tɐrˈtanɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шотландка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тартан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "тантра"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Суда/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тартáн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáн",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тартáне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тартáнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тар",
"тáн"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тартана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тартановый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"небольшое средиземноморское судно XVI–XIX веков с косым парусным вооружением, применялось для каботажного сообщения, рыбалки и в качестве военного корабля"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈtan]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tɐrˈtanɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тартана"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tardante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartana"
}
],
"word": "тартан"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тарта́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарта́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"рта́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тартановый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Я. Аркин",
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "Я. Аркин, «Обувь для тартана», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коэффициент трения подошвенных материалов по тартану настолько высок, что шипы, безусловно, будут не нужны.",
"title": "Обувь для тартана"
}
],
"glosses": [
"материал с низким внутренним трением (т. е. упругий), род резины, используется для покрытия беговых дорожек стадионов, прыжковых секторов и т. д., а также, реже – для покрытия поверхностей общего назначения (прогулочных дорожек, детских площадок и пр.), изготовления тренировочного и имитационного (в том числе т. н. «ролевого») оружия и др"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐrˈtan]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тартан"
}
Download raw JSONL data for тартан meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.