See срочный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бессрочный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спешка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Срочность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сро́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сро́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сро́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сро́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сро́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сро́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сро́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сро́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сро́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сро́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сро́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сро́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сро́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сро́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сро́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сро́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сро́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сро́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сро́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сро́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сро́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сро́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сро́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "срочне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "срочне́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "долгосрочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "среднесрочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краткосрочный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "срок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "срочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бессрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "срочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "срок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "срочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "срочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "отсрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "просрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "срочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "бессрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "долгосрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "краткосрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "просроченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "среднесрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"глаголы"
],
"word": "отсрочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"глаголы"
],
"word": "просрочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"наречия"
],
"word": "срочно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Срочная телеграмма."
},
{
"text": "Срочный пакет."
}
],
"glosses": [
"безотлагательный; такой, внимание которому должно быть уделено без промедления"
],
"id": "ru-срочный-ru-adj-s0U278VO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Срочный вклад."
},
{
"text": "Срочная служба."
}
],
"glosses": [
"ограниченный заранее определённым сроком"
],
"id": "ru-срочный-ru-adj-5BuE4DPb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"ref": "И. А. Крылов, «Воспитание Льва»",
"text": "И, наконец, приходит срочный год, Царь-Лев за сыном шлёт.",
"title": "Воспитание Льва"
},
{
"author": "Добролюбов",
"collection": "Изд. кн. Дашковой.",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Собеседник любителей российского слова» // «Изд. кн. Дашковой.»",
"text": "«Собеседник» не назначал себе срочного времени для выхода.",
"title": "Собеседник любителей российского слова"
},
{
"text": "Срочная уплата процентов."
},
{
"text": "Срочная сделка."
}
],
"glosses": [
"являющийся сроком исполнения или наступления чего-либо"
],
"id": "ru-срочный-ru-adj-TYqPnjHB",
"raw_glosses": [
"устар. являющийся сроком исполнения или наступления чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-срочный.ogg",
"ipa": "ˈsrot͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-срочный.ogg/Ru-срочный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-срочный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безотлагательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немедленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотложный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экстренный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безотлагательный",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безотлагательный",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безотлагательный",
"word": "express"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "безотлагательный",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "безотлагательный",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "безотлагательный",
"word": "pressant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "безотлагательный",
"word": "express"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "вклад, заём",
"sense": "ограниченный заранее определённым сроком",
"word": "à terme"
}
],
"word": "срочный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бессрочный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Спешка/ru",
"Срочность/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сро́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сро́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сро́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сро́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сро́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сро́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сро́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сро́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сро́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сро́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сро́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сро́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сро́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сро́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сро́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сро́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сро́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сро́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сро́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сро́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сро́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сро́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сро́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сро́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "срочне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "срочне́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "долгосрочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "среднесрочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краткосрочный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "срок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "срочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бессрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "срочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "срок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "срочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "срочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "отсрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"существительные"
],
"word": "просрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "срочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "бессрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "долгосрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "краткосрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "просроченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"прилагательные"
],
"word": "среднесрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"глаголы"
],
"word": "отсрочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"глаголы"
],
"word": "просрочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-",
"наречия"
],
"word": "срочно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Срочная телеграмма."
},
{
"text": "Срочный пакет."
}
],
"glosses": [
"безотлагательный; такой, внимание которому должно быть уделено без промедления"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Срочный вклад."
},
{
"text": "Срочная служба."
}
],
"glosses": [
"ограниченный заранее определённым сроком"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"ref": "И. А. Крылов, «Воспитание Льва»",
"text": "И, наконец, приходит срочный год, Царь-Лев за сыном шлёт.",
"title": "Воспитание Льва"
},
{
"author": "Добролюбов",
"collection": "Изд. кн. Дашковой.",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Собеседник любителей российского слова» // «Изд. кн. Дашковой.»",
"text": "«Собеседник» не назначал себе срочного времени для выхода.",
"title": "Собеседник любителей российского слова"
},
{
"text": "Срочная уплата процентов."
},
{
"text": "Срочная сделка."
}
],
"glosses": [
"являющийся сроком исполнения или наступления чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. являющийся сроком исполнения или наступления чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-срочный.ogg",
"ipa": "ˈsrot͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-срочный.ogg/Ru-срочный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-срочный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безотлагательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немедленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотложный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экстренный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безотлагательный",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безотлагательный",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безотлагательный",
"word": "express"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "безотлагательный",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "безотлагательный",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "безотлагательный",
"word": "pressant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "безотлагательный",
"word": "express"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "вклад, заём",
"sense": "ограниченный заранее определённым сроком",
"word": "à terme"
}
],
"word": "срочный"
}
Download raw JSONL data for срочный meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.