See смириться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взбунтоваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разбушеваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы смирения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из с- + мирить(ся), далее от мир, из праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "смирю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "смири́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смири́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "смири́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "смири́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смири́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "смиря́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смири́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "смири́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смирение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смирить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смирять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смиряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замирить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замирять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замиряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примирить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примирять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примиряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "смирно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мирно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стать покорным, послушным; перестать упорствовать, перестать сопротивляться кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-смириться-ru-verb-vq4cO6cw"
},
{
"glosses": [
"стать смирным,тихим; уняться, улечься, успокоиться"
],
"id": "ru-смириться-ru-verb-678RBGkg"
},
{
"glosses": [
"привыкнув к чему-либо неприятному, нежелательному, начать жить с сознанием его неизбежности, наличия"
],
"id": "ru-смириться-ru-verb-UvcKjxfp"
},
{
"glosses": [
"смирить свою гордость, высокомерие"
],
"id": "ru-смириться-ru-verb-WygJ0lyk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-смириться.ogg",
"ipa": "smʲɪˈrʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-смириться.ogg/Ru-смириться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смириться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покориться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "submit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "resign oneself"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rassegnarsi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se résigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"word": "se soumettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "devant",
"word": "s'incliner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "accepter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"word": "s'accommoder"
}
],
"word": "смириться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взбунтоваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разбушеваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы смирения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из с- + мирить(ся), далее от мир, из праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "смирю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "смири́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смири́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смири́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "смири́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "смири́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смири́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "смиря́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "смири́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смири́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "смири́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смирение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смирить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смирять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смиряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замирить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замирять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замиряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примирить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примирять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примиряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "смирно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мирно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стать покорным, послушным; перестать упорствовать, перестать сопротивляться кому-либо, чему-либо"
]
},
{
"glosses": [
"стать смирным,тихим; уняться, улечься, успокоиться"
]
},
{
"glosses": [
"привыкнув к чему-либо неприятному, нежелательному, начать жить с сознанием его неизбежности, наличия"
]
},
{
"glosses": [
"смирить свою гордость, высокомерие"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-смириться.ogg",
"ipa": "smʲɪˈrʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-смириться.ogg/Ru-смириться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смириться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покориться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "submit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "resign oneself"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rassegnarsi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se résigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"word": "se soumettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "devant",
"word": "s'incliner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "accepter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"word": "s'accommoder"
}
],
"word": "смириться"
}
Download raw JSONL data for смириться meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.