See срок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for срок meaning in Русский (7.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "корс"
},
{
"word": "Орск"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "без срока"
},
{
"word": "без сроку"
},
{
"word": "в срок"
},
{
"word": "испытательный срок"
},
{
"word": "на срок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъrokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. сърокъ, сербохорв. сро̑к (род. п. сро̏ка) «знак», словенск. sròk (род. п. srȯ́kа) «приветствие, рифма», чешск. srok, словацк. srok «срок»; первонач. «соглашение» (ср. др.-русск. съреку «условливаюсь, договариваюсь»), родств. русск. рок (судьба), реку́, речь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "срок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сро́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сро́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "срок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сро́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сро́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "сро́ку",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "момент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "прок"
},
{
"word": "урок"
},
{
"word": "сток"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Проект рассчитан на длительный срок."
}
],
"glosses": [
"определённый промежуток времени"
],
"id": "ru-срок-ru-noun-p9bx17QD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Наступил срок возвращения долга."
}
],
"glosses": [
"определённый момент времени"
],
"id": "ru-срок-ru-noun-8jhaKi08"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он отбывал свой срок во Владимире."
}
],
"glosses": [
"тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда либо пребывание в вооружённых силах на временной основе"
],
"id": "ru-срок-ru-noun-2jnmeir8",
"raw_glosses": [
"жарг. тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда либо пребывание в вооружённых силах на временной основе"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-срок.ogg",
"ipa": "srok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-срок.ogg/Ru-срок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-срок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsrokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промежуток",
"word": "period"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промежуток",
"word": "span"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промежуток",
"word": "plazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промежуток",
"word": "lapso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промежуток",
"word": "período"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "промежуток",
"word": "periodo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "промежуток",
"word": "spanna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "промежуток",
"word": "мерзім"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "промежуток",
"word": "기간"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "промежуток",
"word": "строк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "промежуток",
"word": "period"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "промежуток",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "момент",
"word": "date"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "момент",
"word": "term"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "момент",
"word": "time"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "момент",
"word": "plazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "момент",
"word": "término"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "момент",
"word": "data"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "момент",
"word": "termine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "момент",
"word": "scadenza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "момент",
"word": "мерзім"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "момент",
"word": "termen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "момент",
"word": "terme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "момент",
"word": "tidpunkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "момент",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "term"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "mandato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "мерзім"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "mandatperiod"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förordnande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "strafftid"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "fängelsevistelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "tid"
}
],
"word": "срок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "корс"
},
{
"word": "Орск"
}
],
"categories": [
"Русские существительные, склонение 3c(1)"
],
"derived": [
{
"word": "без срока"
},
{
"word": "без сроку"
},
{
"word": "в срок"
},
{
"word": "испытательный срок"
},
{
"word": "на срок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъrokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. сърокъ, сербохорв. сро̑к (род. п. сро̏ка) «знак», словенск. sròk (род. п. srȯ́kа) «приветствие, рифма», чешск. srok, словацк. srok «срок»; первонач. «соглашение» (ср. др.-русск. съреку «условливаюсь, договариваюсь»), родств. русск. рок (судьба), реку́, речь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "срок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сро́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сро́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "срок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сро́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сро́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сро́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "сро́ку",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "момент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "прок"
},
{
"word": "урок"
},
{
"word": "сток"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Проект рассчитан на длительный срок."
}
],
"glosses": [
"определённый промежуток времени"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Наступил срок возвращения долга."
}
],
"glosses": [
"определённый момент времени"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он отбывал свой срок во Владимире."
}
],
"glosses": [
"тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда либо пребывание в вооружённых силах на временной основе"
],
"raw_glosses": [
"жарг. тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда либо пребывание в вооружённых силах на временной основе"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-срок.ogg",
"ipa": "srok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-срок.ogg/Ru-срок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-срок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsrokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промежуток",
"word": "period"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промежуток",
"word": "span"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промежуток",
"word": "plazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промежуток",
"word": "lapso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промежуток",
"word": "período"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "промежуток",
"word": "periodo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "промежуток",
"word": "spanna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "промежуток",
"word": "мерзім"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "промежуток",
"word": "기간"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "промежуток",
"word": "строк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "промежуток",
"word": "period"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "промежуток",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "момент",
"word": "date"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "момент",
"word": "term"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "момент",
"word": "time"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "момент",
"word": "plazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "момент",
"word": "término"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "момент",
"word": "data"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "момент",
"word": "termine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "момент",
"word": "scadenza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "момент",
"word": "мерзім"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "момент",
"word": "termen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "момент",
"word": "terme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "момент",
"word": "tidpunkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "момент",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "term"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "mandato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "мерзім"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "mandatperiod"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förordnande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "strafftid"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "fängelsevistelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "продолжительность службы или заключения",
"word": "tid"
}
],
"word": "срок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.