"так" meaning in Русский

See так in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: tak Audio: Ru-так.ogg
Etymology: Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. мест. нареч. указанным способом, образом действия
    Sense id: ru-так-ru-adv-RaYO6hm-
  2. мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления
    Sense id: ru-так-ru-adv-bOtRhJvE
  3. мест. нареч. разг. просто, без последствий и осложнений Tags: colloquial
    Sense id: ru-так-ru-adv-VaDenZc1
  4. частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление Tags: colloquial
    Sense id: ru-так-ru-adv-6nsOz0Oo
  5. частица разг. выражает ожидание продолжения Tags: colloquial
    Sense id: ru-так-ru-adv-9VwYHwAe
  6. частица книжн. выражает уточнение, иллюстрирующее предыдущую фразу Tags: literary
    Sense id: ru-так-ru-adv-sVzVL7Eh
  7. междометие выражает состояние размышления
    Sense id: ru-так-ru-adv-~z2Id7~P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: как-то так, нельзя просто так взять, так точно, так-таки, что-то пошло не так, я больше так не буду, я так больше не буду Related terms: такой, таковой, тако, так чтобы, так как, так что Translations (сильная степень признака): so (Английский), so (Африкаанс), така (Болгарский), тъй (Болгарский), svo (Исландский), tan (Испанский), tanto (Итальянский), tam (Латинский), esou (Люксембургский), so (Немецкий), (Норвежский), tak (Польский), tão (Португальский), então (Португальский), tanto (Португальский), atât (Румынский), niin (Финский), si (Французский), tant (Французский), sa (Фризский), så (Шведский), tiom (Эсперанто) Translations (указанным образом действия): so (Английский), thus (Английский), that (Английский), way (Английский), така (Болгарский), így (Венгерский), úgy (Венгерский), έτσι (Греческий), så (Датский), begini (Индонезийский), begitu (Индонезийский), así (Испанский), così (Итальянский), былай (Казахский), солай (Казахский), олай (Казахский), 그렇게 (Корейский), ita (Латинский), sic (Латинский), tā (Латышский), taip (Литовский), hoe (Малагасийский), so (Немецкий), zo (Нидерландский), alzo (Нидерландский), (Норвежский), tak (Польский), assim (Португальский), dessa forma (Португальский), așa (Румынский), овако [Cyrillic] (Сербский), тако (Сербский), онако (Сербский), hivi (Суахили), чунин (Таджикский), чунон (Таджикский), болай (Татарский), шулай (Татарский), алай (Татарский), öyle (Турецкий), shunday (Узбекский), niin (Финский), näin (Финский), ainsi (Французский), tak (Чешский), så (Шведский), tiel (Эсперанто), nii (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акт"
    },
    {
      "word": "кат"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия образа или способа действия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские союзные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские указательные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова-паразиты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "как-то так"
    },
    {
      "word": "нельзя просто так взять"
    },
    {
      "word": "так точно"
    },
    {
      "word": "так-таки"
    },
    {
      "word": "что-то пошло не так"
    },
    {
      "word": "я больше так не буду"
    },
    {
      "word": "я так больше не буду"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "word": "как на охоту ехать, так и собак кормить"
    },
    {
      "word": "как срать, так бумажку искать"
    },
    {
      "word": "как срать, так спичку вострить"
    },
    {
      "word": "как срать, так штаны снимать"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "такой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "таковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тако"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "так чтобы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "так как"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "так что"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они поступили именно так."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мест. нареч. указанным способом, образом действия"
      ],
      "id": "ru-так-ru-adv-RaYO6hm-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это было так давно, что все успели забыть."
        },
        {
          "text": "Не так страшен чёрт, как его малюют."
        },
        {
          "text": "Он так вырос, что не прошёл в дверь."
        },
        {
          "text": "Крикнул так, что все притихли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления"
      ],
      "id": "ru-так-ru-adv-bOtRhJvE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это тебе так не сойдёт с рук."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мест. нареч. просто, без последствий и осложнений"
      ],
      "id": "ru-так-ru-adv-VaDenZc1",
      "raw_glosses": [
        "мест. нареч. разг. просто, без последствий и осложнений"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это было так давно."
        },
        {
          "text": "Он так вырос."
        },
        {
          "text": "Так крикнул."
        },
        {
          "text": "Чёрт не так страшен (как кажется)."
        },
        {
          "text": "Едь не так быстро (как сейчас)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление"
      ],
      "id": "ru-так-ru-adv-6nsOz0Oo",
      "raw_glosses": [
        "частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Машина была зелёная. — Так. — И за рулём была женщина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица выражает ожидание продолжения"
      ],
      "id": "ru-так-ru-adv-9VwYHwAe",
      "raw_glosses": [
        "частица разг. выражает ожидание продолжения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Седов",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "2003",
          "ref": "В. В. Седов, «Этногенез ранних славян», 2003 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На правобережье Днестра готы поселились среди гето-даков ещё во время первой миграционной волны, датируемой второй половиной II в. Так, Иордан сообщает о крупных вторжениях северодунайских племён в пределы Римской империи уже в 248 и 251 гг.",
          "title": "Этногенез ранних славян"
        },
        {
          "author": "Олег Скворцов, Дмитрий Глухих, Анна Харитонова",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "9 августа 2003",
          "ref": "Олег Скворцов, Дмитрий Глухих, Анна Харитонова, «Футбол не стоит денег», 9 августа 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря на взлёты и падения в турнирной таблице, столичные клубы не испытывают проблем с финансами. Клуб из Москвы традиционно является достаточно привлекательным «брэндом» для отечественных, а иногда и зарубежных спонсоров. Так, например, «Спартак», девятикратный чемпион России, долгие годы был «торговой маркой» отечественных нефтяных компаний.",
          "title": "Футбол не стоит денег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица выражает уточнение, иллюстрирующее предыдущую фразу"
      ],
      "id": "ru-так-ru-adv-sVzVL7Eh",
      "raw_glosses": [
        "частица книжн. выражает уточнение, иллюстрирующее предыдущую фразу"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "междометие выражает состояние размышления"
      ],
      "id": "ru-так-ru-adv-~z2Id7~P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-так.ogg",
      "ipa": "tak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-так.ogg/Ru-так.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-так.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таким образом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вот так"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настолько"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в такой мере"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "до такой степени"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "легко"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "просто так"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "настолько"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "до чего"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "и"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ну"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "например"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "а именно"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "хм"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "так-так"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "thus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "that"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "така"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "így"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "úgy"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "έτσι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "begini"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "begitu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "así"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "così"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "былай"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "солай"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "олай"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "그렇게"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "ita"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "sic"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "tā"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "taip"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "hoe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "alzo"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "assim"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "dessa forma"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "așa"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "овако"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "тако"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "онако"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "hivi"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "чунин"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "чунон"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "болай"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "шулай"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "алай"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "öyle"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "shunday"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "niin"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "näin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "ainsi"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "tiel"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "nii"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "така"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "тъй"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "svo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tanto"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tam"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "esou"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "então"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tanto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "atât"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "niin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tant"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "sa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tiom"
    }
  ],
  "word": "так"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акт"
    },
    {
      "word": "кат"
    }
  ],
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия образа или способа действия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские союзные слова",
    "Русские указательные наречия",
    "Русские частицы",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Слова-паразиты/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "как-то так"
    },
    {
      "word": "нельзя просто так взять"
    },
    {
      "word": "так точно"
    },
    {
      "word": "так-таки"
    },
    {
      "word": "что-то пошло не так"
    },
    {
      "word": "я больше так не буду"
    },
    {
      "word": "я так больше не буду"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "word": "как на охоту ехать, так и собак кормить"
    },
    {
      "word": "как срать, так бумажку искать"
    },
    {
      "word": "как срать, так спичку вострить"
    },
    {
      "word": "как срать, так штаны снимать"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "такой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "таковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тако"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "так чтобы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "так как"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "так что"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они поступили именно так."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мест. нареч. указанным способом, образом действия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это было так давно, что все успели забыть."
        },
        {
          "text": "Не так страшен чёрт, как его малюют."
        },
        {
          "text": "Он так вырос, что не прошёл в дверь."
        },
        {
          "text": "Крикнул так, что все притихли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это тебе так не сойдёт с рук."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мест. нареч. просто, без последствий и осложнений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мест. нареч. разг. просто, без последствий и осложнений"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это было так давно."
        },
        {
          "text": "Он так вырос."
        },
        {
          "text": "Так крикнул."
        },
        {
          "text": "Чёрт не так страшен (как кажется)."
        },
        {
          "text": "Едь не так быстро (как сейчас)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Машина была зелёная. — Так. — И за рулём была женщина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица выражает ожидание продолжения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица разг. выражает ожидание продолжения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Седов",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "2003",
          "ref": "В. В. Седов, «Этногенез ранних славян», 2003 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На правобережье Днестра готы поселились среди гето-даков ещё во время первой миграционной волны, датируемой второй половиной II в. Так, Иордан сообщает о крупных вторжениях северодунайских племён в пределы Римской империи уже в 248 и 251 гг.",
          "title": "Этногенез ранних славян"
        },
        {
          "author": "Олег Скворцов, Дмитрий Глухих, Анна Харитонова",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "9 августа 2003",
          "ref": "Олег Скворцов, Дмитрий Глухих, Анна Харитонова, «Футбол не стоит денег», 9 августа 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря на взлёты и падения в турнирной таблице, столичные клубы не испытывают проблем с финансами. Клуб из Москвы традиционно является достаточно привлекательным «брэндом» для отечественных, а иногда и зарубежных спонсоров. Так, например, «Спартак», девятикратный чемпион России, долгие годы был «торговой маркой» отечественных нефтяных компаний.",
          "title": "Футбол не стоит денег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица выражает уточнение, иллюстрирующее предыдущую фразу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица книжн. выражает уточнение, иллюстрирующее предыдущую фразу"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "междометие выражает состояние размышления"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-так.ogg",
      "ipa": "tak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-так.ogg/Ru-так.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-так.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таким образом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вот так"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настолько"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в такой мере"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "до такой степени"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "легко"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "просто так"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "настолько"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "до чего"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "и"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ну"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "например"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "а именно"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "хм"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "так-так"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "thus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "that"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "така"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "így"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "úgy"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "έτσι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "begini"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "begitu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "así"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "così"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "былай"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "солай"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "олай"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "그렇게"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "ita"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "sic"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "tā"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "taip"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "hoe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "alzo"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "assim"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "dessa forma"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "așa"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "овако"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "тако"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "онако"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "hivi"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "чунин"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "чунон"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "болай"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "шулай"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "алай"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "öyle"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "shunday"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "niin"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "näin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "ainsi"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "tiel"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "указанным образом действия",
      "word": "nii"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "така"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "тъй"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "svo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tanto"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tam"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "esou"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "então"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tanto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "atât"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "niin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tant"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "sa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сильная степень признака",
      "word": "tiom"
    }
  ],
  "word": "так"
}

Download raw JSONL data for так meaning in Русский (17.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.