"так что" meaning in Русский

See так что in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈtak ʂto Audio: Ru-так что.ogg
  1. так, таким образом, следовательно, поэтому
    Sense id: ru-так_что-ru-phrase-W7rmFaPe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: таким образом, следовательно, стало быть Translations: so (Английский), conque (Испанский), pues (Испанский), cosicché (Итальянский), dimodoché (Итальянский), di sorta che (Итальянский), also (Немецкий), więc (Польский), dlatego (Польский), si bien que (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.",
          "text": "Он меня хватает поперёк зубов, так что рот не открыть.",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "Так что давай отложим серьёзный разговор…",
          "title": "Пикник на обочине"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1974",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г.",
          "text": "Так что перед нами стоит задача защитить не просто вашу, Валя, теорию ревертазы, но судьбу всей нашей планетной биологии вообще…",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1999",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все его нутро наладилось на какое-то другое существование, похожее на смерть, так что он даже не думал об отрубленной стопе, культя которой, как ни странно, даже не болела.",
          "title": "Последний сон разума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, таким образом, следовательно, поэтому"
      ],
      "id": "ru-так_что-ru-phrase-W7rmFaPe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-так что.ogg",
      "ipa": "ˈtak ʂto",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-так_что.ogg/Ru-так_что.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-так что.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таким образом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следовательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стало быть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "conque"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pues"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cosicché"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dimodoché"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di sorta che"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "also"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "więc"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dlatego"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "si bien que"
    }
  ],
  "word": "так что"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.",
          "text": "Он меня хватает поперёк зубов, так что рот не открыть.",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "Так что давай отложим серьёзный разговор…",
          "title": "Пикник на обочине"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1974",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г.",
          "text": "Так что перед нами стоит задача защитить не просто вашу, Валя, теорию ревертазы, но судьбу всей нашей планетной биологии вообще…",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1999",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все его нутро наладилось на какое-то другое существование, похожее на смерть, так что он даже не думал об отрубленной стопе, культя которой, как ни странно, даже не болела.",
          "title": "Последний сон разума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, таким образом, следовательно, поэтому"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-так что.ogg",
      "ipa": "ˈtak ʂto",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-так_что.ogg/Ru-так_что.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-так что.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таким образом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следовательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стало быть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "conque"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pues"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cosicché"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dimodoché"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di sorta che"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "also"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "więc"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dlatego"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "si bien que"
    }
  ],
  "word": "так что"
}

Download raw JSONL data for так что meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.